Translation of "Ungerecht behandelt" in English

Wir werden protestieren, wenn Frauen ungerecht behandelt werden.
We will protest if women are unfairly treated.
Europarl v8
Die Menschen fühlen sich ungerecht behandelt.
People feel they have been unfairly treated.
Europarl v8
Er beschwerte sich, dass man ihn ungerecht behandelt hatte.
He complained that he was unfairly treated.
Tatoeba v2021-03-10
Dein Vater hat sich ungerecht behandelt gefühlt.
Your father was treated unfairly.
OpenSubtitles v2018
Eleanor läuft zur Höchstform auf, wenn sie sich ungerecht behandelt fühlt.
Eleanor does her best when she feels her whole life is one great injustice.
OpenSubtitles v2018
Meinst du, du wurdest ungerecht behandelt?
You feel you've been treated unfairly?
OpenSubtitles v2018
Und er wird entweder ungerecht behandelt oder gebissen oder etwas Giftigem ausgesetzt.
And he's either been wronged or bitten or exposed to something toxic.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube nur, dass Sie ungerecht behandelt wurden.
I just think you've been treated unjustly.
OpenSubtitles v2018
Und Sie wurden aus einem Grund ungerecht behandelt:
And you have been treated unjustly for one reason:
OpenSubtitles v2018
Ich kann mir einfach nicht helfen, dass diese Frau ungerecht behandelt wird.
I just, I can't help feeling the woman's getting a raw deal.
OpenSubtitles v2018
Sie hat mich ins Leben zurückgeholt, weil ich ungerecht behandelt wurde.
She raised me because I was treated unfairly.
OpenSubtitles v2018
Aber seit meiner Ankunft wurde ich unfair und ungerecht behandelt...
But ever since my arrival, I have been treated unfairly and unjustly-
OpenSubtitles v2018
Nun, ich weiß, du wirst von deinen Eltern ziemlich ungerecht behandelt.
Well, I know you got a pretty raw deal with your folks.
OpenSubtitles v2018
Also, zuerst wird rauskommen, dass ich ungerecht von Cannon behandelt wurde.
So, once it gets out that I have been dealt a grave injustice by Cannon,
OpenSubtitles v2018
Viele Menschen, die sich ungerecht behandelt fühlen, geben auf.
Too many people, when they think they've been wronged, walk away.
OpenSubtitles v2018
Und ich frage mich, ob Sie nicht ungerecht behandelt wurden.
And I wonder if perhaps you weren't treated unfairly.
OpenSubtitles v2018
Gibt es Leute, die sich von Ihnen ungerecht behandelt fühlen?
Anybody out there who would feel wronged by you?
OpenSubtitles v2018
Die Erlaubnis zurückzuschlagen wird denen gegeben, die ungerecht behandelt werden.
"Permission is given to those who fight because they have been wronged.
OpenSubtitles v2018
Einige mögen vielleicht den Eindruck haben, ich hätte sie ungerecht behandelt.
Some of you may feel that I have treated you unfairly
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ungerecht behandelt werden wurde behandelt sich ungerecht behandelt fühlen behandelt werden
bereits behandelt ungerecht behandelt wie ungerecht behandelt fühlen
nicht behandelte