Translation of "Umweltbewusst handeln" in English

Welche Tüte nehmen Sie, wenn Sie umweltbewusst handeln wollen?
Which one do you choose if you want to do the right thing by the environment?
TED2020 v1
Wir handeln umweltbewusst und schützen damit nachhaltig Klima und Ressourcen.
We are environmentally conscious, thus sustainably protecting climate and resources.
CCAligned v1
Unsere Mission besteht darin, umweltbewusst zu handeln und dieses Bewusstsein weiterzuverbreiten.
It is our mission to act with the consciousness of environmental protection and to spread this consciousness.
CCAligned v1
Wir wirtschaften umsichtig, handeln umweltbewusst und nehmen soziale Verantwortung wahr.
We manage our business carefully, respect the environment and take our social responsibility seriously.
CCAligned v1
Viele Verbraucherinnen und Verbraucher fühlen sich schuldig, wenn sie nicht umweltbewusst handeln.
A lot of consumers feel guilty when not acting in a sustainable manner.
ParaCrawl v7.1
Es gibt heute drei Bereiche, in denen Unternehmen umweltbewusst handeln und einen Unterschied machen können.
Today there are three areas where environmentally responsible companies can act and have an impact.
ParaCrawl v7.1
Wir handeln umweltbewusst, indem wir Ressourcen und Energie schonend einsetzen und unnötige Schadstoffbelastungen vermeiden.
We act with environmental consciousness by using resources and energy carefully and avoiding unnecessary pollution.
ParaCrawl v7.1
Tarn und Note werden die Mitarbeiter und Gäste weiterhin motivieren, umweltbewusst zu handeln.
Tarn and Note will continue to motivate the employees to act green setting a good example.
ParaCrawl v7.1
Wir denken und handeln umweltbewusst und legen Wert auf einen verantwortungsvollen und nachhaltigen Umgang mit Ressourcen.
We think and act in an environmentally conscious manner and attach great importance to the responsible and sustainable use of resources.
CCAligned v1
Als Mitglied der globalen Gemeinschaft sind wir all unseren Stakeholdern gegenüber verpflichtet, umweltbewusst zu handeln.
As a member of the global community, we have a responsibility to all our stakeholders to engage in environmentally conscious business practices.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Forschung und Entwicklung als auch Produktion und Vertrieb haben nachgewiesen, dass sie umweltbewusst handeln.
Production, sales, research and development all demonstrated environmentally conscious operations.
ParaCrawl v7.1
Außerdem müssen Verbraucher unter fairen Bedingungen ihre eigene Energie erzeugen und verbrauchen können, um Geld zu sparen, umweltbewusst zu handeln und die Versorgung zu sichern.
Consumers need to be free to generate and consume their own energy under fair conditions in order to save money, help the environment, and ensure security of supply.
TildeMODEL v2018
Die Marktführer beginnen, umweltbewusst zu handeln, indem sie ihren Kohlendioxid-Ausstoss senken und effiziente Methoden zum effizienten Energiemanagement implementieren.
The market leaders are going green by reducing the carbon footprint and implementing efficient energy management practices.
ParaCrawl v7.1
Mit Maress, der neuen Generation von Carrier Kühlregalen, können Discounter gleichzeitig profitabel und umweltbewusst handeln und mit ihrer Verantwortung für die Umwelt ein Zeichen setzen.
By installing the Maress, the new generation of refrigerated multidecks from Carrier, discounters can operate in a profitable yet green way, thereby showing their responsibility for the environment.
ParaCrawl v7.1
Unsere Philosophie ist klar und einfach: umweltbewusst handeln und den biologischen Anbau von Pflanzen für jeden ermöglichen, ohne negative Auswirkungen auf die Umwelt.
Our philosophy is pure and simple: to be ecologically aware and make the organic cultivation of crops accessible for everyone, without leaving behind any negative impact on the environment.
CCAligned v1
Umweltbewusst zu handeln ist eine großartige Möglichkeit, deinen ökologischen Fußabdruck zu reduzieren und dem Planeten zu helfen.
Updated: October 5, 2019 Going green is a great way to reduce your environmental footprint and help the planet.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden, Partner und Mitarbeitenden können sich stets darauf verlassen, dass wir fair, umweltbewusst und ökonomisch handeln," erklärt Paul Zumbühl, Chief Executive Officer der Interroll Gruppe.
Our customers, partners and employees can count on the fact that our actions are always fair, environmentally conscious and economically responsible," explains Paul ZumbÃ1?4hl, Chief Executive Officer of the Interroll Group.
ParaCrawl v7.1
Einzelpersonen wie auch Unternehmen erkennen, welche Auswirkungen sie auf die Umwelt haben, und viele versuchen, umweltbewusst zu handeln und ihren CO2 -Fußabdruck zu reduzieren.
Individuals, as well as businesses, realize the impact they have on the environment and many try to act environmentally aware and reduce their carbon footprints.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden, Partner und Mitarbeitenden können sich stets darauf verlassen, dass wir fair, umweltbewusst und ökonomisch handeln,“ erklärt Paul Zumbühl, Chief Executive Officer der Interroll Gruppe.
Our customers, partners and employees can count on the fact that our actions are always fair, environmentally conscious and economically responsible," explains Paul Zumbühl, Chief Executive Officer of the Interroll Group.
ParaCrawl v7.1
Die ISO 14001 unterstreicht aber nicht nur die Bereitschaft eines Unternehmens, umweltbewusst zu handeln, sondern gibt auch strenge Richtlinien zur Sicherheit und zum Gesundheitsschutz vor, an die sich das Unternehmen zu halten hat.
The ISO 14001 certification not only emphasizes a company’s willingness to be environmentally conscious, but also ties into the safety and health aspects of a corporation. There are strict guidelines to abide by and remain in compliance.
ParaCrawl v7.1
Mit Maress GD, der neuen Generation von Carrier Kühlregalen mit Glastüren, können Discounter gleichzeitig profitabel und umweltbewusst handeln und mit ihrer Verantwortung für die Umwelt ein Zeichen setzen.
By installing the Maress GD, the new generation of refrigerated glass door multidecks from Carrier, discounters can operate in a profitable yet green way, thereby showing their responsibility for the environment.
ParaCrawl v7.1
Wir erkennen an, dass Menschen der Schlüssel zum erfolgreichen Umweltschutz sind und ermutigen alle unsere Angestellten durch regelmäßige Fortbildungen, Anweisungen und Sensibilisierungsmaßnahmen dazu, umweltbewusst zu handeln.
We recognise that people are key to our environmental success and all employees are encouraged to be environmentally responsible through regular training, instruction and awareness raising activities.
ParaCrawl v7.1
Und die es Ihnen ermöglichen, wirtschaftlich zu arbeiten und dabei gleichzeitig umweltbewusst zu handeln und aufzufallen.
That enable you to run a profitable business and still protect the environment and generate attention.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wirtschaftlichen handelns schuldhaft handeln überlegt handeln umweltbewusst
täglichen handeln Handeln umweltbewusst handeln sicher handeln
umweltbewusstes handeln überlegtes handeln