Translation of "Umfang von seiten" in English
Auch
der
Umfang
von
21
Seiten
ist
bemerkenswert.
The
size
of
the
review
with
21
full
pages
is
remarkable
as
well.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Auflage
hatte
einen
Umfang
von
276
Seiten
mit
20.000
Stichwörtern.
The
first
edition
had
276
pages
and
around
20.000
entries
and
was
designed
for
use
in
the
Austrian
educational
system.
Wikipedia v1.0
Die
Zeitung
wurde
im
Format
A2
mit
einem
Umfang
von
12
Seiten
herausgegeben.
The
newspaper
was
printed
in
A2
format,
with
four
pages.
WikiMatrix v1
Das
Buch
hat
einen
Umfang
von
über
400
Seiten.
The
book
consists
of
over
400
pages.
WikiMatrix v1
Jede
von
ihnen
hat
einen
Umfang
von
etwa
200
Seiten.
Each
issue
has
200
pages.
WikiMatrix v1
Diese
sollte
den
Umfang
von
zehn
Seiten
nicht
überschreiten
und
folgende
Inhalte
darstellen:
This
should
not
exceed
ten
pages
and
should
contain
the
following
information:
ParaCrawl v7.1
Diese
sollte
den
Umfang
von
zwölf
Seiten
nicht
überschreiten.
The
description
should
not
exceed
12
pages.
ParaCrawl v7.1
In
2010
sollen
drei
Ausgaben
erscheinen
bei
einem
Umfang
von
12
Seiten.
Three
editions
consisting
of
twelve
pages
each
are
scheduled
to
appear
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Die
Website
wird
einen
Umfang
von
ca.
Seiten
haben.
The
Website
might
have
a
size
of
around
sites.
CCAligned v1
Eine
Zeitschrift
mit
einem
Umfang
von
250
Seiten
ist
bereits
eher
der
Ausnahmefall.
They
are
exceptional:
magazines
with
a
circumference
of
250
pages
or
more.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgaben
haben
in
der
Regel
einen
Umfang
von
44
Seiten.
Generally
the
issues
have
44
pages.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
einen
Umfang
von
50
Seiten
und
45
Tabellen/Charts.
It
has
an
extent
of
50
sides
and
45
tables/Charts.
ParaCrawl v7.1
Wie
ich
gehört
habe,
hat
der
Text
derzeit
einen
Umfang
von
zwei
Seiten.
I
hear
that
the
draft
is
currently
running
to
two
pages.
Europarl v8
Die
zweite
Auflage
von
Raiffeisens
Buch
erschien
1872
mit
einem
Umfang
von
352
Seiten.
A
second
edition
of
Raiffeisen's
book
appeared
in
1872:
it
had
grown
to
352
pages.
WikiMatrix v1
Die
Ländermonographien
wurden
überarbeitet
und
auf
ei
nen
Umfang
von
etwa
50
Seiten
gekürzt.
The
reports
on
the
Member
States
were
reviewed
and
reduced
to
about
5
pages
in
length.
EUbookshop v2
Die
Krone
erscheint
täglich,
durchgängig
farbig,
in
einem
Umfang
von
etwa
80
Seiten.
The
Krone
appears
daily,
in
colour,
containing
approximately
80
pages.
WikiMatrix v1
Das
Buch
hat
einen
Umfang
von
ca.
300
Seiten
und
besteht
aus
drei
Hauptkapiteln.
The
book's
length
is
about
300
pages
and
there
are
three
main
chapters
in
it.
ParaCrawl v7.1
A:
Die
Bücher
dieser
Reihe
haben
meist
mit
einem
Umfang
von
rund
400
Seiten.
A:
The
books
in
this
series
have
usually
about
400
pages.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
zahlreiche
Abstimmungen
durchzuführen,
und
Sie
haben
Hefte
mit
einem
Umfang
von
ungefähr
30
Seiten
vor
sich.
We
have
a
lot
of
votes
to
get
through.
The
votes
contain
thirty
or
so
pages
of
text.
Europarl v8
Der
Entschließungsantrag
hat
einen
Umfang
von
12
Seiten,
aber
er
trägt
nur
wenig
zur
Erweiterung
unseres
Wissens
oder
unserer
Kapazitäten
bei.
There
are
12
pages
in
this
resolution
and
it
adds
very
little,
either
to
our
knowledge
or
our
capabilities.
Europarl v8
Noch
beunruhigender
ist
jedoch
die
Tatsache,
dass
der
Anhang
mit
den
Themen,
die
nicht
zu
den
Prioritäten
gehören,
einen
Umfang
von
50
Seiten
hat.
More
worryingly,
the
annex
covering
the
issues
which
fall
outside
the
priorities
runs
to
50
pages.
Europarl v8
Sein
Durchbruch
gelang
ihm
1985
mit
dem
voluminösen
Roman
„Requiem“,
der
537
Kapitel
enthält
und
in
der
Originalausgabe
einen
Umfang
von
611
Seiten
hatte.
His
writing
career
started
in
1968
when
he
publiced
two
novels,
but
his
breakthrough
came
with
"Requiem"
from
1985,
a
novel
of
611
pages
and
537
chapters.
Wikipedia v1.0
Praktisch
alle
Zeitungen
hatten
einen
Umfang
von
vier
Seiten
mit
jeweils
drei
oder
vier
Spalten
und
erschienen
wöchentlich.
Practically
all
were
of
four
small
pages,
each
of
three
or
four
columns,
issued
weekly.
Wikipedia v1.0
Das
Dodd-Frank-Gesetz
zur
Finanzreform
von
2010,
das
Regeln
im
Umfang
von
über
30.000
Seiten
ausgelöst
hat,
war
ein
Glücksfall
für
die
Anwälte.
The
2010
Dodd-Frank
financial-reform
legislation,
which
has
spawned
30,000
pages
of
rules,
has
been
a
boon
for
lawyers.
News-Commentary v14
Die
schriftlichen
Stellungnahmen
haben
einen
Umfang
von
maximal
10
Seiten
ohne
Anhänge,
außer
in
den
Fällen,
in
denen
de
jure
oder
de
facto
eine
hinreichend
begründete
Komplexität
vorliegt.
The
written
observations
shall
be
no
more
than
ten
pages
in
length
excluding
annexes,
except
in
duly
justified
cases
involving
complex
legal
or
factual
issues.
DGT v2019