Translation of "Test nicht bestehen" in English
Wir
sollten
nicht
erwarten,
dass
Banken
den
Test
nicht
bestehen.
We
should
not
expect
to
see
banks
failing
the
test.
Europarl v8
Tom
wird
den
Test
nicht
bestehen.
Tom
won't
pass
the
test.
Tatoeba v2021-03-10
Was,
wenn
ich
ihren
Test
nicht
bestehen
kann?
What
if
I
can't
pass
their
test?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
den
Test
nicht
bestehen.
What?
I'm
not
going
to
pass
it.
OpenSubtitles v2018
Und
was
passiert
mit
denen,
die
den
Test
nicht
bestehen?
So
what
happens
if
they
don't
pass
the
screening
process?
OpenSubtitles v2018
Kehren
Sie
nicht
wieder
zurück,
können
Sie
den
Test
nicht
bestehen.
If
you
do
not
come
back
from
the
bathroom...
...
youcannotpassthe
test.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
den
Test
nicht
bestehen,
gut.
If
we
can't
pass
the
test,
fine.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
werden
den
Test
der
Zeit
nicht
bestehen.
Most
of
them
won’t
stand
the
test
of
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
sicher,
dass
der
Test
nicht
bestehen.
I
would
surely
fail
that
test.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Test
nicht
bestehen,
verzweifeln
Sie
nicht.
If
you
do
not
pass
the
test,
do
not
despair.
ParaCrawl v7.1
Weitere
UV-Filter,
die
diesen
Test
nicht
bestehen,
sind:
Additional
UV
filters
that
have
not
passed
this
test
include:
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
meiner
Kleidungsstücke
würden
diesen
Test
nicht
bestehen.
Most
of
my
clothing
would
fail
that
test.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Sie
dort
hinein
bekommen,
selbst
wenn
Sie
den
Test
nicht
bestehen.
We
can
get
you
in
there
even
if
you
don't
pass.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
ich
meine
Chance
aufgeben,
nur
weil
ich
einen
dummen
Test
nicht
bestehen
kann?
Why
should
I
be
denied
my
chance
because
I
can't
pass
some
stupid
test?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Test
nicht
bestehen,
müssen
Sie
noch
einmal
bezahlen
für
einen
weiteren
Versuch.
If
you
fail
test,
you
need
to
pay
again
for
another
try.
ParaCrawl v7.1
Mutanten
die
eine
Test
nicht
bestehen,
werden
hier
zu
Futter
für
die
anderen
Mutanten
verarbeitet.
Mutants
that
do
not
pass
the
test
are
turned
into
food
for
the
next
lot
of
mutants.
ParaCrawl v7.1
Testen
Sie
jeden
Server
und
entfernen
Sie
die
Server,
die
den
Test
nicht
bestehen.
Be
sure
to
test
each
nameserver
and
remove
any
that
fail
the
test.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
diesen
Fakt
zu
deinem
Vorteil
nutzen,
solltest
du
einen
Test
nicht
bestehen.
Use
this
to
your
advantage
if
you
end
up
failing
a
drug
test.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sogar
den
Test
nicht
bestehen
und
müssen
vom
Platz
eins
von
vorn
anfangen.
You
might
even
fail
the
test
and
have
to
start
all
over
from
square
one
.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
in
Europa
werden
uns
nicht
ernst
nehmen,
wenn
wir
diesen
Test
unserer
Effektivität
nicht
bestehen.
The
people
of
Europe
will
not
take
us
seriously
if
we
do
not
pass
this
test
of
our
effectiveness.
Europarl v8
Sollte
irgendeine
Anlage
den
Test
nicht
bestehen,
bleibt
die
Frage,
wie
Abhilfe
geschaffen
werden
kann.
Should
any
installation
fail
the
test,
the
question
of
remedial
actions
remains
open.
Europarl v8
Abschließend,
Herr
Kommissar,
möchte
ich
Ihnen
sagen,
dass
wir
jetzt
auf
konsequentes
Handeln
hoffen,
damit
Reaktoren,
die
den
Test
nicht
bestehen
und
deren
Mängel
nicht
beseitigt
werden
können,
abgeschaltet
werden,
und
auf
Transparenz,
damit
alle
Bürgerinnen
und
Bürger
vollständig
über
das
Testverfahren
und
die
Ergebnisse
informiert
werden.
Finally,
Commissioner,
I
would
like
to
say
to
you
that
what
we
hope
for
now
is
consistency,
so
that
reactors
that
do
not
pass
the
tests
and
that
cannot
remedy
their
deficiencies
are
closed,
and
transparency,
so
that
all
citizens
have
complete
information
about
the
test
procedure
and
results.
Europarl v8
Wenn
eine
solche
Reduzierung
um
2
Dezibel
heute
zur
Anwendung
käme,
würden
mehr
als
70
%
der
zurzeit
im
Handel
erhältlichen
Reifen
den
Test
nicht
bestehen.
If
this
reduction
of
2
decibels
were
implemented
today,
more
than
70%
of
tyres
currently
on
the
market
would
not
pass
the
test.
Europarl v8