Translation of "An den see" in English

Illegale Zuwanderer werden an den See- und den Landgrenzen Griechenlands eintreffen.
Illegal immigrants will arrive at both the sea and land borders of Greece.
Europarl v8

Dann gibt sie das Schwert Excalibur an den See zurück.
Arthur holds out Excalibur, suggesting the Goddess needs an offering.
Wikipedia v1.0

Im Osten grenzt die Provinz an den Poopó-See.
The province borders Poopó Lake in the East.
Wikipedia v1.0

Tom lief hinunter an den See.
Tom ran down to the lake.
Tatoeba v2021-03-10

Ich will mit dir an den See gehen.
I want to go to the lake with you.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat ihn an den See mitgenommen.
She took him to the lake.
Tatoeba v2021-03-10

Im Nordosten grenzt die Gemeinde an den Schmachter See bei Binz.
In the northeast it borders on the lake of Schmachter See near Binz.
Wikipedia v1.0

Er zog sich an den Starnberger See zurück, wo er 1926 starb.
He himself withdrew to Lake Starnberg where he died in 1926.
Wikipedia v1.0

Er hat sich entschieden heute Nachmittag an den See zu gehen.
He decided to go to the lake this afternoon.
OpenSubtitles v2018

Wir fahren noch an den Starnberger See.
We're driving to Lake Starnberg.
OpenSubtitles v2018

Plant er heute, an den See zu fahren?
Is he planning to go to the lake today?
OpenSubtitles v2018

Sie ist an den Comer See gefahren, um einzukaufen.
She went down to Lake Como to shop.
OpenSubtitles v2018

Rob möchte Samstag an den See rausfahren.
Rob wants to go to the lake on Saturday.
OpenSubtitles v2018

Selbst er ließ mich nicht an den See gehen.
Yeah, well, even he wouldn't let me go near the lake.
OpenSubtitles v2018

Alle haben schon gepackt für die Fahrt an den See morgen.
Everybody's all packed to go up to the lake tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Du kommst nicht mit zu uns an den See.
You're not coming back to the lake house with us.
OpenSubtitles v2018

Darf der nicht zu den anderen, unten an den See?
Sh-shouldn't he be with all the rest? Down by the lake?
OpenSubtitles v2018

Wann fahren wir an den See?
When are we going to the lake?
OpenSubtitles v2018

Sie ist an den Tahoe-See gefahren.
She went to Lake Tahoe.
OpenSubtitles v2018

Ich fahre jetzt an den Libellen - See.
I'm going to Dragonfly Pond now.
OpenSubtitles v2018

Stinkender Bettler, geh zurück an den Westlichen See.
Stinking beggar, go the hell back to Western Lake.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht könnten wir vier nächste Woche ein paar Tage an den Arrowhead-See fahren.
So maybe the four of us should go to Lake Arrowhead for a few days next week.
OpenSubtitles v2018

Valby grenzt außerdem an den Damhus-See im nordöstlichsten Bereich der Stadtteilgrenze.
Valby also borders on Damhus Lake in its extreme north-western corner.
Wikipedia v1.0

Damit fahren wir an den See und machen ein Picknick.
We'll take these down to the lake and have us a picnic.
OpenSubtitles v2018

Man geht nicht einfach an den See.
And you don't just go to the lake.
OpenSubtitles v2018

Wären wir an den See gefahren, hätte ich jetzt doppelt so viele.
If we had gone to the lake, I'd have twice as many of these.
OpenSubtitles v2018

Ein großer Teil der Gemeinde grenzt an den See Vättern.
A large part of the municipality borders lake Vättern.
WikiMatrix v1

Ich fahre mit dem Boot an den See zum Wellenreiten.
I'm taking my boat to the lake, gonna do a little wave humping.
OpenSubtitles v2018

Ich hab die Tochter dieses Abgeordneten an den See geschickt.
I sent that Congressman's daughter down in the hollow.
OpenSubtitles v2018