Translation of "Tradition bewahren" in English

Handicrafts help to safeguard knowledge and tradition.

You found a way to preserve the Ashtanga tradition while simultaneously developing it further?

But for a few old people, folk here must safeguard a tradition that

Maintaining traditions and guaranteeing the future.

In this multicultural age, China should preserve its typical culture and tradition.

Breaking new ground while preserving tradition.

We got a tradition to uphold.

We have tradition to uphold.

The menus for 2019 should "be more modern and yet preserve tradition," says Brockenauer.

At the same time, we pay attention to the preservation of traditions and the improvement of comfort for our guests.

Protecting this heritage is necessary, but not in everyone's eyes.

The owners have managed to maintain its traditional charm and tradition whilst adding...

Among the provisions of this programme for the second phase of harmonisation is the development of a common asylum procedure, and our main message here is that Europe is a place of refuge and that we must preserve that humanitarian tradition.

A great deal has already been said about the reform of the wine market and, although I have always been a supporter of the view that Community wines have to retain their quality, tradition and authenticity if they are to make progress and gain a competitive position, I nevertheless recognise that the advantage that southern Europe enjoys in terms of sunshine should not stand in the way of production in the north.

Above all, we wish to point out that Europe is truly a land of asylum and that we must protect this humanitarian tradition.

Young farmers wish to preserve traditions, but they also understand that if they do not draw on other experiences and technology they will be unable to transform their family farms into modern, competitive and profitable enterprises.

The goal of these actions was to preserve Wilhelmplatz and the surrounding area's image as the window into aristocratic Prussian tradition.

Your idealism and generosity enables the Gewandhausorchester to foster tradition, cultivate new artistic impulses, offer musical diversity and realise innovative projects.

We have set ourselves the aim of preserving the tradition and to be open for innovations.

Just as Gaggan is passionate about preserving and promoting culture and traditions, Miele has been working with our local partners to celebrate their local heritage.

Gastronomy and a warm welcome are the traits that distinguish the Carli Family, who have preserved the charm of the old tradition, yet added contemporary touches.

The government says that the convention contravenes the Bolivian constitution, which states that the country is obliged to preserve and protect the chewing of coca leaves as a cultural heritage and ancestral practice.

It seems to me that – hand-in-hand with the best composers we can find and trust – we should keep the best of our tradition, yet shrug off the fear (or be willing to lose some sleep), embrace the change and keep taking risks to make vital, inspiring, challenging, different and difficult musical art.

As an heir to the great Augustinian tradition of learning inspired by the pursuit of divine wisdom, your University was founded to preserve and pass on the richness of the Catholic tradition to new generations of students, who, like the young Augustine, seek true meaning and value in true life.

This play is intended to emphasize the educational process of the puppet master over the years, Always keep the tradition has it, and he has experimented with stories and updates, die durch die Jahrhunderte überliefert worden sind.

Grapes used: wine produced from Tazzelenghe (“Tacelenghe”) grapes from an ancient indigenous Friuli vine that has recently been rediscovered and vinified, to preserve its original and traditional characteristics.

The best way to see the old town is to amble through its white streets which preserve the charm of Andalucian traditions.