Translation of "Passendes projekt" in English

Wir stellen ein passendes Projekt entsprechend Ihrer Umwelt und Produktionskapazität zur Verfügung.
We provide a suitable project according to your environment and production capacity.
CCAligned v1

Wählen Sie aus den vorliegenden Design-/Fotoausschreibungen Ihr passendes Projekt.
Select advertisement Choose from the design/photo advertisements for your project.
ParaCrawl v7.1

Es ist möglich ein eigenes, an den Raum passendes Projekt anzubringen.
You can put your own design to match the interior.
ParaCrawl v7.1

Gerne erarbeiten wir auch mit Ihnen ein für Ihr Projekt passendes System.
We will be glad to work alongside you to develop a system suitable for your project.
ParaCrawl v7.1

Es gibt mehrere Möglichkeiten, ein für Sie passendes Projekt zu finden:
There are several ways of finding a project in Crowdin you would like to participate in:
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam erörtern wir welche App-Technologie die passendes für ihr Projekt ist.
Together, we'll discuss which app technology is right for your project.
ParaCrawl v7.1

Erstellen Sie ein passendes Projekt für jeden Ihrer potenziellen Influencer, um ihre Aktivitäten präzise nachzuverfolgen.
Create a relevant project for each of your potential influencers to track their activities.
ParaCrawl v7.1

Die Antworten zu diesen Fragen werden dir dabei helfen, ein passendes Projekt für dich zu finden.
The answers to these questions will help you to find a suitable project for you.
ParaCrawl v7.1

Da bat er mich um ein passendes Projekt, denn dann könnte es in den Bebauungsplan aufgenommen und der Bau schnell eingeleitet werden.
He asked me to make a project because in case there was an architectural design, they immediately include you in the urban plan.
ParaCrawl v7.1

Sie haben eine Idee für ein passendes Projekt, oder bereits einen Antrag gestellt, möglicherweise sogar schon erfolgreich, und suchen noch einen Ort dafür?
You have an Idea for a suitable project, or actually submitted an application already, possibly even successful yet, and your are looking for a host?
ParaCrawl v7.1

Um ein passendes Projekt und / oder einen Supervisor zu finden, ist es sehr empfehlenswert, dass Sie die Webseiten der Departemente und Institute genau lesen, an welchen Sie interessiert sind, und entsprechende Professuren direkt anfragen.
A good place to start looking for a suitable project is the website of the department or institute you are interested in joining and to contact respective professors directly.
ParaCrawl v7.1

Kann ich mich auch registrieren, wenn ich aktuell kein passendes Projekt auf der Homepage von SOLCOM gefunden habe oder aktuell keine Kapazitäten frei habe?
Can I also register if I haven’t currently found a suitable project on the SOLCOM homepage or do not currently have any free capacity?
CCAligned v1

Falls ein ihm passendes Projekt vorhanden ist, will er wieder regelmäßig an die Harvard Law School gehen als senior fellow und visiting researcher und als Student der Longy School of Music.
If a suitable resarch project will surface, he considers to regularly go to Harvard Law School as a senior fellow and visiting resarcher and to Longy School of Music as a student.
ParaCrawl v7.1

Gern beraten wir Sie, um ein passendes Projekt für Sie auszuwählen und Sie mit Material und Feedback zu unterstützen, damit die Aktion für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.
Mercy Ships will work closely with you to select a project suitable for your church and provide support, resources and feedback to make it a year to remember.
ParaCrawl v7.1

Versuchen Sie ein passendes Projekt zu finden bereit, Sie innerhalb des von Ihnen geplanten Zeitlimits zu empfangen.
Try to find a suitable project, which is ready to host you within the time limit you have planned.
ParaCrawl v7.1

Je nachdem, welche Erfahrungen und welchen Studien-Fokus Sie mitbringen, bieten wir Ihnen ein passendes Projekt bzw. Aufgabenstellung während des Praktikums in den folgenden möglichen Themengebieten bei Voith Paper an.
Depending on the experience and the study focus you have, we offer you a suitable project during the internship in the following possible subject areas:
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie die Sandwichpaneele mit dem zu ihrem Projekt passenden Kern:
Choose the sandwich panels with the core that fits your project:
CCAligned v1

Finden Sie das für Ihr Projekt passende System innerhalb weniger Klicks.
Find the right system for your project in just a few clicks.
CCAligned v1

Bei uns findest du bestimmt das passende Projekt für dich!
With us you will find the right project for you!
CCAligned v1

Lindner liefert Ihre Zarge passend für jedes Projekt.
Lindner supplies architraves to fit perfectly into every project.
ParaCrawl v7.1

Unter Berücksichtigung aktueller Trends und Lifestyle, finden wir auch für Sie das passende Projekt.
Considering current trends and lifestyles, we will find the right project for you.
CCAligned v1

Wir werden Sie beraten, um eine Lösung passend für Ihr Projekt zu finden .
We will give you advice in order to find the best solution for your project
ParaCrawl v7.1