Translation of "Titel der arbeit" in English
Der
Titel
der
Arbeit
ist
ein
bekanntes
Zitat
von
Le
Corbusier.
The
title
of
the
work
is
the
famous
quote
by
Le
Corbusier.
WikiMatrix v1
Der
Titel
seiner
Arbeit
ist
nicht
mehr
bekannt.
The
name
of
his
work
is
no
longer
known.
Wikipedia v1.0
Nicht
umsonst
lautet
der
Titel
der
Arbeit
im
ibc
Glückliche
Maße
.
The
title
of
the
work
at
the
ibc
isn't
called
Happy
Proportions
for
nothing.
ParaCrawl v7.1
Tausend
Kreuze
auf
dem
Bürgersteig
der
Titel
der
Arbeit
ist.
A
thousand
crosses
on
the
pavement
is
the
title
of
the
work.
ParaCrawl v7.1
Darauf
scheint
auch
der
Titel
der
Arbeit
hinzudeuten:
"Warten
Können".
The
title
of
the
work
also
appears
to
point
towards
this:
Warten
kˆnnen—To
be
able
to
wait.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
der
Titel
einer
Arbeit
zitiert.
This
cites
the
title
of
a
work.
CCAligned v1
Der
Titel
seiner
Arbeit
lautet:
"Time-Varying
Uncertainty
and
Durable
Adjustment".
Topic
of
this
Thesis
is
"Time-Varying
Uncertainty
and
Durable
Adjustment".
CCAligned v1
Die
Absurdität
dieser
neuen
Objektsituation
spiegelt
sich
im
Titel
der
Arbeit
wider.
The
absurdity
of
this
new
situation
is
mirrored
in
the
work’s
title.
ParaCrawl v7.1
Das
Motiv
der
Überlagerung
schwingt
auch
im
Titel
der
Arbeit
mit.
The
theme
of
superimposition
is
also
evidenced
in
the
work's
title.
ParaCrawl v7.1
Der
Titel
der
Arbeit
von
Masao
Koda
et
al.
lautet:
The
publication
by
Masao
Koda
et
al.
has
the
title:
ParaCrawl v7.1
Der
Titel
der
Arbeit
ist
in
der
für
die
Dissertation
gewählten
Sprache
anzugeben.
The
language
of
title
should
be
identical
with
the
dissertation.
ParaCrawl v7.1
Darauf
scheint
auch
der
Titel
der
Arbeit
hinzudeuten:
„Warten
Können“.
The
title
of
the
work
also
appears
to
point
towards
this:
Warten
kˆnnen—To
be
able
to
wait.
ParaCrawl v7.1
Der
Titel
der
Arbeit
stammt
aus
einem
Text
Jorge
Luis
Borges.
The
work's
title
derives
from
a
text
by
Jorge
Luis
Borges.
ParaCrawl v7.1
Gestaltung
und
Titel
der
Arbeit
lehnen
sich
an
Texte
und
die
Sprache
der
Populärmusik
an.
The
work’s
composition
and
title
were
inspired
by
the
lyrics
and
language
in
popular
music.
WikiMatrix v1
Der
Titel
der
Arbeit
lautet:
The
title
of
the
study
is:
CCAligned v1
In
den
Buchrücken
ist
jeweils
das
Datum
eingeprägt,
das
auch
der
Titel
der
Arbeit
ist.
The
spine
of
each
volume
is
embossed
with
the
date
of
the
collection,
which
is
also
the
title
of
the
work.
ParaCrawl v7.1
Der
Titel
der
Arbeit
verweist
auf
den
Fachbegriff,
der
die
Volatilität
der
Finanzmärkte
beschreibt.
The
title
of
this
work
refers
to
a
term
used
in
finance
to
describe
the
radical
fluctuations
of
the
market.
ParaCrawl v7.1
Der
Titel
der
Arbeit
referiert
im
Speziellen
auf
die
Tarot-Gedichte
von
Autor
und
Künstler
Alejandro
Jodorowski.
The
title
of
the
work
particularly
refers
to
the
tarot
poems
of
author
and
artist
Alejandro
Jodorowski.
ParaCrawl v7.1
Der
Titel
seiner
Arbeit
lautet:
The
title
of
his
thesis
is:
ParaCrawl v7.1
Das
erste
ist
aus
einem
Buch,
worin
der
Titel
einer
Arbeit
angeführt
wird.
The
first
is
from
a
book,
quoting
a
title
of
a
work
which
should
stay
in
the
original
language.
ParaCrawl v7.1
Der
Titel
seiner
Arbeit
war:
"The
History
of
the
Syriac
Orthodox
Church
of
Antioch
in
North
America:
Challenges
and
Opportunities".
The
title
of
his
thesis
is:
"The
History
of
the
Syriac
Orthodox
Church
of
Antioch
in
North
America:
Challenges
and
Opportunities".
Wikipedia v1.0
In
diesem
Zusammenhang
ist
es
wichtig,
auf
das
Kapitel
mit
dem
Titel
"Abgabenbelastung
der
Arbeit"
des
Weißbuchs
Bezug
zu
nehmen,
das
u.a.
"die
besondere
Situation
der
KMU"
sowie
deren
wichtige
Rolle
bei
der
Beschäftigung
behandelt
und
verschiedene
steuerliche
Maßnahmen
aufzählt,
die
den
KMU
helfen
könnten.
In
this
respect,
reference
should
be
made
to
the
Chapter
in
the
White
Paper
entitled
"statutory
charges
on
labour"
which
mentions
the
"special
case
of
SMEs"
and
the
major
role
which
they
play
in
matters
of
employment
and
indicates
several
types
of
tax
measures
which
could
assist
them.
TildeMODEL v2018
Der
Titel
dieser
Arbeit
ist:
Der
ausführliche
Katalog
der
ungarischen
Rohstoffe
für
die
Industrie
von
Materialien,
Gläsern,
Zement
und
Mineralfarben.
The
title
of
this
work
is:
The
detailed
catalog
of
Hungarian
raw
materials
for
the
industry
of
materials,
glasses,
cement
and
mineral
paints.
WikiMatrix v1
Er
hat
systematisch
besser
seinen
Platz
in
den
Vorschriften
dieses
Abschnitts
und
nicht
in
Artikel
137,
der
zum
Titel
„Vertretung
der
Arbeit
nehmer"
gehört.
Where
members
of
these
bodies
are
shareholders,
they
will
Ipso
facto
fall
within
the
restrictions
on
voting
rights
of
Article
91(3)
(formerly
Article
92(3)).
EUbookshop v2
Der
Titel
einer
Arbeit
ist
nämlich
nicht
signifikant
für
die
Zahl
von
Veröffentlichungen,
da
einige
davon
entweder
in
zweisprachiger
oder
in
mehrsprachiger
Ausgabe
erscheinen.
This
is
because
the
number
of
titles
is
quite
unrelated
to
the
number
of
publications,
some
of
which
appear
as
bilingual
or
multilingual
editions
EUbookshop v2