Translation of "Um mich weiterzuentwickeln" in English
Damals
hatte
ich
kaum
Zeit
für
Shootings
oder
um
mich
fotografisch
weiterzuentwickeln.
At
the
time
I
didn't
have
enough
time
for
shooting
or
to
improve
my
photography
skills.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bietet
mir
Voith
viele
Möglichkeiten,
um
mich
weiterzuentwickeln.
Voith
also
offers
numerous
possibilities
for
further
vocational
training.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
Alaska
war
das
perfekte
Umfeld,
um
mich
weiterzuentwickeln.
The
University
of
Alaska
was
the
perfect
environment
in
which
to
continue
my
academic
career.
ParaCrawl v7.1
Man
zählt
auf
mich,
und
das
ist
für
mich
die
beste
Voraussetzung,
um
mich
weiterzuentwickeln
und
Tore
zu
schießen.
The
fact
that
people
have
put
their
trust
in
me
creates
the
best
possible
conditions
for
me
to
develop
and
score
goals.
ParaCrawl v7.1
Das
kontinuierliche
Wachstum
des
Unternehmens
und
die
damit
verbundenen
Entwicklungschancen
waren
für
mich
zu
jeder
Zeit
eine
hervorragende
Plattform,
um
mich
auch
persönlich
weiterzuentwickeln.
The
company`s
continuous
growth
and
the
related
opportunities
for
development
have
always
been
an
outstanding
platform
for
my
own
personal
development
as
well.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Frage,
weshalb
sie
eigentlich
fortgezogen
seien,
antworteten
viele
junge
Frauen,
die
von
der
australischen
Wissenschaftlerin
Tamara
Jacka
befragt
wurden:
„Um
mich
weiterzuentwickeln“,
„um
meinen
Horizont
zu
erweitern“,
„um
unabhängig
zu
sein“,
„für
meine
Bildung“
oder
Ähnliches
(Jacka,
Rural
Women
in
Urban
China:
Gender,
Migration,
and
Social
Change
[Landfrauen
im
städtischen
China:
Geschlecht,
Migration
und
sozialer
Wandel],
M.
E.
Sharpe,
London,
2006).
When
asked
why
they
originally
migrated,
many
young
women
interviewed
by
Australian
researcher
Tamara
Jacka
answered
“to
develop
myself,”
“to
broaden
my
horizons,”
“to
exercise
independence,”
“for
my
education”
or
similar
responses
(Jacka,
Rural
Women
in
Urban
China:
Gender,
Migration,
and
Social
Change
[London:
M.E.
Sharpe,
2006]).
ParaCrawl v7.1
Irgendwann
will
ich
zwar
CTO
werden
und
mein
eigenes
Startup
gründen,
aber
EA
hat
mir
die
Fähigkeiten
und
Werkzeuge
gegeben,
um
mich
weiterzuentwickeln
und
diese
Ziele
eines
Tages
zu
verwirklichen.
Though
I
one
day
want
to
become
CTO
and
found
my
own
startup,
I
think
EA
has
given
me
the
skills
and
tools
to
continue
to
grow
and
one
day
fulfill
these
goals.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
noch
jung
und
hatte
die
Energie
und
die
nötige
Intelligenz
usw.,
um
mich
weiterzuentwickeln.
I
was
young
and
had
the
strength
and
intelligence
and
so
on
with
which
to
grow.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Bachelor
in
Molecular
Life
Sciences
habe
ich
beschlossen,
einen
Master
anzuhängen
um
mich
fachlich
weiterzuentwickeln
und
mir
neue
Perspektiven
im
Arbeitsmarkt
zu
eröffnen.
After
my
Bachelor's
in
Life
Sciences,
I
decided
to
stay
on
and
do
the
Master's
in
order
to
develop
my
technical
expertise
further
and
to
open
up
new
prospects
on
the
job
market.
ParaCrawl v7.1