Translation of "Themen und inhalte" in English

Die Themen und Inhalte eines Wahns können sehr vielfältig sein.
The elements wich and wick can have a variety of meanings.
WikiMatrix v1

Die Themen und Inhalte werden gezielt und sorgfältig auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.
The topics and contents are matched specifically and carefully to your needs.
CCAligned v1

Die Themen und Inhalte der Tagungen finden Sie hier …
Please find the topics and contents of the meeting right here…
CCAligned v1

Im Meeting wurden zahlreiche Themen und Inhalte behandelt:
The meeting dealt with various issues and topics:
CCAligned v1

Die genauen Themen und Inhalte der Pre-Conference Workshops finden Sie hier.
The exact topics and contents of the pre-conference workshops are here.
ParaCrawl v7.1

Die Auswahl der Themen und die Inhalte der Karten werden laufend aktualisiert.
The assortment of the themes and contents of the maps will be refreshed.
ParaCrawl v7.1

Welche Themen und Inhalte sollen behandelt werden?
Which topics and contents should be treated?
ParaCrawl v7.1

Die Eröffnungsshow bietet einen Überblick über die Themen und Inhalte des diesjährigen Festivals.
The opening show provides an overview of the contents of this year's festival.
ParaCrawl v7.1

Außerdem wird über die Themen und Inhalte der künftigen Arbeit des GJETC beraten.
Furthermore, they will advise about topics and contents for the future work of the GJETC.
ParaCrawl v7.1

Und deswegen kommen Themen und politische Inhalte im US-Wahlkampf nicht vor.
And spectators are not supposed to bother their heads with issues.
ParaCrawl v7.1

Such nach heißen Themen und schreib ausführliche Inhalte.
Find hot topics in your niche and write comprehensive content.
ParaCrawl v7.1

Welche Themen und Inhalte bietet "m.dw.com" an?
What topics and content does "m.dw.com" offer?
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie für Ihre Themen und Inhalte neue Leser und Zielgruppen gewinnen?
Would you like to attract new readers and audiences for your topics and content?
ParaCrawl v7.1

Themen und Inhalte unserer Kanal ist absolut vielfältig und gewählt von allen Benutzern.
Subjects of our channel and content quite varied and opredelyaetsya all users.
ParaCrawl v7.1

Welche Themen und Inhalte finde ich in der App?
What topics and contents will I find in the app?
CCAligned v1

Konzentriere dich auf Aktuelles, relevante Themen und kreative Inhalte.
Focus on newsworthy angles, relevant topics, and creative content that adds value.
ParaCrawl v7.1

So können Themen und Inhalte abgestimmt und erfolgreich platziert werden.
That way topics and content can be coordinated and placed successfully.
ParaCrawl v7.1

Die dabei angesprochenen Themen und Inhalte unterliegen dabei der strikten Vertraulichkeit.
The topics and contents addressed are subject to strict confidentiality.
ParaCrawl v7.1

Sie können der Redaktion des FRM-Portals Themenwelten Vorschläge für Themen und Inhalte vorstellen.
You can submit suggestions to the editors of the “FRM-Portal Themenwelten” for themes and content.
ParaCrawl v7.1

Die Themen und Inhalte der Schulungen werden auf die individuellen Kundenanforderungen abgestimmt.
The topics and contents of the training are established to meet customer requirements.
ParaCrawl v7.1

Die Top Level Domain .PARTNERS ist ideal für die unterschiedlichsten Themen und Inhalte.
The top level domain .PARTNERS is ideal for many different themes and content types.
ParaCrawl v7.1

Themen und Inhalte werden jeweils nach Ihren Wünschen abgestimmt.
Please contact us directly to discuss the topics and content.
ParaCrawl v7.1

Pornographie, rechtswidrige Themen und Inhalte sind im Forum nicht gestattet.
Pornography, illegal themes and content are not permitted in the forum.
ParaCrawl v7.1

Die Themen und Inhalte der Schulungen werden auf die individuellen Kundenanforderungen hin ausgerichtet.
The topics and contents of the training is established to meet customer requirements.
ParaCrawl v7.1

Themen, Inhalte und Strukturen der bibliothekarischen Arbeit entwickeln sich stetig weiter.
Topics, content and structures of library work are constantly further developing.
ParaCrawl v7.1

Wir besuchten die Ausstellung und waren von der Vielfalt der Themen und der interessanten Inhalte begeistert.
We visited the exhibition and were thrilled by the diversity of ideas and projects on display.
CCAligned v1

Themen sind Methoden und Inhalte bionischer Forschung und die Betrachtung der Natur als Modell.
The topics include the methodology and content of bionic research and the observation of nature as a model.
ParaCrawl v7.1

Die Themen und Inhalte des Modellstudiengangs werden durch die Perspektive der Anthroposophischen Medizin erweitert.
Topics and contents of the model university curriculum are complemented and expanded by perspectives from anthroposophic medicine.
ParaCrawl v7.1