Translation of "Relevante berufserfahrung" in English
Dies
beinhaltet
das
Ablegen
von
Prüfungen
sowie
relevante
Berufserfahrung.
This
includes
sitting
for
exams
as
well
as
having
relevant
work
experience.
ParaCrawl v7.1
Sie
entwickeln
praktisches
Wissen
und
relevante
Berufserfahrung
in
einem
echten
Unternehmen.
You
develop
practical
knowledge
and
relevant
work
experience
in
a
real
company.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Teammitglieder
sind
professionell
ausgebildet
und
verfügen
über
langjährige
relevante
Berufserfahrung.
Our
team
members
are
professionally
trained
and
have
many
years
of
relevant
work
experience.
CCAligned v1
Damit
erwerben
Sie
während
Ihres
Studiums
relevante
Berufserfahrung.
This
means
that
you
will
acquire
significant
work
experience
during
your
studies.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Studenten
erlangen
so
neben
dem
akademischen
Abschluss
zusätzlich
relevante
Berufserfahrung.
In
addition
to
their
academic
degree,
our
students
also
gain
relevant
work
experience.
ParaCrawl v7.1
Grundlegendes
Kriterium
für
eine
Ernennung
sind
die
Verdienste
und
eine
für
die
Tätigkeit
relevante
Berufserfahrung.
The
fundamental
criteria
for
appointments
are
merit
and
experience
pertinent
to
the
function
in
question.
TildeMODEL v2018
Wir
sind
erfahrene
Manager
aus
unterschiedlichen
Industrien,
die
relevante
Berufserfahrung
in
erfolgreichen
Laufbahnen
gesammelt
haben.
We
are
experienced
managers
from
different
industries,
who
have
gained
relevant
experience
in
successful
careers.
CCAligned v1
Wir
suchen
Führungspersönlichkeit,
ausgezeichnete
Kommunikationsfähigkeiten,
einen
sehr
guten
akademischen
Abschluss
und
relevante
Berufserfahrung.
We
seek
leadership
traits,
excellent
communication
skills,
strong
academic
performance
and
relevant
professional
experience.
ParaCrawl v7.1
Bewerber
geben
lediglich
eine
für
die
Stelle
relevante
Berufserfahrung
und
Ausbildung
plus
Telefonnummer
an.
Applicants
only
have
to
provide
details
of
relevant
work
experience
and
training
for
the
position,
plus
a
telephone
number.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
Ihrem
Einstiegslevel
haben
Sie
relevante
Berufserfahrung
in
der
Beratung,
Industrie
oder
Selbstständigkeit
gesammelt.
Depending
on
your
entry
level,
you
have
gathered
some
relevant
work
experience
in
the
consulting
or
industry
sector
or
as
a
freelancer.
ParaCrawl v7.1
Teamleiter
müssen
über
relevante
Berufserfahrung
auf
den
von
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1592/2002
und
ihren
Durchführungsbestimmungen
betroffenen
Gebieten
und
über
eine
mindestens
fünfjährige
Berufserfahrung
als
Inspektoren
und/oder
Prüfer
im
Bereich
der
Normung
verfügen.
Team
leaders
shall
have
significant
working
experience
in
the
fields
covered
by
Regulation
(EC)
No
1592/2002
and
its
implementing
rules
and
at
least
5
years
as
inspectors
and/or
auditors
in
the
area
of
standardisation.
DGT v2019
Wir
freuen
uns,
wenn
wir
auf
den
ersten
Blick
erkennen,
worauf
es
ankommt:
Ihre
relevante
Berufserfahrung,
Ihre
Ausbildung
und
Ihre
Fachkenntnisse.
We
appreciate
being
able
to
see
what
is
important
at
first
glance:
your
relevant
professional
experience,
your
training
and
your
technical
expertise.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kerndesignteam
hat
eine
durchschnittliche
relevante
Berufserfahrung
für
10
Jahre
und
macht
uns
den
unmatchable
Veteran
beim
Produzieren
hochwertige,
Safe-
und
Neuheitsplastikprodukte.
Our
core
design
team
has
an
average
relevant
working
experience
for
10
years,
making
us
the
unmatchable
veteran
in
producing
high-quality,
safe
and
novelty
plastic
products.
CCAligned v1
Relevante
Praktika
beziehungsweise
Berufserfahrung.
Relevant
internships
and/or
professional
experience.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Ihre
Ausbildung
oder
Ihr
Studium
überdurchschnittlich
gut
abgeschlossen
und
während
dieser
Zeit
bereits
erste
relevante
Berufserfahrung
sammeln
können.
You
have
completed
your
training
or
degree
with
above-average
results,
and
during
this
time
you
have
also
obtained
some
initial
professional
experience
in
a
relevant
field
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
Expertise
im
Bereich
Produktentwicklung
(Leitender
und
Senior
Berater),
über
erste
relevante
Berufserfahrung
(Berater)
oder
haben
relevante
Praktika
abgeschlossen
(Junior
Berater).
You
have
expertise
in
the
field
of
product
development
(Principal
and
Senior
Consultant),
first
relevant
experience
(Consultant)
or
have
completed
relevant
internships
(Junior
Consultant).
