Translation of "Uns einbringen" in English
Der
Gorilla
und
die
anderen
kleinen
Tiere
werden
uns
ein
Vermögen
einbringen.
Gorilla
and
the
other
little
animals
are
gonna
bring
us
a
fortune.
OpenSubtitles v2018
Eine
Kleinigkeit,
verglichen
mit
dem,
was
es
uns
einbringen
wird.
A
trifle,
compared
to
what
it'll
bring
us.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
uns
viel
Geld
einbringen.
This
will
payoff
a
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeiten
zusammen
an
etwas,
das
uns
viel
Kohle
einbringen
soll.
They're
working
on
something,
supposed
to
bring
in
a
whole
lot
of
cash.
OpenSubtitles v2018
Eine
Cupcake-Hochzeit
könnte
uns
viel
Geld
einbringen.
A
cupcake
wedding
cake
could
be
a
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
uns
etwas
Respekt
einbringen.
They'd
earn
us
some
respect.
OpenSubtitles v2018
Dieser
neue
Klient
wird
uns
Millionen
einbringen.
That
new
client's
gonna
bring
us
millions.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
uns
weiter
Geld
einbringen.
But
it
could
still
make
money.
We
could
get
new
lodgers
and...
OpenSubtitles v2018
Es
sollte
den
Mädchen
und
uns
etwas
einbringen.
It
was
supposed
to
benefit
the
girls
and
us.
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
uns
den
Peabody
einbringen.
Look,
this
could
score
us
a
peabody.
OpenSubtitles v2018
So
einer
wûrde
uns
5.000
$
einbringen.
We'd
get
$5,000
for
one
of
those.
OpenSubtitles v2018
Jemand
muss
uns
etwas
Geld
einbringen.
Somebody's
got
to
earn
us
some
money.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
uns
Geld
einbringen
könnte.
Anything
we
can
think
of
that
will
raise
money.
OpenSubtitles v2018
Das
sollte
uns
genug
Geld
einbringen,
um
wieder
schwarze
Zahlen
zu
schreiben.
This
ought
to
bring
in
enough
money
to
put
us
back
in
the
black.
Tatoeba v2021-03-10
Sind
Sie
von
CTI
begeistert
und
möchten
Ihre
Vorstellungen
bei
uns
einbringen?
Are
you
enthusiastic
about
CTI
and
want
to
realize
your
ideas
with
us?
CCAligned v1
Du
möchtest
Dich
mit
Deinem
Know-how
bei
uns
einbringen?
Would
you
like
to
contribute
with
your
know-how?
CCAligned v1
Du
hast
eine
Idee,
wie
Du
dich
bei
uns
einbringen
kannst?
You
have
an
idea
how
you
can
contribute
to
our
business?
CCAligned v1
Du
bist
überzeugt
von
deinen
Talenten
und
würdest
dich
gerne
bei
uns
einbringen?
You
are
convinced
you
have
talent
and
would
like
to
work
with
us?
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
wollten
uns
noch
direkter
einbringen.
But
we
wanted
to
be
more
directly
involved.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihre
Persönlichkeit
und
Fähigkeiten
bei
uns
einbringen?
Interested
in
bringing
your
personality
and
abilities
to
DALEX?
ParaCrawl v7.1
Welche
persönlichen
und
fachlichen
Stärken
können
Sie
bei
uns
einbringen?
Which
personal
and
specialist
strengths
can
you
bring
us?
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
uns
hier
einbringen.
We
want
to
be
involved
in
this.
Europarl v8
Wir
müssen
uns
aktiv
einbringen,
um
die
Durchsetzung
der
europäischen
Strategie
zu
verbessern.
We
have
to
be
actively
involved
in
order
to
improve
the
implementation
of
the
European
strategy.
Europarl v8