Translation of "Uns empfohlen" in English
Uns
wurde
nie
empfohlen,
den
Asbest
zügig
zu
entfernen.
There
was
never
any
suggestion
that
we
would
have
to
remove
the
asbestos
as
quickly
as
possible.
Europarl v8
Die
uns
vom
Konsulat
empfohlen
wurde?
Who
was
recommended
to
us
by
the
consulate?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
fragen,
wer
Sie
uns
empfohlen
hat,
Mr.
Stillwell?
Who
recommended
you
to
this
office,
Mr.
Stillwell?
OpenSubtitles v2018
Mansoor
Haqqani
hat
Sie
uns
empfohlen.
You
were
recommended
by
Mansoor
Haqqani.
OpenSubtitles v2018
Uns
wurde
empfohlen,
jede
Aufregung
zu
vermeiden.
We're
advised
to
keep
you
calm.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihn
uns
eben
empfohlen.
Oh,
come
on.
You
just
recommended
it.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
frage,
wer
uns
empfohlen
hat...?
So
how'd
you
hear
about
us?
OpenSubtitles v2018
Ihre
Arbeit
wurde
uns
sehr
empfohlen
von
der
Damery
Corporation.
Your
work
comes
highly
recommended
by
the
Damery
Corporation.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Schwester
hat
sie
uns
empfohlen
als
Haushaltshilfe.
Your
sister
introduced
her
to
us
to
work
in
our
home
OpenSubtitles v2018
Einige
Matrosen
auf
dem
Schiff
haben
sie
uns
empfohlen.
Some
of
the
sailors
on
the
ship
coming
over
recommended
it.
OpenSubtitles v2018
Unser
letzter
Therapeut
hat
Sie
uns
empfohlen.
You
were
recommended
by
our
last
therapist.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
bei
einer
Frau,
die
uns
sehr
empfohlen
wurde.
We
saw
this
woman
who
came
highly
recommended.
OpenSubtitles v2018
Es
war
sogar
Rosa,
die
uns
Maria
empfohlen
hat.
In
fact,
it
was
Rosa
who
recommended
Maria
to
us.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Freunde
haben
es
uns
empfohlen.
Some
friends
of
ours
recommended
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
wurden
uns
wärmstens
empfohlen.
But
you
come
so
highly
recommended.
OpenSubtitles v2018
Ein
Freund
hat
uns
Ihr
Haus
empfohlen.
A
good
friend
of
ours
recommended
this
place
very
highly.
OpenSubtitles v2018
Der
Lehrer
hat
uns
dieses
Wörterbuch
empfohlen.
The
teacher
recommended
this
dictionary
to
us.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
frühzeitige
Anmeldung
wird
von
uns
empfohlen.
We
recommend
an
early
application.
ParaCrawl v7.1
Untenstehend
finden
Sie
Adressen
von
Hotels,
die
uns
empfohlen
wurden.
Below
are
some
hotels
which
have
been
recommended
to
us:
CCAligned v1
Vielen
Dank,
dass
Sie
uns
diese
Wohnung
empfohlen
haben.
Thank
you
for
recommending
us
this
apartment.
ParaCrawl v7.1
Woher
wissen
wir,
wer
uns
einen
Kandidaten
empfohlen
hat?
How
do
we
know
who
has
recommended
a
candidate?
CCAligned v1
Die
folgenden
Beträge
werden
von
uns
Empfohlen:
The
recommended
amount
is
as
follows:
CCAligned v1
Es
wird
empfohlen,
uns
mitzuteilen,
dass
Sie
mit
Gepäck
reisen.
It
is
recommended
that
you
let
us
know
that
you
are
travelling
with
luggage.
CCAligned v1
Colt
war
uns
sehr
empfohlen
worden,
und
wir
sind
nicht
enttäuscht
worden.
Colt
did
come
highly
recommended
to
us,
and
we
haven't
been
disappointed.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
jedoch
von
uns
nicht
empfohlen.
However
we
do
not
recommend
this.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Kontakt
mit
MaledivenBucher
aufgenommen,
welche
uns
empfohlen
wurde.
We
have
been
in
contact
with
MaledivenBucher
that
was
recommended
to
us.
ParaCrawl v7.1
Ein
lebendiges
verdient
den
Menschen,
die
wir
kümmern
uns
empfohlen
werden.
A
living
deserves
to
be
recommended
to
the
people
we
care
about.
ParaCrawl v7.1
Kurz
gesagt,
wird
Ca'Amadeo
hohem
Grade
von
uns
empfohlen!!
In
short,
Ca'Amadeo
is
highly
recommended
by
us!!
ParaCrawl v7.1