Translation of "Um den see" in English

Das Gebiet um den See herum blieb meist unentwickelt und leer.
Much of the area around the lake remains undeveloped and empty.
Wikipedia v1.0

Rund um den See führt ein drei Kilometer langer Wanderweg.
Because the lake is privately owned, fishing is forbidden.
Wikipedia v1.0

Um den See ist ebenfalls ein Landschaftsschutzgebiet (LGBl.
Turracher See is a lake of Carinthia, Austria.
Wikipedia v1.0

Rund um den See führt ein Radweg.
The lake is a popular recreational site.
Wikipedia v1.0

Um den See führt ein 6 km langer Rundweg.
There is a 6 km path around the lake.
Wikipedia v1.0

Ich mache jeden Morgen eine Runde um den See.
I do a lap around the lake every morning.
Tatoeba v2021-03-10

Wir wanderten eine volle Runde um den See.
We've walked all around the lake.
Tatoeba v2021-03-10

Wir wanderten einmal um den See herum.
We've walked all around the lake.
Tatoeba v2021-03-10

Insgesamt leben mehr als 200.000 Menschen rund um den See.
In total, seven introduced fish species are known from the lake.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert war die Region um den See von den Paiute-Indianern bevölkert.
The decline of the lake's fishery is having a dramatic impact on the species of birds using the lake.
Wikipedia v1.0

Die Vegetation um den See herum verändert sich seit vielen Jahren.
Originally, the lake was much larger and is slowly being filled in and reclaimed by the vegetation around it.
Wikipedia v1.0

Rund um den See erheben sich aktive Vulkane.
The Chalbi Desert is east of the lake.
Wikipedia v1.0

Trinkwasser lieferten dann die zahlreichen Brunnen in der Stadt rund um den See.
The state government has been making sustained efforts to improve the education standard.
Wikipedia v1.0

Rund 2.000 Indianer leben heute in verschiedenen Reservaten um den See.
The lake drains into the Winnipeg River and then into Lake Winnipeg.
Wikipedia v1.0

Um den See herum liegen kleinere Ansiedlungen, Hotels und die Region Sololá.
The lake is about west-northwest of Antigua; it should not be confused with the smaller Lake Amatitlán.
Wikipedia v1.0

Sehenswürdigkeiten rund um den See sind unter Schwarzbachtal behandelt.
Sights around the lake are described in the article on the Schwarzbach valley.
Wikipedia v1.0

Den Weg um den See kennen sie.
They know the route around the lake.
OpenSubtitles v2018

Es werden 5 Türme sein, die um den See herum stehen.
There will be five towers in all, encircling the lake.
OpenSubtitles v2018

Es gibt einen Pfad, der um den See führt.
I think there's a path around the lake.
OpenSubtitles v2018

Dieses Camp hat einen Schießstand und um den See herum einen Wald.
This camp's got a rifle range and woods all around a lake.
OpenSubtitles v2018

Wir rennen einmal nackt um den See.
We're going to run naked around the lake.
OpenSubtitles v2018

Jetzt renne um den See herum, 2 Runden.
Now run around the lake, twice.
OpenSubtitles v2018

Jetzt machen wir einen gemütlichen Spaziergang um den See.
Now we will take a gentle stroll around the lake.
OpenSubtitles v2018

Die Marine hat ein Team geschickt, um den See abzusuchen.
The Navy sent a team to dredge the lake.
OpenSubtitles v2018

Warum ist sie nicht einfach um den See gelaufen?
Why didn't she just walk around the lake?
OpenSubtitles v2018

Ich lass' euch alle um den See rumlaufen!
I will have you run around the lake, all of you!
OpenSubtitles v2018