Translation of "Und ihre bedeutung" in English
All
dies
sind
positive
Maßnahmen,
und
wir
sollten
ihre
Bedeutung
nicht
unterschätzen.
All
these
are
positive
measures
and
we
should
not
underestimate
their
significance.
Europarl v8
Über
die
kulturelle
Vielfalt
und
ihre
Bedeutung
könnte
man
sehr
viel
sagen.
There
is
a
great
deal
one
could
say
about
cultural
diversity
and
its
importance.
Europarl v8
Sie
ist
alltäglich
und
dauerhaft,
und
ihre
Bedeutung
nimmt
ständig
zu.
It
is
of
everyday
and
full-time
significance,
and
its
importance
is
growing
all
the
time.
Europarl v8
Sie
geben
der
Welt
schnell
und
effizient
ihre
Bedeutung.
They
help
us
to
make
sense
of
the
world
in
a
quick
and
efficient
way.
TED2020 v1
Jahrhundert
erkannte
man
ihren
Eigenwert
und
ihre
Bedeutung
für
die
Kunst.
Also
well
known
are
the
death
masks
of
Nicholas
I,
and
Alexander
I.
Wikipedia v1.0
Der
Ausschuss
begrüßt
diese
Regelung
und
unterstreicht
ihre
Bedeutung.
The
Committee
welcomes
this
provision
and
underlines
its
importance.
TildeMODEL v2018
Auch
die
Thematik
der
Telearbeit
wurde
behandelt,
und
ihre
wachsende
Bedeutung
bekräftigt.
Teleworking
and
distance
working
were
also
debated
on
and
proved
to
be
of
increasing
importance.
TildeMODEL v2018
Ihr
Anteil
am
BIP
ist
hoch
und
ihre
beschäftigungspolitische
Bedeutung
erheblich.
Their
share
of
GDP
is
high
and
they
employ
a
considerable
number
of
people.
TildeMODEL v2018
Ihr
Anteil
am
BIP
ist
hoch
und
ihre
beschäftigungspolitische
Bedeutung
erheblich.
Their
share
of
GDP
is
high
and
they
employ
a
considerable
number
of
people.
TildeMODEL v2018
Die
ND-Codes
und
ihre
Bedeutung
sind
in
der
nachstehenden
Tabelle
aufgeführt:
The
ND
options
and
their
meanings
are
set
out
in
the
following
table:
DGT v2019
Ihr
Anteil
am
BIP
ist
hoch
und
ihre
beschäftigungspolitische
Bedeutung
erheblich.
Its
share
of
GDP
is
high,
with
the
industry
employing
a
considerable
number
of
people.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
mir
vertraut--
uns
allen--
und
ich
kenne
ihre
Bedeutung.
I've
seen
it
before...
we
all
have...
and
I
know
the
meaning
of
it!
OpenSubtitles v2018
Herr
Greif
erläutert
die
Stellungnahme
und
ihre
Bedeutung.
Mr
Greif
explained
the
opinion
and
its
importance.
TildeMODEL v2018
Sie
wissen
jetzt,
woher
diese
Dateien
kamen
und
Sie
verstehen
ihre
Bedeutung.
You
now
know
where
these
files
came
from,
and
you
understand
their
significance.
OpenSubtitles v2018
Ferner
haben
unsere
Kontakte
zum
gemeinsamen
zentralamerikanischen
Markt
und
zum
Andenpakt
ihre
Bedeutung.
There
is
no
reason
to
believe
that
this
would
happen:
and
the
honourable
Member
adduces
no
arguments
to
support
his
fears.
EUbookshop v2
Der
originelle
Charakter
dieser
Bestimmungen
und
ihre
praktische
Bedeutung
liegen
auf
der
Hand.
The
original
nature
of
this
provision
and
its
practical
importance
are
evident.
EUbookshop v2
Befunde,
und
Ihre
Bedeutung
soll
durch
den
Prüfer
beschrieben
werden.
CRF
clearly
marked
as
additional
findings,
and
their
significance
should
be
described
by
the
investigator.
EUbookshop v2
Diese
beiden
Begriffe
Gemeinschaftsaktion
und
Prävention
haben
ihre
Bedeutung.
It
seeks
to
support
addicts
and
also
the
parents
who
have
to
cope
with
the
problem
every
day.
EUbookshop v2
Im
folgenden
Abschnitt
werden
die
wichtigsten
Rentabilitätskonzepte
und
ihre
Bedeutung
kurz
skizziert.
In
fact,
to
the
extent
that
labour
may
be
substituted
by
capital
in
the
production
process,
a
change
in
the
cost
of
EUbookshop v2
Man
nimmt
an,
dass
die
Töne
und
ihre
Bedeutung
abgesprochen
wurden.
It
seems
that
the
location
and
its
importance
were
forgotten.
WikiMatrix v1
Sie
enthalten
keinerlei
personenbezogene
Daten
und
verlieren
ihre
Bedeutung
beim
Verlassen
unserer
Webseite.
They
do
not
contain
any
type
of
personal
information
and
lose
their
relevance
when
exiting
our
website.
ParaCrawl v7.1
Vor
zehn
Jahren
wurde
die
Finanzplatzinitiative
gegründet
und
ihre
Bedeutung
nimmt
stetig
zu.
The
financial
centre
initiative
was
founded
ten
years
ago
and
is
continuously
growing
in
importance.
ParaCrawl v7.1
Die
Adverbien
unveränderlich
sind
Worte
und
haben
ihre
eigentliche
Bedeutung
.
The
adverbs
are
invariable
words
and
have
their
proper
meaning.
ParaCrawl v7.1
Wir
übersetzten
sie
und
wissen,
dass
ihre
Bedeutung.
We
translated
them
and
know
their
meaning.
ParaCrawl v7.1
Siehe
die
Dokumentation
eines
jeden
Gadgets
für
die
unterstützten
Attribute
und
ihre
Bedeutung.
See
the
documentation
of
each
gadget
for
the
supported
attributes
and
their
meaning.
ParaCrawl v7.1
Rudimentäre
Organe
lassen
ihren
Ursprung
und
ihre
Bedeutung
auf
verschiedene
Weise
deutlich
erkennen.
Rudimentary
organs
plainly
declare
their
origin
and
meaning
in
various
ways.
ParaCrawl v7.1
Es
folgen
die
Schilderung
von
technischen
Befunden
und
ihre
diagnostische
Bedeutung.
There
then
follows
a
list
of
findings
and
their
importance
for
the
diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Die
Umwandlungsspezifikatoren
und
ihre
Bedeutung
sind:
The
conversion
specifiers
and
their
meanings
are:
ParaCrawl v7.1