Translation of "Und zudem noch" in English
Sie
schafft
gewaltige
Probleme
und
zudem
untergräbt
sie
noch
die
Demokratie.
It
creates
huge
problems
and,
to
top
it
all,
undermines
democracy.
Europarl v8
Hejduk
und
Forsberg
gewannen
zudem
noch
gemeinsam
den
NHL
Plus/Minus
Award.
Forsberg
also
won
the
Hart
Memorial
Trophy
for
the
regular
season's
most
valuable
player
and
shared
the
NHL
Plus/Minus
Award
with
teammate
Milan
Hejduk.
Wikipedia v1.0
Und
zudem
wurde
noch
meine
Nase
letzte
Nacht
in
einem
Kampf
gebrochen.
And
also,
my
nose
was
broken
in
a
fight
last
night.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
kein
Kerl,
er
ist
Gott
und
zudem
noch
stinksauer.
He's
not
a
guy.
He's
God,
and
he's
pissed.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
natürlicher
Baustoff
mit
Tradition
und
zudem
noch
ein
wunderschöner.
It
is
a
natural
material,
with
tradition,
and
an
extremely
beautiful
one.
QED v2.0a
Die
Buchse
der
Sie
vertrauen
können
und
zudem
noch
umweltfreundlich!
Still
the
only
bush
you
can
trust
and
also
eco-friendly
CCAligned v1
Alle
Sehenswürdigkeiten
sind
schnell
zu
erreichen
und
Marina
empfiehlt
zudem
noch
gute
Restaurants.
All
attractions
can
be
reached
quickly
and
Marina
also
still
recommends
good
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Sie
gibt
ein
wunderbares
Licht
und
ist
zudem
noch
billig.
They
give
off
a
wonderful
light
and
are
also
cheap.
ParaCrawl v7.1
Sie
fressen
alles
und
bekommen
zudem
auch
noch
oft
Junge.
They
eat
everything,
reproduce
often
and
have
big
nests.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
verschiedenen
Ski-
und
Snowboardkursen
werden
zudem
noch
andere
Möglichkeiten
angeboten.
Beside
the
various
ski
and
snowboard
lessons
several
other
activities
are
also
possible.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
k
ist
für
jedes
Gas
unterschiedlich
und
zudem
noch
termperaturabhängig.
The
value
k
is
different
for
each
gas
and,
in
addition,
also
temperature-dependent.
EuroPat v2
Und
wenn
es
zudem
noch
viele
weitere
Vorteile
für
Ihr
Unternehmen
gäbe?
And
what
if
there
were
many
more
advantages
for
your
business?
ParaCrawl v7.1
Tanzlehrer
und
Tanzsporttrainer
erhalten
zudem
noch
einen
methodischen
Aufbau
für
ihren
Unterricht.
In
addition,
dance
teachers
and
dance
coaches
receive
a
methodical
structure
for
their
lessons.
CCAligned v1
Es
ist
heute
bedeckt
und
es
schneit
zudem
noch.
It's
cloudy
today,
and
it
started
to
snow
too.
ParaCrawl v7.1
Der
dunkle
Thai
Bast
Korb
ist
praktisch
und
zudem
noch
sehr
dekorativ.
The
dark
Thai
bast
basket
is
practical
and
also
very
decorative.
ParaCrawl v7.1
Die
Mauern
der
Festung
waren
feucht
und
im
Winter
zudem
noch
eiskalt.
The
walls
of
the
fortress
were
damp
and
cold
in
the
winter.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
haben
eine
schöne
Zeit
dort
und
lernen
zudem
noch
etwas
dazu.
Children
have
a
good
time
and
often
learn
something
from
it.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Sichtfenster
behalten
Sie
jederzeit
den
Überblick
und
zudem
noch
ausreichend
Sauerstoff.
Through
the
window
you
can
always
keep
track
of
and
also
have
sufficient
oxygen.
ParaCrawl v7.1
Der
Nachhaltigkeitsbericht
kann
viele
dieser
Fragen
beantworten
und
liefert
zudem
noch
weiterreichende
Informationen.
This
sustainability
report
can
answer
many
of
these
questions
and
also
gives
more
detailed
information.
ParaCrawl v7.1
Guðmundur
ist
Mitorganisator
des
Turniers
und
zudem
auch
noch
Vorsitzender
des
Reitvereins
Léttfeti.
Also
he
is
the
presiding
chairman
of
the
Léttfeti
horse
club.
ParaCrawl v7.1
Kokosöl
ist
ein
lebendes
Nahrungsmittel
und
stimuliert
zudem
noch
sexuelle
Reize.
Coconut
oil
is
a
natural
food
and
also
stimulates
electric
impulses.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
so
eine
bessere
Übersicht
und
sparen
zudem
noch
viel
Zeit.
You
therefore
have
a
much
better
overview
and
also
save
plenty
of
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Schleppen
kostet
viel
Treibstoff
und
ist
zudem
noch
schlecht
für
den
Meeresboden.
That
trailing
costs
lots
of
fuel.
In
addition,
it
is
very
bad
for
the
sea
floor.
ParaCrawl v7.1
Die
Geldbörse
ist
ein
wahres
Platzwunder
und
sieht
zudem
noch
stylisch
aus.
The
purse
is
a
real
miracle
of
space
and
also
looks
stylish.
ParaCrawl v7.1
So
sparen
Sie
Zeit
und
Geld
und
können
zudem
noch
unbekannte
Strecken
fahren.
These
help
save
time
and
money
and
let
you
drive
new
roads.
ParaCrawl v7.1
Der
Mantel
hält
die
Körperwärme
sehr
gut
und
ist
zudem
noch
sehr
bequem.
The
coat
holds
the
body
heat
very
well
and
is
also
very
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptschlafzimmer
ist
besonders
romantisch
und
hat
zudem
noch
eine
schöne
große
Terrasse.
The
main
bedroom
is
very
romantic
and
has
its
own
terrace.
ParaCrawl v7.1