Translation of "Trifft den zeitgeist" in English

Warum trifft Hollywood öfters den Zeitgeist?

Wer ihn aber trifft, den Zeitgeist,

Der Denim Rock in Knielänge im modischen Velvet Flock Design trifft den Zeitgeist.

Addiform trifft den Zeitgeist und geht als Design-Ikone in die Annalen der Möbelgeschichte ein.

Die abwechslungsreiche Mischung aus klassischen Marktständen, Streetfood-Angebot, Barbetrieb und einem Unterhaltungsprogramm trifft den Zeitgeist.

Porzellan im modernen Design trifft den Zeitgeist, ohne jemals modisch vergänglich zu sein.

Und trifft damit den Zeitgeist umweltfreundlicher Kunden, Naturburschen und aller die "Wasser to go" in wiederbefüllbaren Flaschen bevorzugen.

Das Design trifft den heutigen Zeitgeist und durch die schlichte Benutzeroberfläche sind sie auch für Menschen in Ausnahmesituationen einfach und intuitiv zu bedienen“, sagt Edwin Fisar.

Wenn gleich der Marken-Slogan „Fuck Plastic“ für manche Menschen derb klingen mag, er trifft den Zeitgeist.

Damit bietet Wilvorst als erster Hersteller von festlicher Herrenbekleidung einen nachhaltigen Hochzeitsanzug an und trifft so den Zeitgeist.

Und trifft damit den Zeitgeist umweltfreundlicher Kunden, Naturburschen und aller die „Wasser to go“ in wiederbefüllbaren Flaschen bevorzugen.

Das trifft den Zeitgeist, denn laut Reiseanalyse 2018 wünschen sich 52 Prozent der Deutschen einen ökologisch wertvollen Urlaub und 60 Prozent möchten sozialverträglich verreisen.

Das Design trifft den heutigen Zeitgeist und durch die schlichte Benutzeroberfläche sind sie auch für Menschen in Ausnahmesituationen einfach und intuitiv zu bedienen", sagt Edwin Fisar.

Der Mix aus kühlen Materialien wie Beton und der Kombination von Industrie- und Holzelementen trifft den Zeitgeist und überzeugt mit seiner klaren Formensprache.

Die Slim Fit Hose mit tiefen Schritt und Form- und Ziernähte an den Hosenbeinen trifft voll den Zeitgeist.

Die international bekannte Mode-Designerin Malaika Raiss kombiniert seit Gründung des gleichnamigen Labels im Jahr 2010 gekonnt die Gegensätze stark mit zart, minimalistisch mit verspielt und trifft damit den Zeitgeist.

Nicht nur das Design selbst trifft den modernen Zeitgeist, auch das für emu typisch verwendete Material aus weiß lackiertem Rundstahl hat große Vorteile, denn es erlaubt den Einsatz des Cantilever Sessels sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.Die Cantilever Kollektion umfasst neben dem Sessel auch einen freischwingenden Stuhl, eine Liege zum Relaxen und einen dazu passenden rechteckigen Tisch, siehe unter "Kollektion".Unter Zubehör können Sie die passenden Outdoor-Sitzkissen in verschiedenen Mustern bestellen.

Die Queen des Beijing Rock trifft den Sound of Mjunik trifft den Hipster-Zeitgeist: Das trug sie bereits auf die Bühnen renommierter Festivals von South by Southwest bis zur c/o Pop.

In über 50 Jahren Unternehmensgeschichte konnte Artemide so nicht nur zahlreiche renommierte Designer für sich gewinnen, sondern erreichte dadurch auch eine der Spitzenplätze, wenn es um Leuchten geht: Modern und innovativ, dabei zeitlos und elegant – Artemide trifft den Zeitgeist und erfüllt die Ansprüche seiner Kunden zu 100 Prozent.

Nicht nur das Design selbst trifft den modernen Zeitgeist, auch das für emu typisch verwendete Material aus weiß lackiertem Rundstahl hat große Vorteile, denn es erlaubt den Einsatz der Cantilever Chaiselongue sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.Die Cantilever Kollektion umfasst neben der Liege auch einen freischwingenden Stuhl, einen Sessel zum Relaxen und einen dazu passenden rechteckigen Tisch, siehe unter "Kollektion".Unter Zubehör können Sie die passenden Outdoor-Sitzkissen in verschiedenen Mustern bestellen.