Translation of "Tiefgehendes wissen" in English

Dieses Modul vermittelt den Studierenden ein tiefgehendes Verständnis von Wissen im internationalen Marketing.
This module provides students with an in-depth understanding of international marketing.
ParaCrawl v7.1
Tiefgehendes, theoretisches Wissen erzeugt Ergebnisse, auf die Sie sich verlassen können.
Theoretical expertise ensures results you can rely on.
CCAligned v1
Um stattdessen der ersten Gruppe beizutreten, ist ein tiefgehendes Esoterisches Wissen erforderlich.
To enter instead the first group, in-depth Esoteric Knowledge is required.
ParaCrawl v7.1
Hytera organisierte parallel entsprechende Seminare für Händler und Partner, um tiefgehendes technisches Wissen zu teilen.
Hytera organized a dedicated seminar for dealers and channel partners to share in-depth technological knowledge.
ParaCrawl v7.1
Mit einer scheinbar unerschöpflichen Vielfalt an wirkungsvollen Techniken gibt Daniel sein tiefgehendes Wissen über Lomi Lomi, seine Ursprünge und seine Mythen mit großem Respekt, Achtsamkeit und viel Geduld weiter.
With an apparently inexhaustible variety of massage techniques Daniel transmits his deep knowledge of Lomi Lomi, his origins and his myths with big respect, a lot of attention and patience.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über tiefgehendes, topaktuelles Wissen auf dem Gebiet Ihrer Vertiefung "Business Process Management".
You will possess extensive, state-of-the-art knowledge in the area of your specialisation, Business Process Management.
ParaCrawl v7.1
Liebe Freunde, die Heiligen erlangen in ihrer Erfahrung der Vereinigung mit Gott ein so tiefgehendes »Wissen« um die göttlichen Geheimnisse, in dem Liebe und Erkenntnis einander durchdringen, daß sie auch den Theologen eine Hilfe sind in ihrem Bemühen um das Studium, um die »intelligentia fidei«, um die »intelligentia« der Geheimnisse des Glaubens, um die wirkliche Vertiefung der Geheimnisse – zum Beispiel dessen, was das Fegefeuer ist.
Dear friends, in their experience of union with God, Saints attain such a profound knowledge of the divine mysteries in which love and knowledge interpenetrate, that they are of help to theologians themselves in their commitment to study, to intelligentia fidei, to an intelligentia of the mysteries of faith, to attain a really deeper knowledge of the mysteries of faith, for example, of what purgatory is.
ParaCrawl v7.1
Das Studium an der School of Management and Technology (SMT) vermittelt Ihnen tiefgehendes Wissen im technischen wie auch im wirtschaftlichen Bereich.
The course at the School of Management and Technology (SMT) equips students with in-depth technical and business knowledge.
ParaCrawl v7.1
Tiefgehendes Wissen in diesem Bereich ermöglicht es Ihnen, Zahnimplantate zu entwickeln, die gegen bakterielle Biofilmbildungen resistent sind und somit das Risiko einer Infektion oder eines Implantatversagens zu verringern.
In-depth knowledge in this field will enable you to develop dental implants that are resistant to bacterial biofilm formation and thus help diminish the risk for infections or implant failure.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss des Kurses verfügen die Kursteilnehmer über ein tiefgehendes, theoretisches Wissen vom SAP BW-System, dessen technischen Aspekten, dem Aufbau des zugrunde liegenden Datenmodels und der Vorgehensweise bei der Erstellung von Analysen und Berichten.
After the course, students possess profound theoretical knowledge of the SAP BW system, its technical aspects and the setup of the underlying data model, as well as approaches to compile analyses and reports.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss des Kurses verfügen die Kursteilnehmer auf Grund umfangreicher Beschreibungen der einzelnen SAP BW-Objekte und deren Funktionsweise über ein tiefgehendes, theoretisches Wissen über das SAP BW-System und seiner Schnittstellen zur Datenbereitstellung.
After accomplishing the course, students will have gained profound theoretical and methodological knowledge of the SAP BW system and its interfaces to data acquisition by intensive engagement with SAP BW objects and their functions.
ParaCrawl v7.1
Liang Guozhi hatte nicht nur ein großes und tiefgehendes Wissen auf vielen Gebieten, sondern auch einen hohen moralischen Stand.
Liang Guozhi not only had broad and deep knowledge in many subjects, but also had a high moral standard.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Vorteile für beide Ansätze, obwohl Sie im Idealfall ein tiefgehendes Wissen über Regionalgeschichten entwickeln, aber auch in der Lage sind, diese Geschichten in einen vergleichenden Kontext zu stellen.
There are advantages to both approaches, though ideally you will develop an in-depth knowledge of regional histories but also be able to place these histories in the comparative context.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zum beispiellosen Know-how von UL im Bereich der Spielwarensicherheit, stellen unsere umfangreichen Prüfungen und unser tiefgehendes Wissen bezüglich Lithium-Ionen- und anderen Batterien ein einzigartiges Gut dar.
In addition to UL's unmatched toy safety expertise, our extensive testing and depth of knowledge surrounding lithium-ion and other batteries is a unique asset.
ParaCrawl v7.1
Diese starke Partnerschaft lieferte einzigartiges Verständnis, tiefgehendes Wissen und damit die Fähigkeit, nachhaltige internationale Lösungen zu bieten.
