Translation of "Um prozent steigen" in English

Die Gesamtkosten pro Grand Prix würden jährlich um etwa 10 Prozent steigen.
Due to name-licensing problems, it was held as the European Grand Prix that year.
Wikipedia v1.0
Die Dividende würde damit gegenüber dem Vorjahr um 54 Prozent steigen.
The dividend will therefore increase by 54 percent compared to the previous year.
ParaCrawl v7.1
Die Einmalzahlung würde damit gegenüber dem letzten Angebot um 50 Prozent steigen.
The one-time payment would thus be an increase of 50 percent more than the previous offer.
ParaCrawl v7.1
Sie werden gegenüber dem Vorjahr um höchstens 10 Prozent steigen.
They will increase by no more than 10 percent from the previous year.
ParaCrawl v7.1
Hier soll der Bierabsatz bis einschließlich 2017 jährlich um fünf Prozent steigen.
Here, up to and including 2017, beer sales are predicted to increase by five percent each year.
ParaCrawl v7.1
Zum 1. Oktober 2017 werden sie um weitere 2,3 Prozent steigen.
Effective October 1, 2017, it will rise by a further 2.3 percent.
ParaCrawl v7.1
Das Bruttoinlandsprodukt wird in diesem Jahr voraussichtlich um 1,3 Prozent steigen.
Gross domestic product (GDP) is expected to grow by 1.3 percent.
ParaCrawl v7.1
In Lateinamerika werden die Preise um 0,5 Prozent steigen.
LATAM prices will edge forward by 0.5 percent.
ParaCrawl v7.1
Bis zum Jahr 2030 könnten die Stickoxidabgase der Schifffahrt um 25 Prozent steigen.
By 2030, nitrogen oxides emitted by ships could increase by 25 per cent.
ParaCrawl v7.1
Bis 2050 wird die globale Nachfrage nach Wasser um ungefähr 55 Prozent steigen.
By 2050, the global demand for water will increase by about 55 percent.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sollen die Gehälter ab dem 1. April 2019 um 1,6 Prozent steigen.
In addition, T-Systems intends to rise salaries by 1.6 percent from April 1, 2019 onward.Â
ParaCrawl v7.1
Bis 2035 wird der Energieverbrauch weltweit um 30 Prozent steigen.
By 2035, global energy consumption will have increased 30 percent.
ParaCrawl v7.1
Das Bruttoinlandsprodukt wird in diesem Jahr voraussichtlich um 1,9 Prozent steigen.
Gross domestic product (GDP) is expected to grow by 1.9 percent this year.
ParaCrawl v7.1
Das Bruttoinlandsprodukt wird in diesem Jahr voraussichtlich um 2,1 Prozent steigen.
Gross domestic product is expected to increase by 2.1 percent this year.
ParaCrawl v7.1
Der Gross Profit wird um 39 Prozent steigen.
Gross profit will increase by 39%.
ParaCrawl v7.1
Der Umsatz wird wohl währungsbereinigt um knapp neun Prozent steigen.
Currency-adjusted sales will probably increase by just under nine percent.
ParaCrawl v7.1
In den nächsten zehn Jahren soll dieser Verbrauch um etwa 65 Prozent steigen .
Over the next ten years that usage is expected to increase to above 65%.
ParaCrawl v7.1
Die Wirtschaftsleistung werde im kommenden Jahr um 1,5 Prozent steigen.
Economic output will increase by 1.5 percent next year.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2011 soll sie um 2,8 Prozent steigen.
In 2011, the US economy is expected to grow 2.8%.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall können die Löhne in der restlichen Eurozone um 4 Prozent jährlich steigen.
In that case, wages in the rest of the eurozone can rise by 4% a year.
News-Commentary v14
In Nordamerika und in Osteuropa wird er den Prognosen zufolge um jeweils 7 Prozent steigen.
In North America as well as in Eastern Europe they are forecast to rise by 7 percent.
ParaCrawl v7.1
Durch verbesserte Absatzstrukturen soll das Einkommen für rund 8.000 Menschen um 20 Prozent steigen.
By improving marketing opportunities, we aim to increase the income of approximately 8,000 people by 20 %.
ParaCrawl v7.1
Klimakiller Kuh: Methan-Ausstoß von Vieh könnte bis 2050 um über 70 Prozent steigen...
Methan emissions from cows could rise by 70 per cent until 2050...
ParaCrawl v7.1
In Nordamerika werden die Preise dem Global Travel Forecast zufolge moderat um 2,3 Prozent steigen.
North America will see prices rise by a modest 2.3%, according to our projections.
ParaCrawl v7.1
So sollen ab Juli dieses Jahres die gesetzlichen Altersbezüge um gut drei Prozent steigen.
Statutory pensions should increase by a good three percent starting in July of this year.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen Anlage soll die jährliche Produktionskapazität unseres Kunden um 50 Prozent steigen.
With this new line, the annual production capacity of our customer is scheduled to grow by 50 percent.
ParaCrawl v7.1
Deutschlands jährliche Exporte in die USA würden den Berechnungen zufolge um rund 3,2 Prozent steigen.
Germany's annual exports to the US would increase by around 3.2 per cent or USD 4.4 billion according to calculations.
ParaCrawl v7.1
Die Kapazitäten der Flugbranche werden im laufenden Jahr voraussichtlich weltweit um 7 Prozent steigen.
The global airline industry’s capacity is expected to grow around 7% in 2017 and 6% in 2018.
ParaCrawl v7.1
Auch die Mitarbeiteranzahl soll um rund sieben Prozent steigen, um zukünftiges Wachstum zu sichern.
The number of employees is to be stepped up by around seven percent to safeguard future growth.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

um prozent sinken um 30 prozent um prozent gestiegen um 5 prozent
um prozent steigen reduziert um prozent um 3 prozent um prozent gesunken
um prozent steigen um auf