Translation of "Und ist zudem" in English
Und
das
ist
zudem
mit
enormen
Kosten
verbunden.
And
there
is
one
hell
of
a
cost
to
it.
Europarl v8
Dieses
Recht
auf
Freizügigkeit
und
Aufenthaltsfreiheit
ist
zudem
in
Artikel
21
AEUV
verankert.
The
right
of
Union
citizens
to
free
movement
and
residence
is
further
enshrined
in
Article
21
of
the
Treaty.
TildeMODEL v2018
Die
Harmonisierung
der
Steuern
wäre
ein
Riesenschritt
und
ist
zudem
ein
weitläufiger
Begriff.
Tax
harmonisation
would
be
an
enormous
step
to
take
and
the
concept
itself
is
also
very
loose.
TildeMODEL v2018
Für
den
Dialog
mit
Organisationen
und
der
Zivilgesellschaft
ist
zudem
ein
Beirat
vorgesehen.
There
will
also
be
a
Consultative
Forum
for
dialogue
with
civil
society
organisations.
TildeMODEL v2018
Das
so
gewonnene
Härtungsprodukt
schrumpft
und
ist
zudem
sehr
anfällig
gegen
Alkali.
The
hardening
product
obtained
in
this
way
shrinks
and
is
not
resistant
to
alkalis.
EuroPat v2
Die
Wäscheleine
kann
sich
leicht
verwirren
und
ist
zudem
einer
starken
Verschmutzung
ausgesetzt.
The
clothes
line
can
easily
become
tangled
and
can
become
soiled.
EuroPat v2
Eine
solche
Bremsvorrichtung
25
ist
ausserordentlich
einfach
und
zudem
ist
sie
recht
wirkungsvoll.
A
braking
device
(25)
of
this
type
is
extremely
simple
and
effective.
EuroPat v2
Diese
FloppyDisk
ist
mittlerweile
weltweiter
Standard
und
ist
zudem
preiswert
und
robust.
This
floppy
has
become
a
worldwide
standard
and
is
cheap
and
durable.
EUbookshop v2
Auch
eine
gewisse
Grundkondition
und
Höhenanpassung
ist
zudem
oft
unumgänglich.
In
addition,
a
certain
level
of
fitness
and
height
acclimatization
is
often
unavoidable.
WikiMatrix v1
Die
Benutzeroberfläche
erlaubt
eine
intuitive
Bedienbarkeit
und
ist
zudem
individuell
konfigurierbar.
The
user
interface
permits
intuitive
operability
and
can
be
configured
to
meet
individual
needs.
ParaCrawl v7.1
Eine
kostspielige
Dornbiegemaschine
wird
somit
nicht
benötigt
und
der
Biegeprozess
ist
zudem
schneller.
An
expensive
mandrel
bending
machine
is
therefore
not
required
and
the
bending
process
is
also
faster.
ParaCrawl v7.1
Sie
bringt
alle
dafür
benötigten
Sicherheitsnormen
mit
und
ist
zudem
höchst
flexibel.
It
meets
all
necessary
safety
standards
and
is
also
extremely
flexible.
ParaCrawl v7.1
Diese
Patentdeckeldose
weist
exzellente
Dichtwerte
auf
und
ist
zudem
stapelbar.
This
lever-lid
can
has
excellent
sealing
properties
and
is
also
stackable.
ParaCrawl v7.1
Sie
gibt
ein
wunderbares
Licht
und
ist
zudem
noch
billig.
They
give
off
a
wonderful
light
and
are
also
cheap.
ParaCrawl v7.1
Das
Sprungverhalten
ist
besser
und
ergonomischer,
zudem
ist
der
Widerstand
häufig
einstellbar.
The
jumping
is
better
and
more
ergonomic
and
the
resistance
is
often
adjustable.
ParaCrawl v7.1
Das
Liegesofa
bietet
angenehmen
Sitzkomfort
und
ist
zudem
zum
Ausspannen
vorzüglich
geeignet.
The
lounge
offers
pleasant
and
comfortable
seating
and
is,
moreover,
particularly
suited
to
relaxing.
ParaCrawl v7.1
Aber
CSS
bietet
mehr
Möglichkeiten
und
ist
zudem
viel
genauer
und
ausgereifter.
But
CSS
offers
more
options
and
is
more
accurate
and
sophisticated.
ParaCrawl v7.1
Ihre
modulare
Architektur
sorgt
für
hervorragende
Skalierbarkeit
und
ist
zudem
leicht
zu
installieren.
Its
modular
architecture
ensures
superb
scalability
and
is
also
very
easy
to
install.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
benötigt
wesentlich
weniger
Energie
und
ist
zudem
umweltfreundlicher.
It
needs
much
less
energy
and
is,
in
addition,
more
eco-friendly.
ParaCrawl v7.1
Für
Lebendigkeit
und
Vitalität
und
ist
zudem
ein
Brunnen
unvergesslicher
Urlaubsfreuden.
Of
life
and
vitality
and
it
is
also
a
fountain
of
unforgettable
holiday
fun.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
ist
äußerst
ansprechend
und
zudem
ist
die
Tamaris
Schultertasche
wirklich
praktisch!
The
design
is
very
appealing
and
the
Tamaris
shoulder
bag
is
really
practical!
ParaCrawl v7.1
Die
Forschung
und
Entwicklung
ist
zudem
eng
verknüpft
mit
unseren
konsekutiven
Masterausbildungen.
Furthermore,
research
and
development
are
closely
linked
to
our
consecutive
master
courses.
ParaCrawl v7.1
Peugeot
Bertsch
handelt
mit
Neuwagen
und
Gebrauchtwagen
zudem
ist
auch
eine
Werkstatt
integriert.
Peugeot
Bertsch
deals
with
new
and
used
cars.
A
workshop
is
also
integrated.
ParaCrawl v7.1
Das
schlankere
und
kleinere
Design
ist
zudem
vorteilhaft
für
Monitore
im
unteren
Gewichtsbereich.
The
slimmer
and
smaller
design
is
also
advantageous
for
monitors
in
the
lower
weight
range.
ParaCrawl v7.1
Das
32-geschossige
Gebäude
am
Thurn-und-Taxis-Platz
ist
zudem
ein
Referenzobjekt
mit
Fassadensonderkonstruktionen
von
Schüco.
The
32-storey
building
on
Thurn-und-Taxis-Platz
is
also
a
reference
project
with
special
Schüco
façade
constructions.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
ist
gerade
Hauptessenszeit
und
zudem
ist
Samstag
Abend
und
Labor
Day
Wochenende.
Also
today
is
Saturday
and
it
is
Labor
Day
Weekend.
ParaCrawl v7.1