Our strong partnership with Alpina Dairies created unique insights, intuitive knowledge and the ability to provide sustainable global solutions.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zum Personal in einem Zooladen ist die Wahrscheinlichkeit höher, dass das Personal im Tierheim oder bei der Tierschutzorganisation tiefgehendes Wissen über die Haltung von Kaninchen hat.
Compared with the staff at a pet store, the staff at an animal shelter or rescue group is more likely to have in depth knowledge of rabbit care.
ParaCrawl v7.1
Die Plattform für Marktzugriff setzt Cornings tiefgehendes Wissen der drei weltklassigen Kerntechnologien sowie seine vier fachmännischen Herstellungs- und Technik-Plattformen ein.
The Display market-access platform leverages Corning's deep knowledge of its three best-in-the-world core technologies, as well as its four expert manufacturing and engineering platforms.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kompetenz wird abgerundet durch tiefgehendes Wissen in den Bereichen Usability, K ünstliche Intelligenz (AI), Virtual Reality/Augmented Reality (VR/AR), Face- und Bodyrecogntion sowie neue Sensorik- und Positionserkennungen die maßgeblich in interaktive Applikationen einfließen.
Charamels knowledge in usability, artificial intelligence (AI), virtual reality/ augmented reality (VR/AR), face and body recognition, new sensors and positioning recognition, are relevant for interactive applications.
ParaCrawl v7.1
Die Liebe zu regionalen Produkten, viel Gefühl und Kunstfertigkeit, tiefgehendes Wissen und jahrelange Erfahrung zeichnen sie aus.
It's distinguished by its love of regional products, its emotion, skills and artistry, its in-depth knowledge and many years of experience.
ParaCrawl v7.1
Mit den Jahren hat Google eine nie dagewesene Kontrolle und ein tiefgehendes Wissen über den Index erlangt, sodass es von außen unmöglich ist, das neueste Update vorherzusagen und die Auswirkungen auf das Ranking und die organische Platzierung zu prophezeien.
As they have progressed and evolved throughout the years, Google have gained an unprecedented control and in-depth knowledge of their index, making it impossible for us to understand or foresee to which extent the updates will change rankings and the dynamics of organic placement.
ParaCrawl v7.1
Die alten Hawaiianer hatten ein tiefgehendes Wissen über den Ozean und zeigten großen Respekt gegenüber den Meeresbewohnern.
The ancient Hawaiians shared an intimate knowledge of the sea and showed ultimate respect to its inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie unser tiefgehendes Wissen über die Besonderheiten dieser Branche, um Ihre besten Optionen und Erfolgsstrategien herauszufiltern und eine Win-win-Situation zu erreichen.
Use our deep knowledge of the industry's ins and outs to identify your best options and strategies for success and achieve a win–win outcome.
ParaCrawl v7.1
Unsere Intensivumgebung ermöglicht Ihnen die Erlangung von tiefgehendem Wissen und praktischer Erfahrung mit aktuellen Sicherheitssystemen.
The intensive environment will give you in-depth knowledge and practical experience with the current essential security systems.
ParaCrawl v7.1
Dabei beruht die Innovationskraft auf zwei Säulen: Einem starken Engagement in Forschung und Entwicklung, auch in Zusammenarbeit mit Universitäten und Forschungseinrichtungen, sowie einem tiefgehenden Wissen in der Anwendungstechnik.
Once again, H.C. Starck’s capacity for innovation is based on two pillars: a strong commitment to research and development, including joint projects with universities and research institutes, and its extensive expertise in application technology
ParaCrawl v7.1
Ein tiefgehender Zugewinn an 'Wissen' aber ohne fähig zu sein zu erklären was genau ich jetzt 'weiß'.
A profound gain in 'knowing', but without being able to explain just what I now 'know'.
ParaCrawl v7.1
Sheikh Deedat mit seiner unterhaltsamen Art, seiner dynamischen Persönlichkeit, tiefgehendem Wissen über das Christentum und einzigartigen Ideen eroberte die arabische Welt im Sturm.
Sheikh Deedat with his entertaining approach, dynamic personality, deep knowledge of Christianity and unique ideas, swept the Arab world off its feet.
ParaCrawl v7.1
Diese zwei Erkenntnisse – ich weiß nicht, ob es Einsichten oder Meinungen sind – reichen viel tiefgehender als das Wissen über die Messung von Kommunikation, da sie sich auf das grundlegende Verständnis von menschlicher Kommunikation beziehen.
These two realizations – I'm not sure if they are insights or opinions – are much deeper and more fundamental than PR measurement knowledge. They relate to one's worldview and one's concept of human communication.
ParaCrawl v7.1
Neben dem praktischen Arbeitsalltag und dem tiefgehenden Wissen profitieren die Praktikanten auch von den Einblicken in die Arbeitswelt und in die Luftfahrtbranche im Besonderen.
Apart from practical hands-on work experience and in-depth knowledge gained, they benefit from being exposed to the world of work and the aviation environment in particular.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen wird von Neils Integrität, seinem tiefgehenden Wissen und seinem Netzwerk in der Bergbauindustrie sehr profitieren .
The Company will greatly benefit from Neil ' s integrity, depth of knowledge and network within the mining industry .
ParaCrawl v7.1
Basierend auf dem klaren Projektbriefing und unserem tiefgehenden Wissen über den Arbeitsmarkt definieren wir die optimale Suchstrategie.
Based on a clear project briefing and our in-depth labour market know-how we define the optimal search strategy.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

lassen wissen tiefgehendes wissen wissen lassen Wissen
notwendiges wissen beschränktes wissen erlernte wissen sicherlich wissen
gesammeltes wissen tiefgehend