Translation of "Terroristische vereinigung" in English

Die EU führt die Batasuna als Terroristische Vereinigung und Teil der ETA.

Eine terroristische Vereinigung wird hinter dem Anschlag vermutet.

Deshalb wird sie auch von den meisten arabischen Staaten als terroristische Vereinigung betrachtet.

Dem 43-jährigen Reporter wird Propaganda für eine terroristische Vereinigung vorgeworfen.

Die Coordinadora Arauco-Malleco (CAM) wurde als terroristische Vereinigung eingestuft.

Eine terroristische Vereinigung hat den Sitz auf der Black Spider's Island gegründet.

Wie Frau Dührkop Dührkop mitgeteilt hat, hat die terroristische Vereinigung ETA einen Waffenstillstand verkündet.

Die Rote Armee Fraktion (RAF) war eine linksextremistische terroristische Vereinigung in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Linke wird gleichzeitig als terroristische Vereinigung dargestellt, die in die Katastrophe führt.

Sie ist eine terroristische Vereinigung.

Er hat ein paar wichtige Informationen über diese terroristische Vereinigung, die Riebaden-Gruppe, im Gepäck.

Doch die terroristische Vereinigung, die katholische Kirche genannt wird, ist weltweit etabliert.

Diese terroristische Vereinigung, die katholische Kirche, zu Fall zu bringen, ist praktisch unmöglich.

Ich habe insbesondere Vorbehalte gegen die Punkte J und 10 der gemeinsamen Entschließung, mit denen zwar einerseits die tragische Situation der Bevölkerung des Gaza-Streifens deutlich gemacht wird, aber andererseits darin nicht erklärt wird, dass dies ein direktes Ergebnis des Hamas-Regimes ist, und damit einer Gruppe, die von der internationalen Gemeinschaft als terroristische Vereinigung angesehen wird.

Ich befürchte, dass es sich hierbei um einen weiteren Fall der Verharmlosung, Kriminalisierung und fortgesetzten Verfolgung einer Gruppe handelt, wenn einfach argumentiert wird, dass sie eine terroristische Vereinigung ist.

Doch obwohl wir die Hamas fast einstimmig als terroristische Vereinigung eingestuft haben, haben wir - oder doch zumindest die meisten von uns - in diesem Plenum für den Bericht gestimmt und die darin enthaltenen Maßnahmen und die 8 000 Raketen, die die Hamas auf zivile Ziele in Israel gefeuert hat, anscheinend gebilligt.

Es ist nicht das erste Mal, daß diese terroristische Vereinigung einen Waffenstillstand verkündet hat, und man muß natürlich abwarten, ob diese Erklärung etwas mit den anstehenden Wahlen im Baskenland zu tun hat.

Er bildet, rüstet und sendet diese terroristische Vereinigung aus und tut dies bereits seit geraumer Zeit.

Dennoch ist klar, dass eine als terroristische Vereinigung verbotene Organisation wie die Hamas kein legitimer Verhandlungspartner für die EU sein kann oder auch nur einen einzigen Cent vom Geld unserer Steuerzahler erhalten darf, ehe sie nicht der Gewalt abschwört und den Staat Israel anerkennt.

Schon ihr militärischer Flügel ist eine geheime terroristische Vereinigung, und ihre verabscheuungswürdige und tragische Strategie der Rekrutierung von Selbstmordattentätern muss immer wieder von allen generell verurteilt werden.

Wann beabsichtigt der Rat die Hisbollah als die terroristische Vereinigung zu betrachten, die sie unzweifelhaft ist.

Sie ist eine illegale Organisation in der Republik Irland und wird im Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten als terroristische Vereinigung geführt.

In Bihar ist die Ranvir Sena – eine paramilitärische Gruppe von Landbesitzern aus den oberen Kasten, welche von der indischen Regierung als terroristische Vereinigung verboten wurde – dafür bekannt, Dalit-Zivilisten als Rache für naxalitische Aktivitäten zu töten.

Im Sinne dieses Absatzes bezeichnet der Ausdruck "terroristische Vereinigung" einen auf längere Dauer angelegten organisierten Zusammenschluss von mehr als zwei Personen, die in Verabredung handeln, um terroristische Handlungen zu begehen.

Sie ist eine illegale Organisation in der Republik Irland und wird im Vereinigten Königreich, in der EU und den Vereinigten Staaten als terroristische Vereinigung geführt.

Ein Anschlag mit konventionellen Waffen gegen chemische Anlagen stellt ein weiteres Risiko mit potenziell verheerenden Folgen dar – und ist für eine finanziell gut ausgestatte terroristische Vereinigung im Rahmen der Möglichkeiten.

Schließlich ist noch festzuhalten, dass die Türkei ihren Kampf gegen die Bedrohung durch die Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) fortsetzt, eine Organisation, die sowohl in den USA als auch in der Europäischen Union als terroristische Vereinigung ausgewiesen ist.