Translation of "Relevante zielgruppe" in English

Kinder sind für Hersteller inzwischen eine relevante Zielgruppe geworden.
Children meanwhile have become a relevant target group for manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Besitzt der Influencer eine relevante Zielgruppe, die regelmäßig mit ihm oder ihr interagiert?
Does the influencer have a relevant audience that regularly engages with him or her?
ParaCrawl v7.1
Die Ziele sind klar, realistisch und betreffen ein relevantes Thema / eine relevante Zielgruppe.
The objectives are clear, realistic and address a relevant issue / target group.
ParaCrawl v7.1
Mit Tweet-Interaktionskampagnen kannst du die Reichweite deiner Inhalte auf eine relevante Zielgruppe auf Twitter ausdehnen.
Tweet engagement campaigns allow you to extend the reach of your content to a relevant audience on Twitter.
ParaCrawl v7.1
Die strategisch relevante Zielgruppe wurde skizziert und ist für den weiteren Entwicklungsprozess zu verifizieren.
The strategically relevant target group has been outlined and needs to be verified before the development process can continue.
ParaCrawl v7.1
Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass es in einer Umwelt mit einem permanenten Überfluss an Information zunehmend wichtig ist, die für eine bestimmte Zielgruppe relevante Information selektiv und an geeigneter Stelle zu platzieren.
The invention is based, inter alia, on the finding that it is increasingly important in an environment with a permanent glut of information to place the information relevant to a certain target group selectively and at suitable locations.
EuroPat v2
Wenn Du der richtigen Zielgruppe relevante und personalisierte Inhalte zur Verfügung stellen kannst, kannst Du bessere Ergebnisse für viel weniger Geld erzielen.
If you provide relevant, personalized content to the right audience,you’re going to see better results for a lower cost.
ParaCrawl v7.1
Weitere relevante Zielgruppe: Die Breite des Einflusses auf Instagram ist oft eine Funktion der Breite Ihrer Inhalte.
More relevant audience: The breadth of your influence on Instagram is often a function of the breadth of your content.
ParaCrawl v7.1
In dem Blog, YouTube- oder Instagram-Kanal werden regelmäßig, d.h. mindestens einmal im Monat, branchenbezogene oder für die Messe-Zielgruppe relevante Beiträge in Wort, Bild und / oder Film veröffentlicht.
Relevant content in the form of text, photos and/or videos relating to the sector or relevant to the trade fair target group is published regularly, i.e. at least once a month, in the blog, YouTube or instagram channel.
ParaCrawl v7.1
Ein minimaler Aufwand erzielt eine maximale Reichweite, da man lediglich für die richtige und relevante Zielgruppe Kosten generiert.
A minimal effort achieves a maximum reach, given that costs are only generated for the right and relevant target group.
ParaCrawl v7.1
Holen auch Sie die relevante Zielgruppe auf Ihre Website und finden Sie heraus, wie Sie ihnen Ihr Produkt am besten verkaufen können.
Attract your relevant target group to your website and find out how best to sell your product to them. Marketing automation
ParaCrawl v7.1
Johnson King entwickelt Kampagnen zusammen mit dem Kunden, um sicherzustellen, dass die PR-Aktivitäten auf einer Linie mit den Unternehmenszielen liegen und dass die Kampagnen zeitgemäß, aktuell und auf die relevante Zielgruppe ausgerichtet sind.
Johnson King works to clear campaign plans developed in conjunction with each client. Rigorous planning ensures that PR activities are kept in line with corporate goals and that campaigns are topical, fresh and relevant.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie Backlinks, um eine neue und relevante Zielgruppe zu finden, die Ihre Mitbewerber bereits erreicht haben.
Check backlinks to find a new and relevant audience that your competitors have already reached.
CCAligned v1
Wie kann man eine Marke bei den Automobilisten bekannt machen, die ihre Hochphase in den 70 Jahren in der Schweiz hatte und deren relevante Zielgruppe der ab 40-jährigen die aktuellen Lancia- und neuen Chrysler Modelle kaum kennt.
How to introduce a car brand which had its heydays in the seventies in Switzerland and the target age group hardly knows the new models of Lancia and Chrysler.
CCAligned v1
Relevante Zielgruppe definieren, Telefonnummern besorgen, abtelefonieren, dokumentieren, analysieren, Daten aufbereiten – das alles kostet viel Geld und dauert oft einige Wochen.
Defining relevant target groups, obtaining phone numbers, making calls, documenting, analyzing, processing data – it all costed a lot of money and often lasted several weeks.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich Kaufkraft und den Willen, die Freizeit aktiv zu gestalten, sind Kidults für die Spielwarenbranche eine relevante Zielgruppe.
Given their purchasing power and desire to actively organise their leisure time, kidults are a relevant target group for the toy sector.
ParaCrawl v7.1
Durch die Erstellung von Wiedergabelisten für Video-Player, Websites und Video-Seiten können Sie sicherstellen, dass Sie Ihrer Zielgruppe relevante Videos und eine zusammenhängende Story präsentieren.
Creating playlists for your video players, websites, and video pages helps make sure you show your audience relevant videos and a coherent story.
