Translation of "Unsere erfolge" in English

Unsere Erfolge stellen uns heute vor neue Aufgaben.
These very successes provide us with new tasks.
Europarl v8
Das heißt, dass wir als gleichwertige Partner miteinander für unsere Erfolge kämpfen.
In other words, we must stand shoulder to shoulder as equal partners and strive for success.
Europarl v8
Sollten wir da nicht anstreben, unsere Erfolge in der EU zu verbreiten?
So do we not want to disseminate our successes across the EU?
Europarl v8
Wir dürfen unsere Erfolge und Zielsetzungen von Bali nicht vergessen.
Let us not forget our achievements and goals in Bali.
Europarl v8
Wir hatten unsere ersten Erfolge und die Dinge kamen ins Laufen.
This is when the band had hit our first machine, so things were really cranking.
TED2020 v1
Wir haben unsere Erfolge nicht gebührend gefeiert.
We have not celebrated our own success enough.
TildeMODEL v2018
In einer friedlichen Welt behalten wir unsere Erfolge nicht für uns.
We are not only internationalists in politics. In a peaceful world we don't keep our successes to ourselves.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir Ihren Ruf retten, bewahren wir unsere Erfolge.
Have you noticed that's my jam? If we fix your reputation, we'll preserve everything we've done.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten stolz auf unsere Erfolge sein.
We should be proud of what we've done here.
OpenSubtitles v2018
Aber unsere Erfolge hatten ihren Preis.
But our victories came at a cost.
OpenSubtitles v2018
Aber während wir durch unsere Erfolge wuchsen, wurde George durch Versagen geformt.
But where we were... sharpened by success, George was forged by failure.
OpenSubtitles v2018
All unsere Erfolge, all dein Leid wären umsonst gewesen.
All of our gains, all of your suffering will be for naught.
OpenSubtitles v2018
Zum Beispiel packen wir in die Karriere-Schublade all unsere Erfolge und Misserfolge.
For example, we may fill our work and achievements into a separate drawer.
OpenSubtitles v2018
Unsere Erfolge sind beliebt, aber nicht unsere Fragen.
They like what science gives them, but not the questions, no.
OpenSubtitles v2018
Über unsere Erfolge dürfen wir nicht reden und wir haben viele...
We can't talk about all our successes, and there's a lot of them...
OpenSubtitles v2018
Wir müssen in diesem Parlament auch lernen, unsere Erfolge zu zählen.
It goes without saying that a policy cannot be developed unless the market is properly observed.
EUbookshop v2
Ohne die Loyalität der Den Haager Sicherheitsdienste wären unsere Erfolge unmöglich.
Without the SD from The Hague. All our successes had not been possible.
OpenSubtitles v2018
Jeden Tag aufs Neue liefern wir für unsere internationalen Partner Erfolge.
Day in, day out we provide our international partners with successful results.
CCAligned v1
Schauen Sie sich unsere aktuellen Erfolge Wanddekoration.
Consult our current achievements wall decoration.
CCAligned v1
Tatsächlich die meisten der Zeit erzielen wir unsere Erfolge als Teil einer Mannschaft.
In fact, most of the time we achieve our successes as part of a team.
ParaCrawl v7.1
Um unsere ersten Erfolge zu feiern, fand bei SMA das Meilensteinfest statt.
To celebrate our first success cases, the milestone celebration was held at SMA.
ParaCrawl v7.1
Unsere Erfolge sind das Ergebnis unserer Tätigkeit.
Our successes are the results of our actions
CCAligned v1
Unsere Resonanzen und Erfolge bestärken unsere Ambition.
Our feedback and successes strengthen our ambition.
CCAligned v1
Wir arbeiten auf Augenhöhe in einer positiven Arbeitsatmosphäre und feiern unsere Erfolge gemeinsam.
We work on an equal footing in a positive working atmosphere and we celebrate our successes together.
CCAligned v1
Wir sind stolz auf unsere Erfolge und sprechen darüber.
We are proud of our success and talk about it.
CCAligned v1
Das ist nur ein Beispiel für unsere KI-getriebenen Erfolge.
That’s just one example of our AI-driven successes.
CCAligned v1
Hier sind drei kurze Beispiele für unsere Erfolge im Bereich des Recyclings:
Here are three quick examples of our recycling achievements:
ParaCrawl v7.1
So denken wir über unsere Erfolge nach.
This is how we think about the successes we achieve.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

all unsere unsere möglichkeiten Erfolg unseres
unserer unsere erfolg in unseres angebot
unser