Translation of "Uns berechnen" in English
Alter
Mann,
du
weißt,
dass
sie
uns
nichts
berechnen.
Old
man,
they
don't
charge
us
for
it,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
uns
Libor-Zins
berechnen
müssen,
haben
aber
den
Leitzinssatz
zugrunde
gelegt.
The
contract
is
very
clear
The
bank
is
supposed
to
charge
us
LIBOR
rate
But
you're
charging
us
the
prime
rate
OpenSubtitles v2018
Nein,
wenn
du
das
Kostüm
beschmutzt,
werden
sie
uns
das
berechnen.
You
get
a
stain
on
that
costume,
they're
gonna
charge
us.
OpenSubtitles v2018
Bedeutet
das,
dass
Sie
uns
nichts
berechnen?
Does
that
mean
you
won't
be
charging
us
for
the
hour?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
die
Handyfirma
anrufen,
oder
sie
berechnen
uns
einen
zusätzlichen
Monat.
I
have
to
call
the
cell
phone
company,
or
they're
gonna
charge
us
for
an
extra
month.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
erinnern
uns,
die
direkt
berechnen?
But
we
remember
how
to
calculate
that,
right?
QED v2.0a
Lass
uns
berechnen,
wieviel
Geld
wir
verdient
haben.
Let's
calculate
how
much
money
we
have
earned.
QED v2.0a
Klicken
Sie
hier,
um
die
Route
zu
uns
zu
berechnen.
Click
here,
to
calculate
your
route.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
sich
den
Weg
zu
uns
berechnen
lassen.
Here
you
can
find
the
best
way
to
us
CCAligned v1
Hier
können
Sie
ihren
Anfahrtsweg
zu
uns
berechnen.
Here
you
can
calculate
the
route
to
our
restaurant.
CCAligned v1
Sie
können
sich
hier
eine
Anfahrtsroute
zu
uns
berechnen
lassen.
Here
you
can
calculate
the
route
to
us
CCAligned v1
Nachfolgend
können
Sie
die
Route
zu
uns
berechnen:
Or
calculate
the
route
to
us:
CCAligned v1
Für
die
Endreinigung
erlauben
wir
uns
100,-
€
zu
berechnen.
For
the
final
cleaning
we
allow
us
to
charge
100,
-
€.
CCAligned v1
Sie
können
sich
auch
über
MAP24
eine
Route
direkt
zu
uns
berechnen
lassen.
It
is
also
possible
to
find
the
direct
route
using
map24.
CCAligned v1
Route
zu
uns
berechnen
lassen
(hier
klicken)
Calculate
the
route
(please
click
here)
CCAligned v1
Außerdem
haben
Sie
die
möglichkeit
sich
eine
Route
zu
uns
berechnen
zu
lassen.
You
also
have
the
possibility
to
calculate
a
route
to
us.
CCAligned v1
Kontaktiere
uns
und
wir
berechnen
es
für
dich!
Contact
Us
and
we
calculate
it
for
you!
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihre
Adresse
ein,
um
eine
Route
zu
uns
zu
berechnen.
Enter
your
address
in
order
to
calculate
directions
to
us.
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
den
Mittelwert
berechnen.
So
let
us
calculate
the
mean
value.
ParaCrawl v7.1
Route
berechnen
Uns
zu
finden
ist
sehr
leicht...
Calculate
route
How
to
reach
us...
ParaCrawl v7.1
Für
den
Versand
erlauben
wir
uns
folgendes
zu
berechnen:
For
shipping
we
will
charge
the
following
cost:
ParaCrawl v7.1
Bei
Herstellung
der
Unterlagen
durch
uns
berechnen
wir
30,--
Euro
pro
Teilnehmer.
We
do
also
produce
course
hanouts
upon
request
at
a
price
of
30
EUR
per
participant
and
course.
ParaCrawl v7.1
Bevor
wir
uns
entscheiden,
berechnen
wir
die
steuerlichen
Kosten
der
Operation.
Before
deciding,
we
will
calculate
the
fiscal
cost
of
the
operation.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
einen
Weg
zu
uns
berechnen
lassen:
Here
you
can
have
your
route
to
us
calculated:
ParaCrawl v7.1
Der
Van
muss
bis
14
Uhr
zurück
sein,
oder
sie
berechnen
uns
einen
weiteren
Tag.
Van's
got
to
be
back
by
two
or
they'll
do
us
for
an
extra
day.
OpenSubtitles v2018
Für
uns
eingesandte
Datenträger
berechnen
wir
die
jeweilige
Diagnosegebühr
entsprechend
der
oben
aufgeführten
Preisliste.
For
us
sent
in
data
media
compute
we
the
respective
diagnostic
fee
according
to
the
price
list
specified
above.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
uns
über
Google
Maps
und
können
dort
die
Route
zu
uns
berechnen.
You
can
find
us
via
Google
Maps
and
calculate
the
route
to
our
office!
ParaCrawl v7.1