Translation of "Um 5 prozent" in English
Der
Umsatz
stieg
um
5
Prozent
auf
12,3
Milliarden
$.
Revenue
rose
5
percent,
to
$12.3
billion.
WMT-News v2019
In
der
Ära
Duttweiler
erreichte
die
Partei
stets
um
die
5
Prozent
Wähleranteil.
During
the
era
of
Duttweiler
the
party
always
won
around
5%
of
the
vote.
Wikipedia v1.0
Asien
wächst
jährlich
um
5
Prozent,
die
Eurozone
nur
um
zwei
Prozent.
Asia
is
growing
at
an
annual
rate
of
five
percent,
the
euro
area
at
only
two
percent.
TildeMODEL v2018
Aber
die
Energieverteilungsmuster
weichen
um
5
Prozent
ab.
But
power-distribution
patterns
are
off
by
five
percent.
OpenSubtitles v2018
In
Indien
zog
das
Absatzvolumen
2018
um
5
Prozent
an.
In
India
the
total
sales
volume
for
2018
increased
by
5
percent.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
zu
erwartenden
Jahr
wird
die
Rente
um
5
Prozent
niedriger.
For
each
anticipated
year,
the
pension
is
lower
by
5
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtzahl
der
Touristen
in
die
Stadt
hat
sich
um
5
Prozent
erhöht.
The
total
tourist
traffic
to
the
town
has
increased
by
5
percent.
ParaCrawl v7.1
Damit
vermindert
sich
der
Verbrauch
um
gut
5
Prozent.
This
reduces
fuel
consumption
by
a
good
5
percent.
ParaCrawl v7.1
Im
Durchschnitt
jedes
Jahr
steigt
um
5-7
Prozent.
On
average,
every
year
it
increases
by
5-7
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
Kundenbasis
vergrößerte
sich
im
Jahresvergleich
in
beiden
Bereichen
um
rund
5
Prozent.
In
both
these
business
areas,
the
customer
base
increased
around
5
percent
year-on-year.
ParaCrawl v7.1
Der
Auslandsumsatz
legte
um
gut
5
Prozent
auf
28,9
Mrd.
Euro
zu.
Foreign
sales
increased
by
a
solid
5
percent
to
28.9
billion
euros.
ParaCrawl v7.1
Dem
Holzwerkstoff-Spezialisten
gelang
eine
Steigerung
des
Auftragseingangs
um
5
Prozent.
The
panel
specialist
recorded
a
5
percent
increase
in
order
inflow.
ParaCrawl v7.1
Die
deutschen
Exporte
nach
Japan
stiegen
um
5
Prozent
auf
13,330
Milliarden
Euro.
German
exports
to
Japan
rose
by
5
per
cent
to
13.330
bn
EUR.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Halbjahr
stiegen
die
Neuzulassungen
um
5
Prozent
auf
1,62
Mio.
Einheiten.
In
the
first
half
of
this
year
new
registrations
rose
by
5
percent
to
1.62
million
units.
ParaCrawl v7.1
Der
Umsatz
stieg
um
5
Prozent
auf
die
Rekordsumme
von
388
Mio.
Euro.
Revenue
increased
by
5
percent
and
totalled
a
record
388
million.
ParaCrawl v7.1
Die
schweren
Nutzfahrzeuge
werden
nach
VDIK-Einschätzung
mit
69.000
Neuzulassungen
um
5
Prozent
wachsen.
The
heavy
commercial
vehicles
will
grow
by
5
percent,
according
to
VDIK
estimates,
with
69,000
new
registrations.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
die
Kosten
eines
Stahlträgers
um
bis
5
Prozent
zu
senken.
This
allows
reducing
steel
beam
costs
up
to
5
%
ParaCrawl v7.1
Der
Auslandsumsatz
der
Branche
ist
im
ersten
Quartal
um
rund
5
Prozent
gestiegen.
Foreign
revenue
in
the
industry
rose
by
around
5%
in
the
first
quarter.
ParaCrawl v7.1
Im
gleichen
Zeitraum
legten
Staatsanleihen
hingegen
um
fast
5
Prozent
zu.
Over
the
same
period,
government
bonds
appreciated
in
value
by
almost
5%.
ParaCrawl v7.1
Um
die
restlichen
5
Prozent
kämpfen
sich
alle
bekannten
Markenhersteller.
All
of
the
famous
brands
are
fighting
over
the
remaining
5
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Im
Rest
Europas
lagen
die
Umsatzerlöse
um
5
Prozent
über
dem
Vorjahr.
In
the
Rest
of
Europe,
sales
revenues
were
up
5
percent
on
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Der
konsolidierte
Zementabsatz
sank
um
5
Prozent
auf
32,1
Millionen
Tonnen.
Consolidated
cement
sales
decreased
by
5
percent
to
32.1
million
tonnes.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
erhöhte
sich
der
Gesamtumsatz
der
Branche
um
5
Prozent.
In
Germany,
overall
sales
in
the
sector
rose
by
5
percent.
ParaCrawl v7.1
Mit
1,3
Mio.
Light
Vehicles
wurde
das
Vorjahresniveau
um
5
Prozent
unterschritten.
At
1.3Â
million
light
vehicles,
it
missed
last
year's
level
by
5Â
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
Auslandsproduktion
wird
2015
um
5
Prozent
auf
9,8
Mio.
Neuwagen
steigen.
Foreign
production
will
grow
by
5Â
percent
in
2015
to
reach
9.8
million
new
cars.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
Rückgang
des
Umsatzes
um
5
Prozent
bis
10
Pozent
erwartet.
Sales
are
forecast
to
decline
in
the
range
of
5%
to
10%.
ParaCrawl v7.1
Auf
Quartalssicht
sind
die
Herstellungskosten
um
5
Prozent
gesunken.
Quarter-on-quarter,
cost
of
sales
fell
by
5
percent.
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
für
Postwertzeichen
schrumpft
jährlich
um
bis
zu
5
Prozent.
The
market
for
postage
stamps
is
shrinking
year
on
year
by
up
to
5
%.
ParaCrawl v7.1
Die
indische
Spielwarenbranche
wuchs
2015
um
etwa
5
Prozent.
The
Indian
toy
industry
grew
about
5
percent
in
2015.
ParaCrawl v7.1