ParaCrawl v7.1
Ein Biotech-Unternehmen stand vor der Herausforderung für den Produktlaunch einer Orphan Drug in dem Bereich der neuromuskulären Erkrankungen die relevante Zielgruppe zusammenzustellen und geeignete Außendienststrukturen zu planen.
A biotech company was faced with the challenge of compiling the relevant target group for the product launch of a rare neuromuscular disease and planning suitable sales force structures.
ParaCrawl v7.1
Neben Aufmerksamkeits- und Erinnerungsmessung muss Werbung auch auf die relevante Zielgruppe mit ihren kommunikativen Rahmenbedingungen zugeschnitten sein.
Besides measuring the degree of attention and remembrance, advertising must also be tailored to the relevant objective group with its communicative parameters.
ParaCrawl v7.1
In dem YouTube- oder Instagram-Kanal werden regelmäßig, d.h. mindestens einmal pro Woche, im Blog einmal pro Monat, für die Veranstaltungs-Zielgruppe relevante, redaktionelle Beiträge in Wort, Bild und / oder Film veröffentlicht.
In the blog, YouTube or Instagram channel, editorial contributions relevant to the event target group are published regularly, i.e. at least once a week (blog: once a month), in word, picture and/or film.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, das Bild von Deutschland im Ausland positiv zu beeinflussen, für die Zielgruppe relevante Zugänge zum Forschungsstandort Deutschland sichtbar zu machen und die deutsche Forschungslandschaft sowie forschende Unternehmen aus Deutschland im Forschungsmarketing zu qualifizieren.
The aim is to positively influence the image of Germany abroad, to raise the target group's awareness of access routes to Germany as a research location, and to provide the German research landscape and researching companies in Germany with a skill set in research marketing.
ParaCrawl v7.1
In dem Blog, YouTube- oder Instagram-Kanal werden regelmäßig, d.h. mindestens einmal im Monat, fÃ1?4r die Veranstaltungs-Zielgruppe relevante, redaktionelle Beiträge in Wort, Bild und / oder Film veröffentlicht.
In the blog, YouTube or Instagram channel, editorial contributions relevant to the event target group are published regularly, i.e. at least once a month, in word, picture and/or film.
ParaCrawl v7.1
Deshalb achten wir in unseren Projekten sehr genau darauf, dass Frauen nicht nur aktiv eingebunden werden, oftmals sind sie die relevante Zielgruppe unserer Projekte.
That's why we're not only very keen to actively involve women in our projects, but also frequently make them the actual project target group.
ParaCrawl v7.1
Der Seminaranbieter war auf der Suche nach einem Vermarktungskanal, der das hochwertige Seminarangebot hervorhebt und die Kommunikation an eine relevante Zielgruppe von Business-Professionals ermöglicht.
It was looking for a marketing channel that would highlight the high quality of its seminars and communicate this to a relevant target audience of business professionals.
ParaCrawl v7.1
Wie relevant ist die Zielgruppe des/der Verbreitenden für den Werbekunden?
How relevant is the target audience about the distribution for the advertisers?
ParaCrawl v7.1
Ist Dein Schreibstil ansprechend und für Deine Zielgruppe relevant?
Is your topic engaging and relevant for your audience?
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglicht ad hoc-Befragungen der relevanten Zielgruppe "Young Urban Mobiles"
It enables ad hoc surveys of the relevant target group "Young Urban Mobile"
ParaCrawl v7.1
Ist das Ziel die Steigerung der Markenbekanntheit innerhalb der relevanten Zielgruppe?
Is the goal a boost in brand awareness within the relevant target group?
ParaCrawl v7.1
Wir sorgen dafür, dass Ihre Inhalte von der relevanten Zielgruppe gefunden werden!
We ensure that your content is found by the relevant target group!
CCAligned v1
Du kannst praktikable Ziele entwickeln, die für Deine Zielgruppe relevant sind.
You can develop actionable goals that are relevant to your audience.
ParaCrawl v7.1
Hier haben wir für verschiedene Zielgruppen relevante Informationen zusammengestellt.
Here we have compiled relevant information for different target groups.
ParaCrawl v7.1
Versichere Dich, dass Dein Content für Deine Zielgruppe relevant ist.
Make sure that your content is relevant to your target audience.
ParaCrawl v7.1
Man spricht von der größtmöglichen erreichbaren und relevanten Zielgruppe.
Here we are talking about the largest achievable and relevant target group.
ParaCrawl v7.1
Welche Themen sind spezifisch für Ihre Zielgruppe relevant?
Which topics are specifically relevant to your target groups?
ParaCrawl v7.1
Anmerkung: Dein Content muss für Deine spezifische Zielgruppe relevant sein.
Note: Your content has to be relevant to your specific audience.
ParaCrawl v7.1
Für die MR eine optimale Plattform, um ihre Elektronikprodukte einer relevanten Zielgruppe zu präsentieren.
An ideal platform for MR to presents its electronic products to a relevant target group.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

relevante vorschriften jeweilige zielgruppe als zielgruppe relevante inhalte
relevante passagen Zielgruppe relevante zielgruppe spitze zielgruppe
relevante fragen relevante aspekte