Translation of "Umfassende berufserfahrung" in English
Bolt
verfügt
über
umfassende
Berufserfahrung
als
Prüfer
und
Berater
im
Versicherungssektor.
Bolt
has
extensive
professional
experience
as
an
auditor
and
consultant
in
the
insurance
sector.
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls
wurden
erleichternde
Maßnahmen
in
der
Form
getroffen,
daß
die
im
Herkunftsland
erworbene,
meistens
eine
bestimmte
Anzahl
von
Jahren
umfassende
Berufserfahrung
im
Aufnahmeland
anerkannt
wurde.
These
measures,
affecting
about
107
000
dentists
in
the
Community,
provide
for
a
common
body
of
teaching
material
in
all
Member
States
and
at
least
five
years
of
higher
education.
EUbookshop v2
In
der
Gruppe
müssen
Fachkräfte
vertreten
sein,
die
über
Qualifikationen
in
den
betreffenden
Fachgebieten,
oder
über
umfassende
Berufserfahrung
in
den
Bereichen
Hochschulbildung,
Qualitätskontrolle
oder
Einstellung
von
Hochschulabsolventen
verfügen.
The
group
must
include
individuals
who
have
qualifications
in
the
relevant
field
of
scholarship,
or
extensive
work
experience
in
higher
education,
quality
control
and
employing
graduates.
EUbookshop v2
Durch
seine
umfassende
und
langjährige
Berufserfahrung
in
der
pharmazeutischen
Industrie,
bringt
er
jedoch
weitere
wertvolle
Kenntnisse
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
mit,
insb.
in
den
Bereichen
Operations
und
Launch-Management.
Due
to
his
extensive
and
long-term
professional
experience
in
the
pharmaceutical
industry,
he
is
also
familiar
with
other
relevant
topics
along
the
whole
value-chain,
such
as
operations
and
launch-management.
ParaCrawl v7.1
Durch
sein
hohes
technisches
Verständnis
und
seine
umfassende
Berufserfahrung
schlägt
Liviu
erfolgreich
die
Brücke
zwischen
der
Geschäftswelt
und
der
Welt
der
Technologie
und
rückt
Innovation
und
Sicherheit
ins
Zentrum
von
branchenführenden
Produkten.
With
deep
technical
expertise
and
extensive
business
experience,
Liviu
successfully
bridges
the
business
and
technology
worlds,
driving
innovation
and
security
focus
into
category
leading
products.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
davonhaben
die
Teilnehmer
jedoch
viele
Gemeinsamkeiten:
In
der
Regel
verfügen
sie
über
umfassende
Berufserfahrung
und
interessierensich
für
das
Bildungs-
und
Berufsbildungssystem
des
Gastgeberlandes
und
ganz
speziellfür
das
Thema
des
Studienbesuchs.
Nevertheless,
participantshave
a
lot
in
common:
they
usually
haveconsiderable
experience
and
areinterested
in
the
education
and
trainingsystems
of
the
host
country
and,
morespecifically,
in
the
theme
of
the
studyvisit.
EUbookshop v2
Bei
uns
profitieren
Sie
von
einem
optimalen
Zusammenspiel
von
Theorie
und
Praxis:
Die
Dozierenden
bringen
eine
umfassende
Berufserfahrung
mit
und
lassen
den
neuesten
Stand
der
Wissenschaft
mit
einfliessen.
With
us,
you
benefit
from
optimal
interplay
between
theory
and
practice:
the
lecturers
bring
in
their
comprehensive
professional
experience
and
incorporate
the
latest
scientific
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Alex
Z.
ist
Anwalt
für
Menschenrechte
mit
einer
umfassenden
Berufserfahrung
in
ganz
Europa.
Alex
Z.
is
a
human
rights
lawyer
with
a
wide-ranging
professional
experience
across
Europe.
CCAligned v1
Die
entleihenden
KMU
profitieren
ganz
besonders
von
manchen
der
weiter
oben
erwähnten
Vorteilen,
wie
der
Verfügbarkeit
besser
qualifizierter
Arbeitnehmer
mit
umfassender
Berufserfahrung,
und
sie
werden
dadurch
künftig
ihren
Flexibilitätsbedarf
durch
Beschäftigung
von
Leiharbeitnehmern
decken
können.
As
concerns
small
and
medium
sized
user
enterprises,
a
number
of
benefits
mentioned
above,
such
as
the
availability
of
well-qualified
workers
with
a
wide
range
of
experience,
which
may
be
particularly
relevant
for
them;
enabling
them
even
better
in
the
future
to
meet
their
needs
for
flexibility
through
employing
agency
workers.
TildeMODEL v2018
Angesichts
der
umfassenden
Berufserfahrung
und
der
guten
Qualifikationen
aller
ausgewählten
Kandidaten
gelangte
der
Bürgerbeauftragte
zu
der
Auffassung,
daß
es
keinen
Mißstand
in
der
Verwaltungstätigkeit
gegeben
hat.
In
view
of
the
high
professional
experience
and
good
qualifications
of
all
the
selected
candidates,
the
Ombudsman
considered
that
there
was
no
instance
of
maladministration.
EUbookshop v2
Zusätzlich
zu
den
vorstehend
dargelegten
Ausbildungsanforderungen
besteht
auch
die
Möglichkeit
einer
Zulassung
aufgrund
umfassender
Berufserfahrung
(7+3
bzw.
15
Jahre
Berufserfahrung).
In
addition
to
the
above
mentioned
educational
route,
there
is
an
experience
route
(7+3
or
15
years'
experience)
in
order
to
get
authorisation.
EUbookshop v2
Dank
langer
Zusammenarbeit
mit
diversen
Schweizer
Universitäten
und
Fachhochschulen,
umfassenden
Berufserfahrung
und
eigenen
Forschungsarbeiten
verfügt
Compass
Security
über
einzigartige
und
tiefe
Fachkenntnisse
in
IT
Security.
Thanks
to
its
long
collaboration
with
several
Swiss
universities,
its
extensive
field
experience
and
own
research,
Compass
Security
has
unique
and
deep
insights
into
the
various
fields
of
IT
security.
CCAligned v1
Sämtliche
Berater
und
Planer
unseres
Hauses
verfügen
neben
umfassender
Berufserfahrung
in
Führungspositionen
der
Hotellerie
und
Großverpflegung
über
ein
betriebswirtschaftliches
Studium
sowie
über
eine
fundierte
Beratungspraxis.
Every
member
of
our
team
has
a
strong
academic
background
and
draws
from
a
wide
set
of
experiences
in
management
positions
within
the
hospitality
industry
together
with
extensive
training
in
the
consulting
field.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrer
umfassenden
Berufserfahrung
in
Controlling
und
Finanzen,
die
sie
hauptsächlich
in
Industrieunternehmen
gewonnen
hat,
trat
Carmen
Eggensperger
Froriep
2006
bei.
Carmen
Eggensperger
joined
Froriep
in
2006,
bringing
extensive
experience
in
control
and
finance,
mainly
in
industrial
businesses.
ParaCrawl v7.1