Translation of "Trigonometrische funktion" in English

In diesem Fall ist eine andere trigonometrische Funktion, der Sinus, erforderlich.
In this case, another trigonometric function, the sine, is required.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß wird eine derartige Funktion als trigonometrische Funktion ausgebildet.
In an embodiment such a function can for example be configured as a trigonometric function.
EuroPat v2
Was ist eine trigonometrische Funktion?
What is a trigonometric function?
OpenSubtitles v2018
Somit enthält die Ausweichtrajektorie T(k) als additiven Term eine trigonometrische Funktion.
Consequently, the avoidance trajectory T(k) comprises, as an additional term, a trigonometric function.
EuroPat v2
Dabei ist noch vorgesehen, dass die Ausgleichskurven symmetrisch sind und mathematisch durch zumindest ein Polynom vierter Ordnung oder eine modifizierte trigonometrische Funktion wenigstens von der Form x sin x sind.
Thus, the invention provides that the transition arcs are symmetrical and can be described mathematically at least by a polynomial of fourth order or a modified trigonometric function of at least x sin x.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Zusatzfunktion (ZSF) eine trigonometrische Funktion verwendet wird.
The method according to claim 2, wherein a trigonometric function comprises the additional function (ZSF).
EuroPat v2
Diese Berechnung ist aufwendig, und die u.a. benötigte trigonometrische Funktion Arkuskosinus (arccos) ist nur im Bereich [-1, 1] definiert, so dass ggf. zusätzlich eine entsprechende Korrekturfunktion notwendig ist.
This calculation is resource-intensive, and the trigonometric function arc cosine (arccos), which is required among others, is defined only in the range [?1, 1], so that in addition a corresponding correction function may be necessary.
EuroPat v2
Diese Bestandteile können beispielsweise ein Polynom, eine Hyperbel, eine trigonometrische Funktion, eine Logarithmusfunktion, eine Exponentialfunktion etc. aufweisen.
These components can for example be a polynomial, a hyperbola, a trigonometric function, a logarithmic function, an exponential function, etc.
EuroPat v2
Zur Positionsberechnung wird nun eine trigonometrische Funktion angewendet, die in einem Prozessor bevorzugt über eine Tabelle mit linearer Interpolation implementiert ist.
For position calculation, a trigonometric function is now applied that is implemented in a processor, preferably via a table with linear interpolation.
EuroPat v2
Die beim vorliegenden Verfahren bevorzugt eingesetzten Arbeitswalzen haben keine zylindrische Außenkontur, sondern es sind bevorzugt sog. CVC-Walzen oder auch solche die sich durch eine trigonometrische Funktion beschreiben lassen.
The work rolls preferably used in the present method do not have cylindrical outer contours; rather, they are preferably so-called CVC-rolls or also such rolls that, can be described by a trigonometrical function.
EuroPat v2
Eine bevorzugte Ausführungsform kann dadurch gekennzeichnet sein, dass die erste Konturfunktion aus in Ballenrichtung gesehen abwechselnd konkav und konvex gekrümmten Konturabschnitten gebildet ist, wobei die Konturfunktion durch eine trigonometrische Funktion beschrieben ist.
In one embodiment, the first contour function is formed from contour portions which are alternately concavely and convexly curved, as seen in the barrel direction, wherein the contour function is described by a trigonometric function.
EuroPat v2
Die Funktion g kann z.B. die Identität, eine trigonometrische Funktion oder eine andere geeignete Funktion sein.
The function g can be the identity, a trigonometric function, or any other suitable function.
EuroPat v2
Die Überlagerungsfunktion kann auch durch eine Polynomfunktion, eine trigonometrische Funktion, eine Kreisfunktion oder eine Potenzfunktion gebildet sein.
The superposition function can also be formed by a polynomial function, a trigonometric function, a circular function or a power function.
EuroPat v2
Die Kurve 11 zeigt die Lastverteilung für den Fall vollständig ergänzender Walzenschliffe, wobei die Kontur von Arbeitswalze und Stützwalze durch eine trigonometrische Funktion gemäß der bekannten SmartCrown® - Technologie beschrieben ist.
The curve 11 shows the load distribution for the case of completely supplementary roll cambers, in which case the contour of the working roll and the supporting roll is described by a trigonometric function as mentioned in the Background.
EuroPat v2
Es besteht alternativ auch die Möglichkeit, dass die elementaren Bahnlinien eine trigonometrische Funktion und/oder eine Polynomfunktion und/oder eine Kreisbahn und/oder eine Spline-Funktion umfassen.
An alternative option is to let the elementary paths comprise a trigonometric function and/or a polynomial function and/or a circular line and/or a spline.
EuroPat v2
Statt der Winkel können natürlich auch direkt der Arcus-Cosinus oder eine andere geeignete trigonometrische Funktion als Kenngröße gespeichert werden.
Of course, instead of the angles, it is also possible to directly store the inverse cosine or another suitable trigonometric function as a parameter.
EuroPat v2
Die Arbeitswalzen 1, 1' und die Stützwalzen 2, 2' zeigen eine Ballenkontur, die durch eine trigonometrische Funktion beschrieben ist.
The working rolls 1, 1 ? and the supporting rolls 2, 2 ? have a barrel contour which is described by a trigonometric function.
EuroPat v2
Damit liegt bei allen Schnitten durch die Kranzoberfläche 10 bei unterschiedlichen axialen Werten von x die gleiche trigonometrische Funktion 6 bzw. die gleiche Kombination trigonometrischer Funktionen vor. Es ist lediglich die Phasenlage ? und/oder die Amplitude A vom axialen Wert x abhängig.
Thus the same trigonometric function 6 or the same combination of trigonometric functions applies to all sections through the ring surface 10 with differing axial values of x.
EuroPat v2
Als Gedächtnisstütze werden wir zunächst das Hauptfeld der trigonometrischen Funktionen als eine Funktion des Quadranten tabellieren:
Next as a reminder we will tabulate the main domains for the trigonometric functions as a function of the quadrant:
ParaCrawl v7.1

Related phrases