ParaCrawl v7.1
Voraussetzungen
sind
ein
Universitätsabschluss
und
mindestens
drei
Jahre
relevante
Berufserfahrung
für
Einstiegspositionen
sowie
fünf
Jahre
für
höhere
Positionen.
We
require
a
university
degree
and
a
minimum
of
three
years
of
previous
relevant
experience
for
entry-level
positions
and
five
years
for
more
senior
positions.
ParaCrawl v7.1
Herr
Krenz
ist
bereits
seit
3
Jahren
für
STAUFF
tätig
und
kann
in
Summe
auf
mehr
als
20
Jahre
relevante
Berufserfahrung
in
den
Bereichen
Produktion,
Logistik
und
Supply-Chain-Management
zurückblicken.
Mr
Krenz
has
been
with
STAUFF
for
3
years
already,
and
is
able
to
draw
on
his
professional
experience
of
more
than
20
years
of
relevant
working
experiences
in
the
fields
of
production
and
operations
as
well
as
logistics
and
supply
chain
management.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
Studium
der
Rechtswissenschaften,
des
Wirtschaftsrechts
oder
der
Wirtschafts-
oder
Umweltwissenschaften,
VWL,
BWL
oder
des
Ingenieurwesens
mit
hinreichender
rechtlicher
Schwerpunktsetzung
erfolgreich
abgeschlossen
und
können
mindestens
ein
Jahr
relevante
Berufserfahrung
nachweisen.
You
hold
a
degree
in
law,
business
law
or
economics
or
environmental
sciences,
economics,
business
studies
or
engineering
with
sufficient
emphasis
on
law
and
have
been
employed
in
relevant
practice
for
at
least
one
year.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
relevante
Berufserfahrung
sammeln,
und
Geld
verdienen,
in
die
Praxis
umzusetzen,
die
Fähigkeiten
und
das
Wissen
von
Ihrem
Grad
gewonnen.
You
will
gain
relevant
work
experience,
and
earn
money
putting
into
practice
the
skills
and
knowledge
gained
from
your
degree.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Berufsdiplom-ingenieure
mit
relevanter
Berufserfahrung
vieler
Jahre
besonders
auf
dem
Luftarbeitsbühnegebiet.
We
have
professional
mechanical
engineers
with
many
years
relevant
working
experience
especially
in
the
aerial
working
platform
field.
CCAligned v1
Es
ist
wichtig,
dass
Ihre
Anwendung
alle
relevanten
Bildungs-und
Berufserfahrung
zeigen,
die
Sie
besitzen.
It
is
important
that
your
application
show
all
the
relevant
education
and
work
experience
you
possess.
CCAligned v1
Wenn
du
nicht
erst
kürzlich
deinen
Abschluss
gemacht
hast
oder
reichlich
Berufserfahrung
hast,
solltest
du
den
Abschnitt
mit
der
relevanten
Berufserfahrung
vor
jenen
über
deinen
akademischen
Werdegang
stellen.
If
you’re
not
a
recent
grad
or
have
substantial
professional
experience,
place
your
relevant
experience
section
ahead
of
your
education.
ParaCrawl v7.1
Neben
Ihrer
Qualifikation,
relevanter
Berufserfahrung
und
Fremdsprachenkenntnissen
(Englisch
ist
für
viele
Positionen
Voraussetzung)
ist
Ihre
Persönlichkeit
sehr
wichtig.
In
addition
to
your
qualifications,
relevant
professional
experience,
and
knowledge
of
foreign
languages
(for
many
jobs
English
is
a
prerequisite)
your
personality
is
also
very
important.
CCAligned v1
Im
besten
Fall
liefert
der
Lebenslauf
in
wenigen
Sekunden
alle
job-relevanten
Kompetenzen
(Ausbildung,
Berufserfahrung,
Fährigkeiten)
auf
einen
Blick.
In
the
best
case,
the
CV
provides
all
job-relevant
competencies
(training,
work
experience,
skills)
at
a
glance
in
just
a
few
seconds.
CCAligned v1
Das
Programm
steht
Studierenden
oder
jungen
Hochschulabsolventinnen
und
-absolventen
mit
weniger
als
zwei
Jahren
relevanter
Berufserfahrung
offen,
die
Staatsbürger
eines
der
Mittelmeer-Partnerländer
sind
(Algerien,
Ägypten,
Palästina*,
Israel,
Jordanien,
Libanon,
Marokko
und
Tunesien)[1].
The
FEMIP
Internship
Programme
is
open
only
to
students
or
recent
graduates,
with
less
than
two
years
of
relevant
experience,
who
are
nationals
of
the
Mediterranean
Partner
Countries
(Algeria,
Egypt,
Palestine*,
Israel,
Jordan,
Lebanon,
Morocco
and
Tunisia)[1].
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
richtet
sich
an
(zukünftige)
Manager
in
kleinen
und
mittelständischen
Unternehmen,
Großkonzernen
oder
Nonprofit-Organisationen
mit
mindestens
fünf
Jahren
relevanter
Berufserfahrung.
The
MaastrichtMBA
aims
at
professionals
and
(future)
managers
in
companies,
government
and
non-profit
organisations
with
at
least
five
years
of
relevant
work
experience.
ParaCrawl v7.1