Translation of "Entwicklung beschleunigen" in English

Wir müssen die Entwicklung alternativer Testmethoden beschleunigen.
We need to speed up the development of alternative testing.
Europarl v8
Und das kann die Geschwindigkeit auf dem außergewöhnlichen Pfad seiner Entwicklung nur beschleunigen.
That can only accelerate the speed of its extraordinary development journey.
News-Commentary v14
Eine derartige Datenerfassung kann durch Verbesserung des Entscheidungsprozesses eine nachhaltige Entwicklung beschleunigen.
Such data collection can accelerate sustainable development by improving decision-making.
News-Commentary v14
Großabnehmer könnten mit einer Klage die Entwicklung wesentlich beschleunigen.
To speed up the process large consumers might lodge complaints claiming that their rights were being infringed.
TildeMODEL v2018
Ziel war es, den Prozess der ökonomischen Entwicklung zu beschleunigen.
They hoped to speed up the development process.
WikiMatrix v1
Sie brauchen Hilfe von auswärts, um die Entwicklung zu beschleunigen.
Third World countries do not have sufficient resources to satisfy all their requirenents in this area, and they need some outside assistance to speed up their development.
EUbookshop v2
Das Entstehen einer europäischen Währung würde diese Entwicklung beschleunigen.
The emergence of a European currency would accelerate these trends.
EUbookshop v2
Der lichtempfindlichen Schicht werden zusätzlich Stoffe zugesetzt, die die Entwicklung beschleunigen.
Furthermore, substances which accelerate development may be added to the light-sensitive layer.
EuroPat v2
Die Vollendung des Binnenmarktes wird diese Entwicklung beschleunigen.
The Single European Market will accelerate this process.
EUbookshop v2
In spezifischen Fällen könnten öffentlich geförderte FuE-Programme die Entwicklung neuer Technologien beschleunigen.
In specific cases, publicly sponsored R & D programmes could accelerate the development of new technologies.
EUbookshop v2
Multiple Therapien, die Entwicklung beschleunigen.
Multiple courses, speed up their development.
OpenSubtitles v2018
Alle möglichen Tools, um die Web-Entwicklung zu beschleunigen.
All kind of tools to speed up web development.
CCAligned v1
Nachfolgend einige Anregungen um die Entwicklung zu beschleunigen.
Following are presented some ideas to accelerate this development.
ParaCrawl v7.1
Die Übernahme wird Sika Mozambiques Entwicklung und Marktdurchdringung beschleunigen.
The transaction will accelerate Sika Mozambique’s development and market penetration.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Gründe können auch die Entwicklung dieser Krankheit beschleunigen:
The following reasons may also accelerate the development of this disease:
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Art Schnellboot, mit dem wir Forschung und Entwicklung beschleunigen.
It's a kind of speedboat that accelerates research and development.
ParaCrawl v7.1
Extreme Hitzesommer können diese Entwicklung deutlich beschleunigen.
Extremely hot summers may accelerate this development considerably.
ParaCrawl v7.1
So können wir außerdem die Entwicklung beschleunigen.
This way we can speed up development.
ParaCrawl v7.1
Wer ist für die Finanzierung verantwortlich, um die Entwicklung zu beschleunigen?
Who is financially responsible to force the development?
ParaCrawl v7.1
Erhöhter Blutdruck und kardio-vaskulare Störungen können die Entwicklung der Veränderungen beschleunigen.
Hypertension and cardiovascular disturbances may speed up the development of changes.
ParaCrawl v7.1
Industrie 4.0 wird diese Entwicklung noch mehr beschleunigen.
Industry 4.0 will accelerate this development even more.
ParaCrawl v7.1
Mit immer intelligenter werdenden Tools wird sich diese Entwicklung sicherlich weiter beschleunigen.
This is sure to accelerate further, as the tools become more intelligent.
ParaCrawl v7.1
Anwendungsbeispiel: Forschung und Entwicklung beschleunigen H4 >
Application example: Accelerating research and development H4 >
ParaCrawl v7.1
Das Konzept Freiraum soll diese Entwicklung unterstützen und beschleunigen.
The concept »Open Space« supports and accelerates this development.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Entwicklung Entwicklungs entwicklung beschleunigen entwicklung verzeichnen
in entwicklung Beschleunigen entwicklung vorantreiben it entwicklung
langsame entwicklung charakterliche entwicklung