Translation of "Relevante projekte" in English
Bitte
sehen
Sie
andere
relevante
Projekte.
Please
see
other
relevant
projects.
CCAligned v1
Jetzt
will
seinen
Beruf
für
eine
politisch
und
gesellschaftlich
relevante
Projekte
zu
verwenden.
Now
wants
to
use
his
profession
for
a
politically
and
socially
relevant
projects.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Technologie-Plattform
hilft
Ihnen
dabei,
relevante
Finanzierungs
projekte
zu
erstellen.
Our
technology
platform
helps
you
to
create
viable
financing
projects
.
ParaCrawl v7.1
Sie
über
anstehende
oder
laufende,
für
Sie
relevante
Projekte
zu
informieren.
Informing
you
about
upcoming
or
ongoing
projects
that
are
relevant
to
you.
ParaCrawl v7.1
Relevante
Projekte
finden
sich
hier:
Here
you
can
find
related
projects:
CCAligned v1
Außerdem
werden
Perspektiven
für
ihren
zukünftigen
Erhalt
aufgezeigt
sowie
über
relevante
Projekte
und
Akteure
berichtet.
Furthermore
perspectives
for
the
future
preservation
are
shown
and
relevant
projects
and
players
are
introduced.
ParaCrawl v7.1
Bereits
zum
Start
des
Joint
Ventures
sind
relevante
neue
Defence-Projekte
für
Rheinmetall
International
Engineering
identifiziert.
Coinciding
with
the
launch
of
the
joint
venture,
a
number
of
relevant
new
defence
projects
have
already
been
identified
for
Rheinmetall
International
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
werden
relevante
Technologieplattformen,
die
gemeinsame
Programmplanung,
Leitmarktinitiativen
und
andere
relevante
Projekte,
die
über
die
EU-Rahmenprogramme
finanziert
werden,
in
die
Partnerschaft
integriert.
For
example,
relevant
technology
platforms,
joint
programming,
lead
market
initiatives
and
other
relevant
projects
financed
by
the
EU
framework
programmes
will
be
integrated
into
the
partnership.
TildeMODEL v2018
Es
sollte
Teil
einer
Vereinbarung
unter
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
sein,
sicherzustellen,
dass
die
Industrie
in
anderen
als
den
Unterzeichnerstaaten
der
Absichtserklärung
(=
Hauptproduzenten)
in
relevante
Projekte
eingebunden
werden.
Part
of
an
agreement
among
participating
countries
should
be
to
ensure
that
industries
in
non-LoI
countries
(=main
producers)
will
be
connected
to
relevant
projects.
TildeMODEL v2018
Es
sollte
Teil
einer
Vereinbarung
unter
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
sein,
sicherzustellen,
dass
die
Industrie
in
anderen
als
den
Unterzeichnerstaaten
der
Absichtserklärung
(=
Hauptproduzenten)
in
relevante
Projekte
eingebunden
wird.
Part
of
an
agreement
among
participating
countries
should
be
to
ensure
that
industries
in
non-LoI
countries
(=main
producers)
will
be
connected
to
relevant
projects.
TildeMODEL v2018
Es
wäre
nützlich
gewesen,
relevante
Projekte
oder
Aktivitäten
hervorzuheben,
die
im
Rahmen
des
EJMB
finanziert
wurden,
um
den
Austausch
bewährter
Verfahren
zu
fördern
und
außerdem
zu
ermitteln,
welche
Initiativen
sowohl
auf
einzelstaatlicher
als
auch
europäischer
Ebene
fortgesetzt
werden
können.
It
would
have
been
useful
to
highlight
significant
projects
or
activities
funded
through
the
EYPD
in
order
to
foster
exchange
of
good
practices,
but
also
to
determine
which
initiatives
could
be
continued,
at
both
national
and
European
level.
TildeMODEL v2018
Während
dieser
Workshops
haben
die
Regionen
Gelegenheit,
über
gemeinsame,
für
ihre
Projekte
relevante
Fragen
im
Lichte
verschiedener
Fallstudien
nachzudenken.
During
these
workshops,
the
regions
have
the
opportunity
to
reflect
on
common
issues
relevant
for
their
projects
in
the
light
of
various
case
studies.
EUbookshop v2
Diese
Initiative
kommt
zu
einer
breiten
Palette
bestehender
Programme
im
Rahmen
von
Horizont
2020
hinzu,
mit
denen
für
die
Kreislaufwirtschaft
relevante
innovative
Projekte
in
Bereichen
wie
Abfallvermeidung
und
-bewirtschaftung,
Lebensmittelverschwendung,
Refabrikation,
nachhaltige
Verarbeitungsindustrie,
Industriesymbiosen
und
Biowirtschaft
unterstützt
werden
45
.
