Translation of "Traditionen bewahren" in English

However, the troupe tried as much as possible to follow its traditions.

They set the traditions in motion.

Revive traditions if you want to preserve them: do not copy them.

They believe they both preserve traditions and help army in such a way.

Keeping traditions by renewing them –

Sticking to traditions is just one of our own good wishes.

However, they managed to preserve religion, traditions and language."

Kenya is rich on tribes which are conserving their traditions.

We respect cultural diversity, and seek to protect and support varied cultural traditions.

We promote a multifaceted school life, develop and keep traditions and cultivate contacts outside school.

Our Philosophy Preserve traditions, promote innovations.

He has just the one mission today: to maintain our nature and preserve our traditions.

Consuming local agriculture products helps to preserve traditions and conserves the farming landscape.

It is a pity that funding for cultural projects is being cut back every year, making it very difficult for local authorities to sustain these remarkable and unique cultural traditions.

It comments on the diversity of the European Member States and says that we must respect their traditions, all of which was endorsed this morning by the Finnish President.

I am thinking about functional matters, about the translations that are of use to us, because, as you have rightly pointed out today, if we are to talk to other cultures and grow alongside them, we need to safeguard our own identities and our own traditions, too.

And by rejecting the more radical changes of the Protestant reformation, he allowed his people to preserve most of their religious traditions.

If we are to safeguard the pluralism of cultures, schools and traditions that make up the picture of Europe, we need to organize the European market, and we need legally effective measures to promote European products.

This ancient weaving tradition has been preserved mostly thanks to the support of HRH Queen Sirikit, who has encouraged villagers to keep their traditions and sell them through the tourism-oriented handicraft marketing organizations.

Other ethnocidal acts are denial of opportunity to use a language, preserve traditions and maintain basic social institutions."

Artistic Craft Workers) have the role of defending special interests in this sector, safeguarding traditions and promoting Danish products.

It was, therefore, necessary to change the rules, not by any means so as to revolutionize the Community, but simply so as to preserve that much of the Community that we have already built up, and which could not survive a continuous succession of paralyses such as those that are already on record, with the very figures for the number of proposals that are still pending after years of waiting for the approval that they are unable to obtain.

Many would now argue that the established modus operandi have been all but eradicated in Britain while Britain's EU neighbours not only retain tradition, but continue to build upon it.

It is rooted in fraternal trust... in... in the desire to preserve our ancient traditions... and in a mutual respect for our national identities!

May they find a welcome, both on the practical level and in the Church’s life, as they seek to preserve and enrich the patrimony of their various traditions.