Translation of "Testgetriebene entwicklung" in English
Inwieweit
ist
Testgetriebene
Entwicklung
mit
Magento
möglich
/
sinnvoll?
Is
test
driven
development
with
Magento
possible
/
useful?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Tutorial
erklärt
die
testgetriebene
Entwicklung
von
Go-Anwendungen.
This
tutorial
explains
the
test-driven
development
of
Go
applications.
ParaCrawl v7.1
Testgetriebene
Entwicklung
hat
sich
zu
Behavior
Driven
Development
oder
BDD
(verhaltensgetriebene
Softwareentwicklung)
weiterentwickelt.
Test
Driven
Development
was
further
developed
into
the
Behavior
Driven
Development
(BDD)
.
ParaCrawl v7.1
Das
Entwicklungsteam
übernimmt
weltweit
anerkannte
Vorgehensmodelle
(Agilität,
Scrum,
testgetriebene
Entwicklung).
The
development
team
adopts
world
class
practices
(agile,
scrum,
test
driven
development).
CCAligned v1
Wir
akzeptieren
immer
Pull-Anfragen,
halten
uns
jedoch
an
bestimmte
Standards
in
Bezug
auf
Codierungsstil,
testgetriebene
Entwicklung
und
Commit-Nachrichten.
We
are
always
accepting
of
pull
requests,
but
we
do
adhere
to
specific
standards
in
regards
to
coding
style,
test
driven
development
and
commit
messages.
CCAligned v1
Wenn
nun
der
Entwickler
aufgrund
der
transformierten
Anforderungen
die
testgetriebene
Entwicklung
mittels
Spock
vorantreibt,
stellt
sich
die
Frage,
wie
wir
die
Ergebnisse
mit
JBake
abbilden
können.
Now
if,
because
of
the
transformed
requirements,
the
developer
chooses
to
pursue
test-driven
development
using
Spock,
it
is
worth
wondering
how
we
can
map
the
results
with
JBake.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
dass
testgetriebene
Entwicklung
ein
essenzieller
Teil
qualitativer
Software-Entwicklung
ist.
Daher
unterstützen
wir
auch
aktuelle
Veröffentlichungen
in
der
TDD-Szene.
We
know
that
test-driven
development
is
an
essential
part
of
quality
software
development.
Therefore,
we
also
support
current
publications
in
the
TDD
scene.
CCAligned v1
Durch
kurze
Entwicklungszyklen
und
Testgetriebene
Entwicklung,
stelle
ich
Ihnen
in
kurzen
Abständen
immer
wieder
Prototypen
Ihrer
Softwarelösung
bereit.
Due
to
short
development
cycles
and
test-driven
development,
I
am
able
to
present
you
prototypes
of
your
software
solution
at
short
intervals
repeatedly.
CCAligned v1
Hans-Joachim
Brede
hält
einen
Vortrag
über
agiles
Testen
von
grafischen
Bedienoberflächen
und
leitet
mit
Christine
Mitterbauer
ein
Symposium
über
Testgetriebene
Entwicklung.
Hans-Joachim
Brede
is
giving
a
talk
on
agile
GUI
testing
and
is
running
a
symposium
with
Christine
Mitterbauer
on
Test-Driven
Developement.
ParaCrawl v7.1
Wir
steuern
sämtliche
Lebenszyklusschritte
einer
Software.
Dafür
wenden
wir
die
unterschiedlichsten
Techniken
wie
die
Agile-
und
Scrum-Entwicklung,
modellgetriebene
und
testgetriebene
Entwicklung
an,
um
Qualitätsprodukte
mit
sofortiger
Auswirkung
auf
Ihre
Geschäftsergebnisse
zu
erzielen.
We
manage
all
software
lifecycle
steps
using
the
most
diverse
techniques
such
as
agile
and
scrum
development,
model-driven
development
and
test-driven
development,
delivering
quality
products
that
have
an
immediate
impact
on
your
business
results.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Software
setzen
wir
auf
testgetriebene
Entwicklung
(TDD),
tägliche
Generierung
mit
automatischen
Tests
und
kontinuierlicher
Integration.
Kleine
Teams,
in
denen
mehrere
Entwickler
jedes
Stück
Code
beherrschen,
arbeiten
auf
unterschiedlichen
Gebieten:
Laufzeitumgebungen,
Schutztechnologien,
also
Ax-/IxProtectoren
für
die
unterschiedlichsten
Betriebssysteme
und
Sprachen
und
Backendsysteme
wie
die
License
Central.
Ihre
Vorteile
sind
stabil
funktionierende
Lösungen
und
schnelle
Reaktion
auf
Ihre
neuen
Wünsche.
Our
software
development
processes
use
test-driven
development
(TDD),
daily
builds
with
automated
testing
and
continuous
integration.
Small
developer
teams
work
closely
on
the
different
areas:
run-time
environment
and
protection
technologies,
Ax-/IxProtectors
for
different
operating
systems
and
languages,
or
the
backend
systems
such
as
License
Central.
ParaCrawl v7.1
Von
testgetriebener
Entwicklung
(TDD)
profitieren,
ohne
einen
Haufen
Core
Klassen
mocken
zu
müssen.
Benefit
from
test
driven
development
(TDD)
without
having
to
mock
a
bunch
of
core
classes.
CCAligned v1
Hier
experimentiere
ich
mit
GitBook.
Als
erstes
wird
hier
eine
Art
Anleitung
erscheinen,
eine
Mitschrift
meiner
Einrichtung
einer
VM
für
die
testgetriebenen
Entwicklung
(TDD).
Es
war
schon
lange
geplant
meine
Erweiterungen
mit
PHPUnit
und
weiteren
Tools
zu
testen.
I'm
experimenting
here
with
GitBook.
First,
an
instruction
in
the
form
of
a
transcript
appears
my
creation
of
a
VM
for
test-driven
development
(TDD).
It
had
long
been
planned
to
test
my
extensions
with
PHPUnit
and
other
tools.
CCAligned v1