Translation of "Umfassender bericht" in English

Es ist ein sehr umfassender Bericht.
It is a very comprehensive report.
Europarl v8
Summa summarum ist es ein umfassender Bericht, der unsere Unterstützung verdient.
Overall, this is a thorough report that merits our support.
Europarl v8
Dies ist ein sehr guter und umfassender Bericht, der Unterstützung verdient.
It is a very good, comprehensive report, and one worthy of support.
Europarl v8
Es ist ein umfassender Bericht von hohem Niveau.
It is a comprehensive and high-quality report.
Europarl v8
Es wird betont, wie wichtig ein umfassender Bericht nach jedem Besuch ist.
The importance of a comprehensive report after each visit was stressed.
TildeMODEL v2018
Ein umfassender Bericht wird gegenwärtig von einer Gruppe wissenschaftlicher Fachleute vorbereitet.
Copies of the survey report, presently available in French only, may be obtained (free of charge) from:
EUbookshop v2
Ein umfassender Bericht mit detaillierten Tabellen wird im Frühjahr 2002 veröffentlicht werden.
A full report with detailed tables will bepublished in Spring 2002.
EUbookshop v2
Von dem strategischen Konzept sollte ein umfassender schriftlicher Bericht angefertigt werden.
A full, written report of the strategy should be prepared.
EUbookshop v2
In Bezug auf größere Beiträge zu Treuhandfonds liegt ein umfassender Bericht vor.
A full report was provided on significant contributions to trust funds.
EUbookshop v2
Ein umfassender Bericht mit Empfehlungen für das weitere Vorgehen rundet die Untersuchung ab.
An extensive report with recommendations on further actions rounds out the investigation.
ParaCrawl v7.1
Ein umfassender Bericht findet sich auf Nonpop.
A very detailed report can be found at Nonpop.
ParaCrawl v7.1
Ein umfassender Bericht von der Veranstaltung steht jetzt zur Verfügung.
A comprehensive report from that event is now available.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis eines Penetrationstests ist ein umfassender Bericht.
The result of a penetration test is an in-depth report.
ParaCrawl v7.1
Nach Fertigstellung des Baujobs wird über das Performance Monitoring ein umfassender Bericht erstellt.
Once the build job is complete, performance monitoring creates a comprehensive report.
ParaCrawl v7.1
Für die Business Unit entstand ein umfassender Bericht zum Stand der derzeitigen Marktbearbeitung.
For the business unit, a comprehensive report was produced on the current status of market development.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte der Berichterstatterin danken, denn dies ist ein wirklich guter und umfassender Bericht.
I should like to thank the rapporteur, as this is a genuinely good and comprehensive report.
Europarl v8
Dies ist ein sehr guter und umfassender Bericht, aber er enthält 53 Detailpunkte.
This is a very good and extensive report, but it contains 53 detailed points.
Europarl v8
Ein umfassender Bericht zur Beschäftigungs- und Einkommenssituation der Frau wird Ende 2001 vorgelegt werden.
An overall report on the employment and income position of women will be submitted towards the end of 2001.
TildeMODEL v2018
Ein umfassender Bericht über "Wind of Change" wird dem Präsidium im Juni 2015 vorgelegt.
A full report on Wind of Change will be presented to the Bureau in June 2015.
TildeMODEL v2018
Nach Beendigung der Umfrage und Analyse der Ergebnisse wird ein separater umfassender Bericht veröffentlicht.
When the survey is completed and the results analysed a full report will be published separately.
TildeMODEL v2018
Das war ein umfassender Bericht.
We have a pretty comprehensive picture here.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein sehr umfassender Bericht, in dem eine Richtlinie zur Kinderbetreuung gefordert wird.
It is a very comprehensive report asking for a directive on child care.
EUbookshop v2
Umfassender Bericht, der die gewerk­schaftliche Situation und die Arbeits­verhältnisse in Spanien im Zeitraum 1976­1984 analysiert.
This wide­ranging report analyses the situation of the trade unions and labour relations in Spain over the period 1976­84.
EUbookshop v2
Für die Ministerratstagung der OECD im Jahr 2001 soll ein umfassender Bericht verfaßt werden.
This work is intended to lead to a major report to the OECD Ministerial Council Meeting in 2001.
EUbookshop v2
Ein umfassender Bericht zeigt, wie viele Packungen für Ihre Bestellungen abgepackt werden müssen.
A comprehensive report shows you exactly how many bags you need to package to fulfill your orders.
CCAligned v1
Neben der Erarbeitung eines Umgebungsgestaltungsplan, betrachtet ein umfassender Bericht das Areal der Binzmühle als Gesamtes.
In addition to the development of a landscaping plan, a comprehensive report views the entire Binzmühle plot as a whole.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Bericht bericht zusammenstellen ausfuehrlichen bericht umfassender bericht
so umfassend moeglichst umfassend umfassendes weisungsrecht umfassendes angebot
umfassend verfassen bericht