Translation of "Trend zeichnet sich ab" in English

Als Trend zeichnet sich ab, dass das Servicegeschäft und der Verkauf von Ersatzteilen vermehrt zunehmen.
The trend in service business and spare parts sales is rising.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Trend zeichnet sich bereits jetzt ab: Die Baumaschinenbranche setzt zunehmend auf alternative Antriebe.
One major trend is already emerging: the construction machinery industry is increasingly opting for alternative drives.
ParaCrawl v7.1
Als weiterer Trend zeichnet sich ab, daß der Europäische Sozialfonds zunehmend Projekte finanziert, die mit der Entwicklung von For­schung und Innovation zusammenhängen.
Another trend is the growing number of pro­jects linked to the development of research and innovation financed by the European Social Fund.
EUbookshop v2
Eine Reihe Besorgnis erregender langfristiger Trends zeichnet sich ab:
A number of worrying long-term trends have emerged:
TildeMODEL v2018
Dieser Trend zeichnete sich bereits 1986 ab, als der Saldo immer schlechter wurde.
This trend became apparent in 1986 and the balance has steadily deteriorated ever since.
EUbookshop v2

Related phrases

lagern sich ab es zeichnete sich ab wechselten sich ab zeichnet sich nicht ab
es zeichnet sich ab zeichnete sich stimmen sich ab lagert sich ab
grenzt sich ab trend zeichnet sich ab