This
initiative
adds
to
a
wide
range
of
existing
Horizon
2020
programmes
supporting
innovative
projects
relevant
to
the
circular
economy,
in
fields
such
as
waste
prevention
and
management,
food
waste,
remanufacturing,
sustainable
process
industry,
industrial
symbiosis,
and
the
bioeconomy
45
.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
für
derartige
Risiken
und
Unwägbarkeiten
umfassen
unter
anderem
die
Fragen,
ob
das
Unternehmen
in
der
Lage
ist,
die
Entwicklung
der
Blockchain
-Technologie
abzuschließen,
ob
die
Blockchain
-Technologie
des
Unternehmens
von
den
Händlern
und
Konsumenten
angenommen
wird,
ob
die
neue
Geschäftseinheit
in
den
Bemühungen,
relevante
Projekte
zu
identifizieren
und
in
diese
zu
investieren,
erfolgreich
ist,
und
ob
sich
die
Investition
in
das
Blockchain
-Ökosystem
positiv
auf
das
Unternehmen
auswirken
wird.
Examples
of
such
risks
and
uncertainties
include,
but
are
not
limited
to,
whether
the
Company
will
be
able
to
develop
the
blockchain
technology
to
completion,
whether
blockchain
technology
will
be
adopted
by
the
Company's
merchants
and
consumers,
whether
the
new
business
unit
will
be
successful
in
it
endeavors
to
identify
and
invest
into
relevant
projects
and
whether
investment
into
blockchain
ecosystem
will
positively
impact
the
Company
.
ParaCrawl v7.1
Emmi
stellt
Interessierten
regelmässig
Informationen
rund
ums
Unternehmen
-
Ergebnisse,
relevante
Projekte,
Produktneuheiten
sowie
Sponsoring-
und
Marketingmassnahmen
–
zur
Verfügung.
Emmi
regularly
provides
interested
parties
with
information
about
the
company
-
results,
relevant
projects,
new
products
and
sponsorship
and
marketing
measures.
CCAligned v1
Keine
Institution
hat
es
in
den
vergangenen
Jahren
wie
die
Kulturstiftung
des
Bundes
verstanden,
aktuell
bedeutende
und
kulturhistorisch
relevante
Projekte
zu
unterstützen
und
zu
initiieren.
In
recent
years,
no
other
institution
has
understood
as
well
as
the
Federal
Cultural
Foundation
how
to
support
and
initiate
significant
and
cultural-historically
relevant
projects.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
bearbeitet
werden
für
die
Bakterien-Wirts-Interaktion
relevante
Projekte
zur
bakteriellen
Genregulation,
bakteriellen
Signaltransduktion,
und
die
Funktion
bakterieller
Sensoren
für
Umweltreize.
Projects
which
focus
on
the
bacterial
side
also
include
bacterial
gene
regulation,
bacterial
signal
transduction,
and
the
function
of
bacterial
sensors
for
environmental
signals.
ParaCrawl v7.1
Im
Menü
finden
Sie
die
gesamte
Palette
der
Zollinfos,
Berichte
der
französischen
Zollverwaltung
(Bulletins
Officiels),
Vorschriften
über
die
Zollverfahren,
relevante
Projekte
der
Europäischen
Kommission,
usw).
On
the
menu
you'll
find
all
the
most
up-to-date
customs
information,
the
official
French
customs
bulletins
(BODs),
regulatory
aspects
of
customs
procedures,
European
Commission
projects
etc.
ParaCrawl v7.1
Die
Vereinigung
bezweckt,
den
Informationsaustausch
über
3R
relevante
Projekte
zwischen
den
Ländern
zu
fördern
und
gesamteuropäische
Anstrengungen
oder
Koordinationen
zu
ermöglichen.
The
aim
of
this
association
is
to
promote
the
international
exchange
of
information
about
projects
relevant
to
the
3R
principle
and
to
facilitate
paneuropean
efforts
and
coordination.
ParaCrawl v7.1
Durch
intensive
Branchenkontakte
und
professionell
relevante
Projekte,
Schriftsätze
und
simulierte
Arbeitspraktiken
bieten
diese
Kurse
den
Studenten
die
bestmöglichen
Vorteile,
um
eine
Karriere
in
der
Produktdesignbranche
zu
ermöglichen.
Through
strong
industry
links
and
professionally
relevant
projects,
briefs
and
simulated
working
practices,
these
courses
will
offer
students
the
best
possible
advantages
for
fostering
a
career
in
the
product
design
industries.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ringversuche
zeichnen
sich
aus
durch
unterschiedliche,
für
die
Anwender
relevante
Projekte,
hohe
Teilnehmerzahlen
und
einen
entsprechend
großen
Datenpool
für
eine
aussagekräftige
statistische
Auswertung.
Our
round-robin
tests
are
characterized
by
diverse
user-relevant
projects,
many
participants
and
a
correspondingly
large
data
pool
that
allows
meaningful
statistical
evaluation.
ParaCrawl v7.1