Translation of "Organisation der arbeit" in English
Die
Aufgabe
des
Parteisekretärs
war
die
Organisation
der
politischen
Arbeit.
The
task
of
the
Party
Secretaries
was
the
organisation
of
political
work.
Wikipedia v1.0
Die
Zulassung
wird
die
Organisation
der
grenzübergreifenden
Arbeit
dabei
erleichtern.
The
licence
will
facilitate
the
organisation
of
transnational
work.
TildeMODEL v2018
Bei
guter
Organisation
der
Arbeit
ist
eine
derartige
Rückmeldung
möglich.
When
selecting
the
format
for
the
data
sheets
the
member
of
columns
and
lines
available
on
the
screen
of
the
system
used
should
be
taken
into
account.
EUbookshop v2
Insbesondere
könnten
weitere
Anstrengungen
bei
der
Organisation
der
Arbeit
des
Rates
unternommen
werden.
The
Group
considered
in
particular
that
further
efforts
could
be
made
in
the
organisation
of
the
Council's
work.
EUbookshop v2
Vor
welchen
Herausforderungen
steht
die
Organisation
der
Arbeit?
What
are
the
challenges
facing
work
organisation?
EUbookshop v2
Schließlich
unterliegt
auch
die
Organisation
der
Arbeit
einem
Wandel.
The
Danes
and
the
British
(10%)
have
a
greater
tendency
to
consider
children
as
an
obstacle
to
the
working
life
of
fathers,
compared
with
the
Germans
and
the
French
(5%).
EUbookshop v2
Die
Umsetzung
einer
flexibleren
Organisation
der
Arbeit
ist
eine
dieser
Prioritäten.
On
the
same
occasion
they
requested
theh
agreement
be
implemented
through
a
Council
instrument
on
a
proposal
from
the
Commission.
EUbookshop v2
Durch
eine
neue
Organisation
der
Arbeit
müßten
doch
beide
Gruppen
zusammengebracht
werden.
Both
groups
could
surely
be
brought
together
by
a
reorganization
of
working
hours.
EUbookshop v2
Der
Artikel
befaßt
sich
lediglich
mit
Arbeitsinhalt
und
der
Organisation
der
Arbeit.
The
article
deals
only
with
job
content
and
organisation
of
work.
EUbookshop v2
Das
Vorrecht
des
Kapitals
werde
durch
die
Organisation
der
menschlichen
Arbeit
abgelöst
werden.
The
state
apparatus
would
be
replaced
by
the
rule
of
workers'
organizations.
WikiMatrix v1
Fünftens
müsse
die
nachhaltige
Organisation
der
Arbeit
auf
Betriebsebene
sichergestellt
werden.
5
-
the
sustainable
organisation
of
work
at
plant
level
must
be
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Die
sozialistische
Organisation
der
Arbeit
soll
keine
Kasernenorganisation
sein.
The
Socialist
organisation
of
Labour
is
not
an
affair
of
barracks.
ParaCrawl v7.1
Effektive
Governance-Prozesse
zu
entwickeln,
die
die
Organisation
bei
der
Arbeit
unterstützen.
Develop
effective
governance
processes
that
help
the
organization
work.
CCAligned v1
Die
Aufgabe
der
Organisation
der
Arbeit
ist
extrem
wichtig
für
jeden
Indie-Entwickler.
The
task
of
the
organization
of
work
time
is
extremely
important
for
any
indie
developer.
CCAligned v1
Die
Arbeitsstunden
werden
durch
die
Organisation
der
Arbeit
und
durch
nichts
sonst
reguliert.
The
hours
of
labor
are
regulated
by
the
organization
of
work
and
by
nothing
else.
ParaCrawl v7.1
Die
Organisation
und
Arbeit
der
Kammer
gründen
sich
auf
den
folgenden
Prinzipien:
The
organisation
and
work
of
the
chamber
are
based
on
the
following
principles:
ParaCrawl v7.1
Alle
Begegnungen
betrafen
die
Organisation
der
Arbeit
von
DEREVO
in
St.
Petersburg.
Meetings
all
about
organising
DEREVO's
work
in
St.
Petersburg.
ParaCrawl v7.1
Er
unterstützt
das
Präsidium
bei
der
Organisation
der
laufenden
Arbeit.
It
supports
the
presidency
at
the
organization
of
the
current
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Organisation
und
Struktur
der
Arbeit
werden
sich
erwartungsgemäß
deutlich
unterscheiden.
The
organisation
and
structure
of
work
are
expected
to
vary
significantly.
ParaCrawl v7.1
Projektmanagement
beinhaltet
wirksame
Pläne
und
Organisation
der
Arbeit.
Project
management
involves
with
effective
plans
and
systematically
organization
of
work.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
unumgängliche
Realität,
die
in
die
Organisation
der
Arbeit
integriert
werden
muß.
It
is
a
reality
which
cannot
be
ignored
and
which
must
be
integrated
into
the
organization
of
the
work
place.
Europarl v8
Es
besteht
ein
offensichtlicher
Zusammenhang
zwischen
beruflicher
Weiterbildung,
Organisation
der
Arbeit
und
der
Arbeitszeit.
There
is
an
obvious
relationship
between
vocational
training,
organization
of
work
and
working
hours.
TildeMODEL v2018
Die
Teilnehmer
erachteten
die
gemeinsamen
Grundprinzipien
als
solide
Grundlage
für
die
Organisation
der
Arbeit
des
Forums.
Participants
considered
the
Common
Basic
Principles
to
be
a
solid
basis
for
organising
the
work
of
the
Forum.
TildeMODEL v2018