Translation of "Tief einsteigen" in English

Ich möchte aber nicht tief einsteigen, sondern nur die Prinzipien verdeutlichen.
I would not like to however get in deep but would like to only clarify the principles.
ParaCrawl v7.1

Hier also ein Hinweis zu mir, bevor wir zu tief ins Thema einsteigen.
So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this.
TED2020 v1

Wir brauchen Journalisten, die sich Zeit nehmen und in eine Materie tief einsteigen.
We need journalists who take the time to delve deeply into a subject.
ParaCrawl v7.1

Auf die zahlreichen Details bei der Abstammung des Tiger möchte ich hier und heute verzichten, da sie so tief ins Thema einsteigen, daß mir selbst manchmal der Blick für das Essentielle fehlt.
To the numerous details in the case of origin the tigers would like I here and refuse today since they get in so deep topic, that the look is sometimes missing me herself for the essential.
ParaCrawl v7.1

Aber da sind wir ohnehin an einem Punkt angekommen, an dem der Film klar macht, dass er in keine Thematik tief einsteigen wird.
But that's already at a point where the movie has made clear that it doesn't want to dive deep into any of its themes.
ParaCrawl v7.1

Heute möchte ich etwas tiefer einsteigen und über das Wesen davon nachdenken.
But today I want to go a little bit deeper, and think about what the nature of this is.
TED2020 v1

Lassen Sie uns nun etwas tiefer einsteigen.
Now we met... let us go a bit deeper.
CCAligned v1

Mehr dazu Weitere Erkenntnisse Möchten Sie noch tiefer einsteigen?
Read more Further insights Want to dive even deeper?
ParaCrawl v7.1

Wer tiefer einsteigen möchte, kann sich zusätzlich für den Deep Dive zu diesem Thema anmelden.
If you want to get deeper understanding, you may also want to register for the Deep Dive on this topic.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie diesbezüglich tiefer einsteigen wollen, so laden Sie sich bitte die Demo-Version herunter.
If you want to dig in deeper in that subject, please download the demo version.
ParaCrawl v7.1

Zuletzt wollte ich noch etwas tiefer einsteigen, Beispiele für Interaktionsdesign finden, die emotional wirklich vielsagend sind und die Interaktionsdesign auf einer Ebene erklären, die fast nicht zu leugnen ist.
But more recently, I've been trying really to go even deeper into interaction design with examples that are emotionally really suggestive and that really explain interaction design at a level that is almost undeniable.
TED2020 v1

Lasst uns nun tiefer einsteigen und dieses Video soll ein besseres Verständnis über die Vorgänge im Algorithmus geben, und erklären warum die Schritte des Gradient Descent Algorithmusses Sinn machen.
Let's delve deeper, and in this video, get better intuition about what the algorithm is doing, and why the steps of the gradient descent algorithm might make sense.
QED v2.0a

Mit der Broschüre "Verdammnis" kannst du noch tiefer ins Thema einsteigen und nochmals etwas tiefer gehts im Buch "Schärfer als ein Zweischneidiges Schwert".
With the brochure “Condemnation” you can delve even deeper into the subject and go even deeper still in the books "The Believer's Authority" “Sharper than a Two-Edged Sword”.
CCAligned v1

Wenn Sie in eine noch tiefere Analyse einsteigen möchten, würde ich empfehlen, die Top 30.000 Ergebnisse für twitter.com zu exportieren, was ich bereits in früheren Blog-Posts erwähnt habe.
If you want to go into an even deeper analysis, I would recommend exporting the top 30,000 results for twitter.com which I have mentioned in previous blog posts.
ParaCrawl v7.1

In späteren Lehrveranstaltungen werden wir mit Methoden des Design Thinking tiefer einsteigen und konkrete Lösungen für WM-Probleme erarbeiten.
In later courses we will go deeper into design thinking methods and develop concrete solutions for World Cup problems.
ParaCrawl v7.1

Nicht nur für Simulator-Flieger, sondern auch für Fans, die noch tiefer ins Thema einsteigen wollen, bietet PilotsEYE.tv alle relevanten, teilweise hand­schriftlichen Dokumente des Fluges als kostenlosen Download.
This is not just for simulator pilots but also for all enthusiasts who are eager to learn more about the topic: PilotsEYE.tv offers all relevant and partly handwritten flight documents as a free download.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch tiefer einsteigen und lernen, wie Sie die Modelle auf Ihre Geschäftsanforderungen hin anpassen, etwa über den Report Designer oder den Admin-Bereich.
You can dive in deeper and learn how to tailor them to your business needs, going into the Report Designer or even the Administration area.
ParaCrawl v7.1

Als nächstes in dieser Reihe von Blogbeiträgen werden wir hier tiefer einsteigen und aufzeigen, was es beudetet, diese Initiativen umzusetzen.
Next in this series of blog posts, we’ll dig into these and see what it actually means to adopt these initiatives.
CCAligned v1

Für diejenigen von euch, die noch tiefer einsteigen wollen, bieten wir offizielle Schulungen und einen Zertifizierungsprozess hier bei uns in Hamburg an.
For those of you who want to go deeper, we offer official training seminars and a certification process here in Hamburg.
CCAligned v1

Mit der Broschüre "Gnade" kannst du noch tiefer ins Thema einsteigen und nochmals viel tiefer gehts im Buch "Gnade, die Kraft des Evangeliums" bzw. dem anderen Buch "Leben im Gleichgewicht von Gnade und Glauben".
With the brochure “Grace” you can delve even deeper into the subject and even deeper again in the book “Grace – The Power of the Gospel” or the other book “Living in the Balance of Grace and Faith”.
CCAligned v1

Nicht nur für Simulator-Flieger, sondern auch Fans, die noch tiefer ins Thema einsteigen wollen, bietet PilotsEYE.tv alle relevanten, teilweise hand­schriftlichen Dokumente des Flugs.
For simulator pilots and jumpseat fans who want to explore the subject in more depth, PilotsEYE.tv provides all relevant documents from the flight, some of them handwritten.
ParaCrawl v7.1

Aber im Moment ist es besser, wir konzentrieren uns hier auf dieses Gespräch, weil wir das vielleicht, bevor wir da tiefer einsteigen, noch etwas vertiefen müssen.
But at the moment it is better that we concentrate on our discussion, because we probably have to let the information get settled a bit further before we dive deeper into this topic.
ParaCrawl v7.1

Nicht nur für Simulator-Flieger, sondern auch für Fans und Fluginteressierte, die noch tiefer ins Thema einsteigen wollen, bietet PilotsEYE.tv alle relevanten, teilweise sogar hand­schrift­lichen Dokumente des Fluges als kostenlosen Download an.
Not just for use in the simulator, but interesting for all enthusiasts eager to learn more about their passion: PilotsEYE.tv offers all relevant – including several handwritten – flight documents as a free download.
ParaCrawl v7.1