Translation of "Tisch am fenster" in English

Tom sitzt an dem Tisch am Fenster.
Tom sits at the table near the window.
Tatoeba v2021-03-10

Versuch' einen Tisch am Fenster zu bekommen!
See if you can get a table by the window.
OpenSubtitles v2018

Ein Tisch am Fenster wäre auch schön.
Oh, I'd love a table by the window...
OpenSubtitles v2018

Könnten wir den Tisch am Fenster haben, den mögen wir besonders.
Could we get that table by the window? That's our favourite spot.
OpenSubtitles v2018

Sie wollten uns nicht den Tisch am Fenster geben.
You wouldn't seat us at the table by the window.
OpenSubtitles v2018

Wir nehmen den Tisch am Fenster.
We'll take the table by the window.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie da sind, nehmen Sie einen Tisch am Fenster.
When you get there, you grab a table by the window.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie einen Tisch am Fenster?
Can I have the table by the window?
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen schönen Tisch am Fenster.
I've a nice table by the window.
OpenSubtitles v2018

Ich hätte gern einen Tisch am Fenster.
I'd like a table by the window.
Tatoeba v2021-03-10

Das Modell sollte auf dem Tisch am Fenster stehen.
The model ought to be on a table by the window.
OpenSubtitles v2018

Ich hätte gerne einen Tisch nahe am Fenster.
I would like a table near to the window
CCAligned v1

Wie kann ich einen Tisch am Fenster reservieren?
How can I reserve a table by the window?
CCAligned v1

Können wir einen Tisch am Fenster haben?
Can we have a table by the window?
CCAligned v1

Könnte ich einen kleineren Tisch am Fenster haben?
Could I have a smaller table, near the window?
CCAligned v1

Die Station stand auf einem kleinen Tisch direkt am Fenster.
The station stood on a small table by the window.
ParaCrawl v7.1

Die Essecke mit Tisch befindet sich am Fenster neben der gut ausgestatteten Küchenzeile.
The dining room area with a table is alongside the window, next to the well-equipped kitchen.
ParaCrawl v7.1

Wir bekamen einen ruhigeren Tisch am Fenster.
We got a calmer table along the window.
ParaCrawl v7.1

Jens Kristian, du musst dich an diesen Tisch hier direkt am Fenster setzen.
Jens Kristian, you need to sit at this table right by the window.
OpenSubtitles v2018

Nicht nur das ich die Reservierung verschieben konnte, wir bekommen auch einen Tisch am Fenster.
Not only was I able to push the reservation, but I also got us a table by the window.
OpenSubtitles v2018

Vom Tisch am Fenster kann man die Mädchen hören, wie sie lachen und spielen.
From the seats by the big window, you can always hear the girls laughing and playing.
ParaCrawl v7.1

Wir finden einen schönen Tisch am Fenster, und die Pizza schmeckt sogar Annette.
We get a nice table at the window, and the pizza even tastes Annette fine.
ParaCrawl v7.1

Setzen Sie den Tisch am Fenster, natürliches Licht, so viel wie möglich zu nutzen.
Place the table near the window, to use natural light as much as possible.
ParaCrawl v7.1

Das VIP Ticket beinhaltet zusätzlich eine Reservierung im Restaurant Sphere, bei der Besucher den nächsten freien Tisch am Fenster oder Gang mit der Aussicht über ganz Berlin erhalten.
The VIP ticket also includes a reservation in the Sphere restaurant at the top of the TV Tower, where the visitor will get the next available table with a view over the entire city.
ParaCrawl v7.1

Und um den Blick auf die Lichter von Paris voll zu genießen, können Sie einen Tisch am Fenster reservieren.
To take full advantage of the view over the lights of Paris, you can book a table in front of the bay window.
ParaCrawl v7.1

Mädchen, ich hätte nichts gegen Unternehmen, wenn Sie wollen, wir nehmen die hintersten Tisch am Fenster.
Girl, I'd love the company, if you want, can take the far table by the window.
ParaCrawl v7.1

Erwerben Sie ein Upgrade auf einen privaten Tisch am Fenster mit Champagner - ein Angebot von Viator Exklusive und nirgendwo anders verfügbar!
Consider upgrading to a private window-side table with Champagne — a Viator Exclusive available nowhere else!
ParaCrawl v7.1