Translation of "Um 1600" in English
Um
1600
gab
es
im
Dorf
26
Haushaltungen.
About
1600,
there
were
26
households
in
the
village.
Wikipedia v1.0
Isenburg-Grenzau
besaß
um
das
Jahr
1600
Anteile
am
Zehnten
von
Sessenbach.
Isenburg-Grenzau
owned
a
share
of
the
tithes
from
Sessenbach
in
1600.
Wikipedia v1.0
Alte
Karten
aus
der
Zeit
um
das
Jahr
1600
untermauern
diese
geschichtlichen
Gegebenheiten.
All
maps
from
the
time
of
around
1600
substantiate
this
historical
reality.
WMT-News v2019
Um
Gordons
Kumpel
abzufangen,
die
um
1600
da
auftauchen.
To
pick
up
Gordon's
buddies
who
come
on
at
1600.
OpenSubtitles v2018
Der
heute
geläufige
Name
der
Anlage
kam
hingegen
erst
um
1600
auf.
The
present
name
of
the
site
did
not
appear
until
around
1600.
WikiMatrix v1
Die
Baugeschichte
der
Gerechtigkeitsgasse
ist
hauptsächlich
erst
um
1600
erfasst.
The
architectural
history
of
the
Gerechtigkeitsgasse
is
mostly
not
recorded
until
1600.
WikiMatrix v1
Der
CSB
des
Waschwassers
war
um
1600
mg
O?/l
reduziert
worden.
The
COD
of
the
washwater
had
been
reduced
by
1600
mg
of
O2
/l.
EuroPat v2
Die
alte
Kanzel
aus
der
Zeit
um
1600
steht
heute
in
Hausen-Oes.
The
old
pulpit
dated
to
around
1600
and
is
now
located
in
Hausen-Oes
.
WikiMatrix v1
Seine
Oberflächentemperatur
beträgt
um
die
1600
Kelvin.
Its
surface
temperature
is
1600
kelvin.
ParaCrawl v7.1
Um
1600,
mit
dem
Beginn
des
Barock,
tauchen
erste
Stillleben
auf.
The
first
still
lives
appear
around
the
year
1600
with
the
start
of
the
Baroque
era.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
geglaubt,
um
von
1600
B.C
zu
sein.
It
is
believed
to
be
from
1600
B.C.
ParaCrawl v7.1
Um
1600
galt
Münzsammeln
als
"das"
Hobby
der
geistigen
Elite.
Around
1600,
coin
collecting
was
"the"
leisure
activity
of
the
intellectual
elite.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Erdbebens
um
1600
n.
Chr.
ist
der
Leuchtturm
eingestürzt.
It
was
destroyed
around
the
year
1600
AD
during
an
earthquake.
ParaCrawl v7.1
Die
prähistorischen
Turmbauten
kommen
aus
der
Bonnanaro-Kultur
um
1600
bis
400
vor
Christus.
These
pre-historic
towers
stem
from
the
Bonnanaro
culture
around
1600
to
400
BC.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Jahr
1600
bleibt
die
Kirche
einsam
zurück
in
einer
wüstenhaften
Landschaft.
In
around
1600
the
church
stood
abandoned
in
a
desert-like
landscape.
ParaCrawl v7.1
Vermutlich
um
1600
vom
italienischen
Zucherbäcker
Gaspari
erfunden.
Probably
invented
in
1600
by
the
Italien
pastry
maker
Gaspari.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
handelt
es
sich
um
1600
Flächen
auf
öffentlichem
Grund.
This
represents
a
total
of
1,600
faces
on
public
property.
ParaCrawl v7.1
Ein
„Kragy
Castle“
ist
auf
Timothy
Ponts
Landkarte
um
1600
vermerkt.
A
'Kragy'
castle
is
marked
on
Timothy
Pont's
map
of
c.1600.
WikiMatrix v1
Sie
entstand
in
Frankreich
um
1600
und
wurde
bis
gegen
1770
verwendet.
Broderie
emerged
in
France
around
1600
and
was
used
until
1770.
WikiMatrix v1
Um
1600
übernahm
ein
Bürgermeister
diese
Funktion.
By
1600,
men
had
taken
over
that
role.
WikiMatrix v1
Um
die
1600
Güterwaggons
werden
dort
täglich
zu
neuen
Güterzügen
zusammengestellt.
Up
to
1600
freight
cars
are
daily
put
together
to
freight
trains.
WikiMatrix v1
Um
das
Jahr
1600
kam
für
Waltersdorf
die
Ortsbezeichnung
Wüstewaltersdorf
auf.
Around
the
year
1600,
the
name
Waltersdorf
was
changed
to
Wüste
Waltersdorf.
WikiMatrix v1
Alle
Aufnahmen
erfolgten
mit
ISO
1600,
um
noch
handhabbare
Belichtungszeiten
zu
erzielen.
All
photos
were
taken
with
ISO
1600
to
achieve
still
manageable
shutter
speeds.
ParaCrawl v7.1
Um
1600
war
hier
eine
Orgel
vorhanden,
über
die
nichts
bekannt
ist.
Around
1600
stood
in
the
church
an
Organ
about
which
nothing
is
known.
ParaCrawl v7.1