Translation of "Tunnel graben" in English
Die
Türken
versuchten
Tunnel
zu
graben,
aber
das
Fundament
war
zu
fest.
The
Turks
tried
to
tunnel
under
them,
but
found
the
foundations
too
solid.
TED2020 v1
Befehlen
kann
ich
euch
nicht,
den
Tunnel
zu
graben.
Look,
I
can't
order
you
to
dig
this
tunnel.
OpenSubtitles v2018
Es
würde
Wochen
dauern,
einen
Tunnel
zu
graben.
It'll
take
us
weeks
to
dig
a
tunnel
for
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
einen
Tunnel
darunter
graben?
You
will
tunnel
under
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
Geld
und
werde
einen
Tunnel
graben.
I'll
get
money
and
I'll
dig
a
tunnel.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Dynamit
kaufen
können
um
den
Tunnel
weiter
zu
graben.
We'll
be
able
to
buy
dynamite
to
keep
digging
the
tunnel.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer,
einen
Tunnel
zu
graben,
wenn
man
sich
totlacht.
It
is
hard
to
dig
a
tunnel
when
you're
holding
your
sides
laughing.
OpenSubtitles v2018
Die
Kreaturen
würden
woanders
neue
Tunnel
graben.
The
creatures
would
only
tunnel
out
somewhere
else.
OpenSubtitles v2018
Wie
können
wir
einen
Tunnel
graben,
ohne
gesehen
zu
werden?
How
do
you
figure
we
can
dig
a
tunnel
without
being
seen?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
doch
einen
einfacheren
Weg
als
einen
Tunnel
graben.
There's
gotta
be
an
easier
way
than
digging
that
tunnel.
OpenSubtitles v2018
Als
sie
ablehnte,
ließen
Sie
Al-Haj
stattdessen
einen
Tunnel
von
nebenan
graben.
When
she
turned
you
down,
you
had
Al-Haj
dig
a
tunnel
from
next
door,
instead.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
keine
Wahl,
außer
sie
den
Tunnel
graben
zu
lassen!
I
had
no
choice
but
to
let
them
dig
that
tunnel!
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
Zeit,
um
einen
anderen
Tunnel
zu
graben.
We
don't
have
time
to
dig
another
tunnel.
OpenSubtitles v2018
In
so
kurzer
Zeit
ein
Tunnel
zu
graben...
Digging
a
tunnel
in
such
short
time...
OpenSubtitles v2018
Ich
überzeugte
ihn,
einen
Tunnel
zu
graben.
I
convinced
Rocco
to
dig
a
tunnel.
OpenSubtitles v2018
Es
würde
Wochen
dauern,
so
viele
Tunnel
zu
graben.
Even
if
you're
right,
it'd
take
weeks
to
dig
that
many
tunnels
to
the
surface.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
Leute,
die
ihre
Tunnel
graben.
They
need
somebody
to
dig
their
tunnels.
OpenSubtitles v2018
Direktor
Glynn,
wie
lange
dauerte
es,
diesen
Tunnel
zu
graben?
Warden
Glynn,
how
long
did
it
take
for
them
to
dig
this
tunnel?
OpenSubtitles v2018
Der
Tunnel,
den
wir
graben,
gabelt
sich.
The
tunnel
we're
digging
branches
off.
OpenSubtitles v2018
Die
Maschinen
graben
Tunnel,
um
die
Verteidigung
zu
umgehen.
The
machines
are
tunneling
to
avoid
our
defense
system.
OpenSubtitles v2018
Also
ja,
es
ist
normalerweise
ziemlich
schwierig,
Tunnel
zu
graben.
So
yeah,
it's
quite
difficult
to
dig
tunnels
normally.
TED2020 v1
Und
es
gibt
auch
keine
Möglichkeit,
einen
Tunnel
zu
graben.
And
there
ain't
no
way
to
tunnel
out,
either.
OpenSubtitles v2018
Die
Schweden
begannen
daraufhin
die
Südseite
zu
beschießen
und
einen
Tunnel
zu
graben.
The
Swedes
then
started
to
shell
the
south
side,
as
well
as
dig
a
tunnel.
Wikipedia v1.0
Ich
geh
runter,
damit
sie
keine
Tunnel
graben.
I'm
gonna
go
up
under
them
so
they
don't
dig
no
tunnel.
OpenSubtitles v2018
Einen
Tunnel
graben
bis
zu
den
Baumwurzeln.
To
dig
a
tunnel
and
go
up
through
the
roots
of
the
tree.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
ein
Dutzend
rausnehmen
und
einen
Tunnel
graben.
Just
need
to
take
out
a
dozen,
then
you
dig
the
tunnel.
OpenSubtitles v2018