Translation of "Tiefgehend" in English
Beide
sind
sehr
sanft
zum
Haar
und
nähren
es
tiefgehend.
Both
are
very
gentle
to
your
hair
and
nourish
it
deeply.
ParaCrawl v7.1
Aber,
haben
sie
ihre
eigenen
Gedanken
wirklich
tiefgehend
überdacht?
Nonetheless,
have
they
deeply
evaluated
their
own
thoughts?
ParaCrawl v7.1
Als
Dafa-Praktizierende
sollten
wir
diese
bösartigen
Faktoren
tiefgehend
eliminieren.
As
Dafa
disciples,
we
should
thoroughly
eliminate
these
evil
factors.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Wort
können
und
müssen
wir
wieder
weitgreifend
und
tiefgehend
schöpfen.
From
this
Word
we
can
and
we
must
once
again
draw
anew
abundantly
and
deeply.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
spirituellen
Ebene
zu
kommunizieren
ist
sehr
tiefgehend,
ein
große
Segen.
To
communicate
on
a
spiritual
level
is
very
profound,
a
great
blessing.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Unterschied
beeinflusst
zweifellos
tiefgehend
die
Aufnahmeweise
der
Außenwelt
durch
das
Tier.
This
difference
is
bound
to
have
a
deep
effect
on
the
animal
perception
of
the
external
world.
ParaCrawl v7.1
Dagong
bemerkt
vermutlich
nicht,
wie
tiefgehend
das
Problem
ist.
Dagong
probably
does
not
realize
just
how
deep
the
problem
runs.
ParaCrawl v7.1
Die
Mächte
des
Karmas
sind
unbestreitbar
tiefgehend
gegen
die
"Pecker"
geworden.
The
forces
of
karma
have
become
undeniably
profound
against
each
'pecker'.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
ich
nach
innen
schaute,
habe
ich
das
nicht
tiefgehend
getan.
When
I
did
search
inward,
I
didn't
do
it
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Endlich
können
Sie
loslassen
und
Körper
und
Geist
tiefgehend
regenerieren.
Truly
relaxing,
they
ensure
a
deep
regeneration
of
the
body
and
mind.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aber
nicht
so
tiefgehend
wie
andere
Methoden.
But
it
is
not
as
deep
and
precise
as
other
methods
used
by
Ewy.
ParaCrawl v7.1
In
zehn
Workshops
diskutierten
etwa
500
Frauen
tiefgehend,
intensiv
und
produktiv.
In
ten
workshops
about
500
women
discussed
deeply,
intensively
and
productively.
ParaCrawl v7.1
Mehrmals
bemerkte
Seine
Heiligkeit,
wie
exzellent
und
tiefgehend
die
Fragen
waren.
Several
times,
His
Holiness
remarked
at
how
excellent
and
deep
the
questions
were.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Kommunikationswege
mit
der
anderen
Seite
tiefgehend
erforscht.
I
deeply
researched
communications
with
the
other
side.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
viel
Freude
gemacht,
sie
war
tiefgehend
und
transformierend.
It
was
extremely
fun,
deep
and
transforming.
ParaCrawl v7.1
Dieser
fundamentale
Eigensinn
derSorge
wurde
niemals
so
tiefgehend
entwurzelt
und
ausgelöscht.
This
fundamental
attachment
of
apprehension
had
never
been
thoroughly
uprooted
and
eradicated.
ParaCrawl v7.1
Die
Differenzierung
erfaßte
tiefgehend
auch
die
Menschewiki.
There
was
a
deep
differentiation
also
among
the
Mensheviks.
ParaCrawl v7.1
Haben
wir
unserer
Familie
die
Wahrheit
tiefgehend
erklärt?
Have
we
clarified
the
truth
thoroughly
to
our
family?
ParaCrawl v7.1
Flach
und
etwas
tiefgehend;
neigt
zu
ungehemmter
Ausläuferbildung.
Flat
and
somewhat
deep;
tends
to
form
endless
runners.
ParaCrawl v7.1
Die
tiefgehend
mit
Feuchtigkeit
versorgte
Haut
ist
glatt
und
rein.
Deeply
moisturized,
the
skin
is
smooth
and
clarified.
ParaCrawl v7.1