Translation of "Umfassende studie" in English
Es
wurde
jedoch
keine
umfassende
QT-Studie
von
Nintedanib
in
Kombination
mit
Docetaxel
durchgeführt.
However,
no
thorough
QT-trial
of
nintedanib
administered
in
combination
with
docetaxel
was
conducted.
ELRC_2682 v1
Die
Kommissions-dienststellen
haben
eine
umfassende
Studie
zum
Thema
ausgearbeitet.
The
Commission
services
have
prepared
a
comprehensive
study
on
the
subject.
TildeMODEL v2018
Ferner
wird
eine
umfassende
Studie
zur
Öffnung
des
Marktes
für
den
Inlandspersonenverkehr
veröffentlicht.
A
detailed
study
on
opening
the
market
for
domestic
passenger
traffic
is
also
published.
TildeMODEL v2018
Eine
umfassende
Studie
wird
uns
bestimmt
eine
Antwort
liefern.
A
considerable
study
will
have
to
be
made
before
we
know
the
answer.
OpenSubtitles v2018
Mike,
es
gibt
keine
umfassende
Studie
über
soziale
Integration
von
Tieren.
Mike,
there's
not
a
single
comprehensive
study
on
animal
social
integration.
OpenSubtitles v2018
Diese
letzte
und
sehr
umfassende
Studie
beinhaltet
mehrere
Bereiche.
This
latest,
and
very
extensive,
study
covers
a
number
of
areas.
EUbookshop v2
Eine
Arbeitsgruppe
arbeitete
eine
umfassende
Studie
über
das
gesamte
Vorhaben
aus.
A
working
party
has
drawn
up
a
comprehensive
study
of
the
entire
pro
ject.
EUbookshop v2
Es
versucht,
eine
umfassende
Studie
über
alle
koreanischen
Kampfkünste.
It
attempts
to
be
a
comprehensive
study
of
all
Korean
martial
arts.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
bieten
wir
auch
eine
umfassende
Studie
an.
We
also
provide
a
thorough
study
if
needed
CCAligned v1
E-Bridge
hat
eine
umfassende
Benchmarking-Studie
für
die
Stadtwerke
München
durchgeführt.
E-Bridge
conducted
a
comprehensive
benchmarking
study
for
the
SWM-group
based
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
ist
die
Verpackung
von
Weinkisten
aus
Holz
eine
umfassende
Studie.
Second,
the
packaging
of
wooden
wine
boxes
is
a
comprehensive
study.
ParaCrawl v7.1
Unsere
umfassende
Studie
zeigt,
wie
sie
wirkungsvoll
angesprochen
werden
können.
Our
unique,
in-depth
study
shows
how
to
target
them
effectively.
ParaCrawl v7.1
Leider
gibt
es
bisher
keine
umfassende
Studie
über
den
Klimawandel
auf
dem
Archipel.
Unfortunately
there
is
no
comprehensive
study
about
climate
change
on
the
archipelago
as
yet.
ParaCrawl v7.1
Lipidomics
ist
die
umfassende
und
quantitative
Studie
des
lipidome.
Lipidomics
is
the
comprehensive
and
quantitative
study
of
the
lipidome.
ParaCrawl v7.1
Der
Konstruktion
der
Fassade
ging
eine
umfassende
Studie
voraus.
The
construction
of
the
facade
was
preceded
by
an
extensive
study.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfassende
Studie
Farbraum,
so
damit
umgehen
kann
das
sogar
die
Calman.
A
more
comprehensive
study
color
space,
so
it
can
handle
the
even
the
Calman.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfassende
Studie
untersuchte
die
Wertschöpfungsketten
bei
der
Bereitstellung
von
Kühlung.
A
comprehensive
study
has
examined
the
value
chains
for
the
provision
of
refrigeration.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
eine
umfassende
Studie
bezüglich
der
Entwicklung
des
Windparks
durchgeführt.
Subsequently,
a
thorough
study
is
carried
out
with
regard
to
the
development
of
the
wind
farm.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfassende
Studie
wäre
von
großem
Interesse.
A
comprehensive
study
would
be
of
great
interest.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
hat
die
GD
Unternehmen
eine
umfassende
Studie
zu
Aspekten
der
Rohstoffversorgung
vorgelegt.
In
the
meantime,
DG
Enterprise
and
Industry
has
submitted
a
comprehensive
study
on
aspects
of
commodity
supply.
ParaCrawl v7.1
Unter
[email protected]
können
Sie
die
umfassende
Studie
bestellen.
In
Indien
gibt
es
unglücklicherweise
keine
umfassende
Terrorismus-Studie
mit
der
oben
genannten
Perspektive.
Unfortunately
in
India
there
is
no
comprehensive
study
of
terrorism
keeping
the
above
perspective.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Grad
bietet
eine
umfassende
Studie
über
die
wichtigsten
Bereiche
der
modernen
Elektronik.
This
degree
provides
a
thorough
study
of
the
principal
areas
of
modern
electronics.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
müssen
Sie
daher
eine
umfassende
diagnostische
Studie
durchführen.
Therefore,
for
the
beginning
it
is
necessary
to
conduct
a
comprehensive
diagnostic
study.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
einen
Arzt
aufsuchen,
der
eine
umfassende
und
geeignete
Studie
vorschreibt.
You
must
visit
a
doctor
who
will
prescribe
a
comprehensive
and
appropriate
study.
ParaCrawl v7.1
Es
darf
uns
nicht
gleichgültig
sein,
und
unsere
Dienststellen
haben
eine
umfassende
Studie
durchgeführt.
We
should
care
about
it,
and
our
departments
have
carried
out
an
extensive
study.
Europarl v8
Die
Kommission
soll
eine
umfassende
Studie
zur
freiwilligen
Kennzeichnung
auf
nationaler
und
europäischer
Ebene
durchführen.
The
Commission
to
undertake
a
comprehensive
study
on
voluntary
marking
at
national
and
European
level.
TildeMODEL v2018
Um
die
Vorbereitung
der
somit
erforderlichen
Stillegung
zu
unterstützen,
ist
eine
umfassende
Studie
geplant.
An
important
study
is
planned
to
assist
the
plant
in
preparing
decommissioning.
TildeMODEL v2018