Translation of "Um ein vielfaches geringer" in English

In industrialised countries there is considerably less likelihood of this happening.

The regeneration airstream is many times smaller than the airstream in vapor discharging operation.

Furthermore the outer pane remains much cooler.

The risk of eye injury with plastic lenses is several times less.

In this space the flow resistance is considerably less than in the slits that can be characterized as exhaust joints.

It is easily understandable that the useful data transmission rate achieved then would be reduced a number of times.

In this case the effort of reframing is much less than a time consuming image editing process.

Consequently, the number of people really being supplied with clean drinking water is probably many times smaller.

In contrast, India's per capita emissions are much lower than those of the US.

The costs for this are many times lower than the return costs of bulky metal frames.

Risk prevention can be an efficient investment since the costs of preventive measures are many times less than the potential costs of rehabilitation.

In this process, the load of these higher frequency interfering signals on the cardiac pacemaker is considerably less than that of prior art pacemaker circuits with one capacitor (CEMI) on the pacemaker terminal connector pair.

The cost of the printing devices usable in the present invention are thus reduced substantially compared with the aforedescribed conventional devices for tamper-proof printing on plastic surfaces, in particular of identification or authorization cards of plastic.

In a continuous process as it is suggested here, the danger of fluctuations in quality is reduced by a multiple.

In one embodiment of the invention, a connection element is present between base body and double jacketed tube, the connection element having bores which are arranged in the form of a ring for conveying and uniformly distributing the propellant gas and which are dimensioned in such a way that the pressure drop when flowing through is lower by a multiple than when flowing into the pressure chamber of the individual injector.

Furthermore, the reaction rate in the high-pressure hydroformylation catalyzed with cobalt carbonyls is several times lower than in the low-pressure hydroformylation catalyzed with rhodium carbonyl-ligand complexes.

Through adequate design and dimensioning of the modules it can be realized that the natural frequency of the building supported by Earthquake Protection Modules is many times lower than the dominant frequencies of the ground shaking, as they usually occur in earthquakes.

In flotation cells embodied in the shape of a column, in which a diameter of the flotation chamber is less by a multiple than its height, the distance that a gas bubble has to travel in the suspension or the flotation chamber in order to reach the surface of the suspension is particularly great.

The terahertz waves created in the T-COGNITION device are many times smaller than the natural radiation emitted by the human body itself.

But the maximum fine it is 1000 pounds, is many times less than that specified in the new Russian law.

With proton therapy, the radiation exposure of the healthy skin is considerably lower than it is for other methods.

The probability of such a failure occurring at the same time as high water or any other unusual circumstances that could lead to a dike breach is many times smaller.

In a quiet warehouse, with wide aisles and experienced drivers, the risk of damage is many times smaller than in a hectic warehouse with inexperienced temporary workers.

The power consumption, however, is considerably lower than with timed air blasting, even when running at full load.

With administrative costs much lower as compared to traditional bookmakers, on-line betting operators are able to offer one of the highest stakes currently available on the market.

The resulting beam quality in this plane is many times lower than the resulting beam quality in the previously described plane perpendicular to the active layer.

Although the mobile processing station has to be transported to grinding rollers that are in use and are to be conditioned, the transport costs are many times lower because a mobile processing station has only about one tenth the weight of a grinding roller.

The probability of this case is by several times smaller than the probability that there is an undesired mixing up of participants between two neighboring communication networks built-up according to the prior art.

Although the probability of a ghost object being erroneously interpreted as a real object is relatively low when the conventional method is employed, statistically, the probability of a “shadow” also still existing for this ghost object is even many times lower.