Translation of "Tests bestehen" in English
Er
schaffte
es,
die
physischen
und
psychischen
Tests
zu
bestehen.
After
that,
Mullin
decided
to
join
the
U.S.
Marines,
and
passed
the
physical
and
psychiatric
tests.
Wikipedia v1.0
Wenn
dir
Heimstudien
angerechnet
werden
sollen,
musst
du
ihre
Tests
bestehen.
If
you
wanna
get
credit
for
home
study
courses,
you
have
to
pass
their
exams.
OpenSubtitles v2018
Oder
glaubt
ihr,
jemand
kann
blind
diese
Tests
bestehen?
Or
do
you
believe
a
blind
person
could
pass
these
tests?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht,
weil
sie
die
Tests
nicht
bestehen
würde.
Maybe
she
knows
she
couldn't
pass
the
medical
screening.
OpenSubtitles v2018
Wieso
sind
es
immer
die
Arschlöcher,
die
diese
Tests
bestehen?
Why
is
it
always
the
assholes
who
pass
the
tests?
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
diese
Tests
nicht
bestehen,
stehen
der
Demokratie
schwierige
Zeiten
bevor.
If
we
fail
those
tests,
democracy
will
be
in
for
a
long
winter.
WMT-News v2019
Er
konnte
nicht
wissen,
dass
er
bald
härtere
Tests
zu
bestehen
hatte.
Little
could
he
know
his
talents
would
soon
be
put
to
a
much
greater
test.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
eine
Reihe
von
Tests
bestehen
muessen.
He
will
face
a
series
of
tests.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
kratze
ich
nur
an
der
Oberfläche,
um
die
Tests
zu
bestehen.
I
probably
just
skim
the
surface
just
to
pass
exams
a
lot
of
the
time.
QED v2.0a
Das
ist
viel
wichtiger
als
Tests
zu
bestehen.
That's
much
more
valuable
than
just
passing
your
exams.
QED v2.0a
Die
Sonden
müssen
verschiedene
Tests
bestehen,
deshalb
garantieren
wir
sehr
hohe
Zuverlässigkeit.
The
probes
pass
several
tests,
this
is
why
we
guarantee
a
very
high
reliability.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Erhalt
dieses
Prüfsiegels
müssen
unsere
Betten
alle
Tests
erfolgreich
bestehen.
For
our
beds
to
get
this
quality
stamp
all
tests
must
be
passed.
ParaCrawl v7.1
Die
Tests
bestehen
aus
einzelnen,
kleinen
Workload-Tests.
Tests
consist
of
a
number
of
small,
individual
workload
tests.
ParaCrawl v7.1
Nicht
jeder
wird
alle
folgenden
Tests
bestehen.
Not
everyone
will
stand
all
the
tests
that
follow
after
this.
ParaCrawl v7.1
Bevor
ein
Gerät
auf
den
Markt
kommt,
muss
es
strenge
Tests
bestehen.
A
device
must
pass
strict
test
runs
before
it
is
even
launched
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
muss
man
gemäß
Shri
Krishna
vielerlei
Tests
bestehen.
For
that,
according
to
Shri
Krishna,
you
have
to
go
through
various
tests.
ParaCrawl v7.1
Das
Feuchttuch
muss
alle
dermatologischen
Tests
bestehen.
The
wet
wipe
must
pass
all
dermatological
tests.
CCAligned v1
Dazu
muss
es
diese
vier
einfachen
Tests
bestehen:
To
do
so,
it
must
pass
these
four
simple
tests:
CCAligned v1
Jede
Mannschaft
musste
mehrere
Tests
bestehen.
Each
team
needed
to
pass
several
tests.
CCAligned v1
Bevor
die
Kabel
eingesetzt
werden
konnten,
mussten
sie
spezielle
Tests
bestehen.
Before
the
cables
could
be
used,
they
had
to
pass
special
tests.
ParaCrawl v7.1
Um
das
"flushable"-Zertifikat
zu
tragen,
muss
ein
Produkt
sämtliche
Tests
bestehen.
To
be
awarded
the
"flushable"
certificate,
a
product
must
pass
all
the
tests.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
tests
bestehen
möchten,
dann
lernen
Sie
Grammatik.
If
you
want
to
pass
examinations,
then
study
grammar.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
die
gesamte
Medical
Tests-Prüfung
bestehen?
Do
you
want
to
pass
all
of
the
Medical
Tests
exam?
ParaCrawl v7.1
Jeder
zukünftige
Weltraumreisende
muss
medizinische
Tests
bestehen
und
ein
dreitägiges
Training
absolvieren.
Every
future
space
traveller
will
have
to
undergo
medical
tests
and
pass
a
three-day
training
course.
ParaCrawl v7.1
Um
das
„flushable“-Zertifikat
zu
tragen,
muss
ein
Produkt
sämtliche
Tests
bestehen.
To
be
awarded
the
"flushable"
certificate,
a
product
must
pass
all
the
tests.
ParaCrawl v7.1
Und
nichts
ist
befriedigender,
als
diese
Tests
zu
bestehen.
And
nothing
as
satisfying
as
then
prevailing
in
those
tests.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
wichtig,
die
Tests
zu
bestehen
und
einen
Arzt
aufzusuchen.
Therefore
it
is
important
to
pass
the
tests
and
consult
a
doctor.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tests
bestehen
aus
zwei
Teilen.
This
pre-test
will
consist
of
two
parts.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
technischen
Tests
213
bestehen
aus
farbigen
Streifen.
Currently,
technical
tests
213
consist
of
colored
bands.
ParaCrawl v7.1