Translation of "Einsteigen" in English
Sie
sollen
sich
besser
auf
Veränderungen
einstellen
und
in
neue
Arbeitsfelder
einsteigen
können.
They
should
be
better
prepared
for
change
and
be
able
to
enter
new
spheres
of
work.
Europarl v8
Von
ordentlich
und
gepflegt
keine
Spur,
deshalb
ließ
ich
ihn
nicht
einsteigen.
And
he
wasn't
clean
and
neat,
so
I
wouldn't
let
him
go.
TED2013 v1.1
Ich
sagte
"Senator,
es
scheint
als
würden
wir
ins
Koch-Trainings-Geschäft
einsteigen"
I
said,
"Senator,
it
appears
that
we're
going
into
the
food
training
business."
TED2013 v1.1
Manche
vereinbaren
einen
Geheimcode
mit
Ihnen,
bevor
Sie
in
das
Auto
einsteigen.
Some
might
decide
on
a
secret
code
with
you
before
you
get
in
the
car.
GlobalVoices v2018q4
Die
Firma
konnte
in
das
ertragreiche
Geschäft
mit
Raketen
einsteigen.
The
company
was
ready
to
enter
the
new
missile
business
during
the
1950s.
Wikipedia v1.0
Tom
wollte
in
die
Politik
einsteigen.
Tom
wanted
to
go
into
politics.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
konnte
nicht
in
den
Bus
einsteigen,
weil
er
überfüllt
war.
I
didn't
get
on
the
bus
because
it
was
crowded.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
konnte
in
dem
Gedränge
nicht
in
den
Bus
einsteigen.
I
didn't
get
on
the
bus
because
it
was
crowded.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
in
den
Zug
einsteigen
sehen.
I
saw
Tom
get
on
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
ins
Spiel
einsteigen
oder
nicht.
And
we
can
get
in
the
game
or
not.
TED2020 v1
Dennoch
scheinen
keine
neuen
Marktteilnehmer
in
diesen
Markt
einsteigen
zu
wollen.
None
the
less,
new
players
do
not
appear
to
be
seeking
to
enter
that
market.
DGT v2019
Wir
könnten
vorausreiten
und
am
nächsten
Bahnhof
einsteigen.
We
could
ride
ahead
and
get
on
at
the
next
station.
OpenSubtitles v2018
Ein
Marschall
in
Crosscut
sah
dich
einsteigen.
A
marshal
in
Crosscut
saw
you
getting
on.
OpenSubtitles v2018