Translation of "Trends umsetzen" in English
Einige
Mitgliedstaaten
müssen
immer
noch
eine
Korrektur
der
vor
der
Krise
festzustellenden
Trends
umsetzen,
bei
denen
das
Lohnwachstum
stärker
als
die
Produktivitätssteigerungen
ausfiel.
Some
Member
States
still
need
to
complete
the
correction
of
pre-crisis
trends,
with
wages
outpacing
productivity
gains.
TildeMODEL v2018
Diese
bestimmen
das
tägliche
Leben
der
Anwender,
und
die
IT-Systeme
müssen
diese
Trends
umsetzen
und
antizipieren.
These
control
the
day-to-day
life
of
the
users
and
the
IT
systems
have
to
implement
and
anticipate
these
trends.
ParaCrawl v7.1
Das
zeigt,
dass
das
Casino
mit
der
Zeit
geht
und
die
Trends
bei
Spielern
umsetzen
möchte.
It
shows
the
casino’s
willingness
to
go
with
the
times
and
recognise
trends
within
its
industry.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zudem
sicherlich
ratsam,
dass
sich
der
Sticker
auch
der
Hilfe
geeigneter
externer
Unternehmensberatungen
bedient,
welche
die
Trends
in
Kollektionen
umsetzen
können.
It
is
certainly
recommendable
that
embroiderers
also
seek
help
from
external
business
advisers,
who
are
able
to
translate
the
trends
into
collections.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
müssen
Lösungen
finden,
wie
Sie
bei
bahnbrechenden
Trends
neue
Konzepte
umsetzen,
um
die
Grundlagen
für
eine
effektive
Modernisierung
ihrer
IT
zu
schaffen.
Overview
To
enable
effective
IT
modernization,
enterprises
must
find
ways
to
embrace
new
approaches
to
disruptive
trends.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Unternehmen
Google
Preferred
nutzt
(Werbung
in
den
beliebtesten
5
%
der
YouTube-Videos),
können
Sie
mit
dem
Explorer
für
Google
Preferred-Pakete
sehen,
wie
die
einzelnen
YouTuber
die
verschiedenen
Trends
umsetzen.
Alternatively,
if
your
brand
buys
Google
Preferred
(YouTube
advertising
on
the
top
5%
of
content),
you
can
use
the
Google
Preferred
Lineup
Explorer
to
see
how
creators
in
your
Google
Preferred
lineups
are
tackling
trends.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
Dich
nicht
anpassen
und
die
neusten
Trends
umsetzen
kannst,
ist
Dein
Unternehmen
von
vornhereinzum
Scheitern
verurteilt.
If
you
can’t
adapt
to
the
new
trends,
your
company
will
not
survive.
ParaCrawl v7.1
Das
zeigt,
dass
wir
als
Branchenführer
und
Global
Player
mit
ViCON
am
Puls
der
Zeit
sind
und
neue
Trends
serienreif
umsetzen",
sagt
Johannes
Rehm,
Geschäftsführer
von
Rehm
Thermal
Systems.
This
shows
that
we
as
an
industry
leader
and
global
player
are
in
tune
with
the
times
with
ViCON
and
are
implementing
new
trends
ready
for
series
production,"
says
Johannes
Rehm,
Managing
Director
of
Rehm
Thermal
Systems.
ParaCrawl v7.1
Dem
Fachbesucher
aus
Labor
und
Praxis
eröffnet
sich
während
der
Internationalen
Dental-Schau,
der
weltgrößten
Messe
für
Zahnmedizin
und
Zahntechnik,
in
Köln
vom
20.
bis
24.
März
2007
die
beste
Gelegenheit,
sich
in
Gesprächen
mit
Spezialisten
von
Ausstellerfirmen
und
erfahrenen
Anwendern
umfassend
über
das
Spektrum
moderner
kieferorthopädischer
Konzepte
und
aktueller
Trends
ihrer
wirtschaftlichen
Umsetzung
zu
informieren",
sagt
Dr.
Markus
Heibach,
Geschäftsführer
des
VDDI.
"From
20th
to
24th
March
2007,
the
International
Dental
Show
in
Cologne
-
the
world's
largest
trade
fair
for
dental
medicine
and
dental
technology
-
will
be
the
best
place
for
trade
visitors
from
surgeries
and
laboratories
to
talk
to
specialists
from
the
exhibiting
companies
and
experienced
users
about
modern
orthodontics
concepts
and
current
trends
related
to
implementing
them
cost-effectively."
ParaCrawl v7.1
Das
frühe
Erkennen
von
Trends
und
deren
Umsetzung
in
innovative
Produkte
zeichnen
unser
Unternehmen
seit
über
ein
Jahrzehnt
aus.
Early
recognizing
of
trends
and
their
conversion
to
innovative
products
distinguish
our
enterprise
for
over
one
decade.
ParaCrawl v7.1
Ausgewiesene
regionale
und
globale
Experten
erklären
Trends
in
der
Umsetzung
von
CSR-Strategien
im
eigenen
Unternehmen
oder
Sportorganisationen.
Proven
regional
and
global
experts
explain
trends
in
the
implementation
of
CSR
strategies
in
their
own
companies
or
sports
organisations.
CCAligned v1