Translation of "Fenster verdunkeln" in English
Ich
versuche,
meine
Fenster
zu
verdunkeln,
damit
ich
wieder
schlafen
kann.
Well,
I'm
trying
to
black
out
my
windows
so
I
can
finally
get
some
sleep.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich
wurde
die
Möglichkeit
geschaffen,
die
Fenster
stufenweise
zu
verdunkeln.
In
addition,
it
is
now
possible
to
darken
the
windows
gradually.
ParaCrawl v7.1
Entspannung
finden
Sie
hinter
dunklen
Vorhängen,
die
die
großen
französischen
Fenster
verdunkeln
problemlos.
The
dark
curtains
in
front
of
French
windows
are
sure
to
darken
your
room
and
let
you
rest
easily.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Fenster
zu
verdunkeln
sind
Partikel
vorhanden,
welche
der
durch
das
Fenster
zirkulierenden
Flüssigkeit
gezielt
zudosiert
oder
entnommen
werden.
In
order
to
darken
the
window,
particles
are
present
which
are
metered
in
a
targeted
manner
to
the
liquid
circulating
through
the
window
or
removed
therefrom.
EuroPat v2
Während
ich
diese
Zeilen
schreibe
überfliegen
wir
gerade
den
südlichen
Teil
Grönlands
und
ich
bin
(wie
immer)
begeistert
von
dem
Eis,
den
Felsen
und
Bergen
und
mag
das
Fenster
gar
nicht
verdunkeln,
was
aber
zum
Glück
niemanden
stört.
While
I'm
writing
these
lines
we're
crossing
the
southern
part
of
Greenland
and
I'm
(always)
delighted
by
the
ice,
rocks
and
mountains
and
don't
even
want
to
darken
the
window,
which
luckily
doesn't
disturb
anybody.
ParaCrawl v7.1