Translation of "Berufserfahrung" in English

Laut Statistik kümmert sich nur eine Person mit Berufserfahrung um SOLVIT.
According to the statistics, SOLVIT is looked after by just one individual on work experience.
Europarl v8
Er hat Erfahrung als Ministerialbeamter und ebenso Berufserfahrung in der Privatwirtschaft.
He has ministerial experience, as well as experience of working in the private sector.
Europarl v8
Ich muß klarstellen, daß hier von Berufserfahrung die Rede ist.
I must stress that what we are talking about here is the work experience.
Europarl v8
Die Dauer der verlangten Berufserfahrung darf auf keinen Fall vier Jahre überschreiten;
At all events, the professional experience required may not exceed four years;
JRC-Acquis v3.0
Die Bediensteten werden unter Berücksichtigung ihrer Fachkenntnisse und ihrer Berufserfahrung eingestuft.
Staff shall be graded according to qualifications and experience.
JRC-Acquis v3.0
Die Dauer der verlangten Berufserfahrung darf auf keinen Fall vier Jahre überschreiten.
In any event, the professional experience required may not exceed four years.
JRC-Acquis v3.0
Der Aufnahmemitgliedstaat müsste auf jeden Fall ihre vorhandenen Qualifikationen einschließlich ihrer Berufserfahrung prüfen.
The host Member State would need in any event to assess their existing qualifications, including their professional experience.
TildeMODEL v2018
Berufserfahrung führt beispielsweise auf dem Arbeitsmarkt im Allgemeinen zu einer besseren Bezahlung.
For instance, experience usually counts for more in the workplace.
TildeMODEL v2018
Der Arbeitsplatz sollte der Ausbildung und Berufserfahrung des Einzelnen entsprechen.
Jobs should match each individual's training and vocational experience.
TildeMODEL v2018
Es gibt keinen Grund, warum Berufsangehörige mit weniger Berufserfahrung ausgeschlossen werden sollten.
There is no reason why professionals with less professional experience should be excluded.
TildeMODEL v2018
Eine solche Maßnahme sollte der Berufserfahrung des betreffenden Abschlussprüfers Rechnung tragen.
Such measure should take account of the professional experience of the statutory auditor concerned.
DGT v2019
Die gegebenenfalls geforderte Dauer der Berufserfahrung kann nicht kumuliert werden.
However, the length of any professional experience required may not be accumulated.
TildeMODEL v2018
Ferner waren Menschen ohne Schulabschluss und Personen mit geringerer Berufserfahrung überdurchschnittlich betroffen.
People without upper secondary educational qualifications are also over-represented, as are those with very little job experience.
TildeMODEL v2018
Eine etwaige Zusatzausbildung, Fortbildung oder Berufserfahrung außerhalb der Union bleibt also unberücksichtigt.
Any continuing or further training and professional experience which may have been obtained outside the EU are not therefore taken into consideration.
TildeMODEL v2018
In der Eurobarometer-Umfrage nannten 87 % der Arbeitgeber Berufserfahrung als entscheidendes Einstellungskriterium.
The Eurobarometer survey shows that work experience was deemed a crucial asset by 87% of the recruiters.
TildeMODEL v2018
Besonders Arbeitgeber im Industriebereich schätzen internationale Berufserfahrung.
Employers in the industry sector in particular appreciate international work experience.
TildeMODEL v2018
Sie verfügt bereits über eine mehrjährige Berufserfahrung in einem Unternehmen im Ausland.
However, she already has several years' occupational experience in a company abroad.
TildeMODEL v2018
Wichtig sind auch soziale Kontakte sowie eine solide Berufserfahrung.
Social as well as professional training is of the greatest importance.
TildeMODEL v2018
Von der zusätzlichen Berufserfahrung dieser Kräfte könnten auch die Verwaltungen vor Ort profitieren.
The gain in their work experience could add to the pool of more able administrators.
TildeMODEL v2018

Related phrases

mehrjähriger berufserfahrung jahrelange berufserfahrung internationale berufserfahrung relevante berufserfahrung
mehrjährige berufserfahrung meine berufserfahrung Berufserfahrung erste berufserfahrung
umfangreiche berufserfahrung berufserfahrung haben