Translation of "Um sich anzumelden" in English
Wer
wäre
so
dumm,
um
sich
anzumelden?
Who
would
be
stupid
enough
to
stand
up
and
register?
OpenSubtitles v2018
Ist
die
Prämie
hoch
genug,
um
sich
anzumelden?
Is
there
a
big
enough
reward
for
signing
up?
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
ein,
um
sich
anzumelden.
Please
enter
your
email
address
if
you
wish
to
receive
our
newsletter!
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier,
um
sich
kostenfrei
anzumelden.
Click
here
to
sign
up
free
of
charge.
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihre
Kundennummer
und
Ihr
Passwort
ein,
um
sich
anzumelden:
Enter
your
customer
number
and
your
password
in
order
to
log
in:
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sollten
Sie
potentiellen
Abonnenten
einen
guten
Grund
geben
um
sich
anzumelden.
Additionally,
you
need
to
give
potential
subscribers
a
compelling
reason
to
sign
up.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
anzumelden
und
erfahren
sie
mehr,
bitte
click
hier.
To
find
out
more
and
to
subscribe,
please
click
here.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
bitte
nachfolgendes
Formular
um
sich
im
Kundenbrereich
anzumelden.
Please
use
the
following
form
to
enter
the
customer
login
area.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihren
Benutzernamen
und
Ihr
Passwort
ein,
um
sich
anzumelden:
To
log
in,
please
enter
your
user
name
and
password:
CCAligned v1
Verwenden
Sie
ein
einfaches
Registrierungsformular,
um
sich
anzumelden:
Use
a
simple
registration
form
to
sign
up:
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
um
sich
anzumelden
und
zu
bestellen
Internationale
DIDs.
Please
Contact
us
to
signup
and
order
International
DIDs.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier
um
sich
online
anzumelden!
Click
here
to
Register
Online
CCAligned v1
Um
sich
anzumelden,
füllen
Sie
bitte
das
nachfolgende
Kontaktformular
aus:
In
order
to
sign
in,
please
fill
out
the
enclosed
contact
form:
CCAligned v1
Um
sich
anzumelden,
müssen
Sie
entweder:
To
sign
up,
you
must
either
:
CCAligned v1
Um
sich
anzumelden,
geben
unsere
Daten
richtig.
To
register,
enter
our
data
correctly.
CCAligned v1
Tragen
Sie
einfach
Ihre
E-Mail-Adresse
ein,
um
sich
anzumelden:
Simply
provide
your
e-mail
address
to
subscribe:
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
und
Ihr
Passwort
ein,
um
sich
anzumelden:
Enter
your
e-mail
address
and
password
to
log
in:
CCAligned v1
Um
sich
anzumelden,
müssen
Sie
nur:
To
register,
all
you
need
to
do
is:
CCAligned v1
Bitte
klicken
Sie
auf
den
Registrierungsbutton
unten,
um
sich
kostenlos
anzumelden!
Please
click
the
button
below
to
register
for
free!
CCAligned v1
Wieder
um
sich
anzumelden,
klicken
Sie
hier.
Again,
to
sign
up,
click
here.
CCAligned v1
Geben
Sie
bitte
Ihre
E-Mailadresse
und
Ihr
Passwort
an,
um
sich
anzumelden.
Enter
your
e-mail
address
and
password
to
log
in.
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihren
Benutzernamen
und
Ihr
Passwort
ein,
um
sich
anzumelden:
Enter
your
username
and
password
here
in
order
to
log
on
to
the
website:
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier
um
sich
anzumelden
wenn
Sie
bereits
Partner
sind.
Click
here
to
sign
up
if
you
are
already
a
partner.
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihren
Benutzernamen
und
Ihr
Passwort
ein,
um
sich
anzumelden.
Enter
your
username
and
password
to
login.
CCAligned v1
Sie
benötigen
drei
Informationen,
um
sich
online
anzumelden:
You
will
need
three
pieces
of
information
in
order
to
register
online:
CCAligned v1
Um
sich
anzumelden,
Sie
können
eine
von
drei
Möglichkeiten
wählen:
To
register,
you
can
choose
one
of
three
ways:
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
ihre
E-Mail-Adresse
ein
um
sich
beim
Newsletter
anzumelden.
Please
enter
your
email
address
in
order
to
subscribe.
CCAligned v1