Translation of "Terroristischen vereinigung" in English

Ich möchte mich an der Legitimierung dieser terroristischen Vereinigung nicht beteiligen.

Ihre Inhaftierung ist nur aufgrund der Konstruktion einer terroristischen Vereinigung möglich geworden.

Den Verhafteten wurde die Unterstützung einer bewaffneten terroristischen Vereinigung vorgeworfen.

Die WHO erfüllt alle Tatbestandsmerkmale einer weltweit operierenden terroristischen Vereinigung.

Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung ist in Schweden keine Straftat.

Ein weiteres Mal wurden alle Angeklagten vom Vorwurf der Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung freigesprochen.

Im Oktober 2004 standen sie in Temuco wegen Mitgliedschaft in einer illegalen terroristischen Vereinigung vor Gericht.

Er ist unter dem Vorwurf der Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung (DHKP-C) angeklagt.

Wir wissen, dass sie unter anderem beschuldigt werden, Mitglieder einer terroristischen Vereinigung zu sein, auch wenn eine formelle Klageerhebung noch aussteht.

Deutschland hätte ihn vor Gericht stellen können, da er seiner Auffassung nach der Anführer einer terroristischen Vereinigung ist, die auch in Deutschland aktiv gewesen ist.

Sie wurden alle wegen Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung eingekerkert, und damit erhöht sich die Zahl der inhaftierten Journalisten auf mehr als einhundert.

Offensichtlich zeichnet sich eine Übereinstimmung über eine Höchststrafe von 15 Jahren für das Anführen einer terroristischen Vereinigung und von 8 Jahren für die Beteiligung an einer solchen Vereinigung ab.

Es ist kaum zu fassen, dass Sie imstande sind, in diesem Haus das Wort zu ergreifen, nachdem zwei Angehörige der nationalen Polizei einem Mord zum Opfer gefallen sind, der von der terroristischen Vereinigung begangen wurde, die zu verurteilen Sie nicht in der Lage sind.

Es liegt nahe, dass die Demonstranten im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik Kontakte zu einer terroristischen Vereinigung in der Türkei haben.

Die Bedeutung des Rahmenbeschlusses liegt jedoch, wie einige von Ihnen bereits treffend bemerkt haben, auch in seinem heiklen Charakter: Behandelt werden müssen nämlich sämtliche Aktivitäten in Verbindung mit dem Terrorismus, darunter die Beteiligung an einer terroristischen Vereinigung sowie deren Unterstützung.

Es freut mich sehr, dass sich Herr Gorostiaga um das Recht auf Rede- und Versammlungsfreiheit sorgt, und ich hoffe, dass er sich von nun an auch um die Vertreter meiner und der Sozialistischen Partei sorgt, die von einer terroristischen Vereinigung ermordet werden, welche von seiner Fraktion -- die heute Gott sei Dank ausgedient hat - unterstützt wurde.

Der Text enthält auch eine Definition terroristischer Vereinigungen in Anlehnung an den Begriff der kriminellen Vereinigung gemäß der Gemeinsamen Aktion vom 21. Dezember 1998, und er definiert spezielle Straftaten im Zusammenhang mit dem Anführen einer terroristischen Vereinigung sowie der Beteiligung daran.

Viele in diesem Hohen Haus haben sich seit einiger Zeit schon dafür eingesetzt, dass die EU die Hisbollah zu einer terroristischen Vereinigung erklärt.

März 1945 in Bad Königshofen, Unterfranken) ist ein ehemaliges Mitglied der terroristischen Vereinigung Rote Armee Fraktion (RAF) und gilt als eine der Leitfiguren der zweiten Generation.

Er wurde bei einem Entführungsversuch von Mitgliedern der terroristischen Vereinigung Rote Armee Fraktion (RAF) erschossen.

Februar 1952 in Stuttgart) ist ein ehemaliges Mitglied der terroristischen Vereinigung Rote Armee Fraktion (RAF).

September 1951 in Garding) ist ein ehemaliges Mitglied der terroristischen Vereinigung Rote Armee Fraktion (RAF).

Andere unter diese Richtlinie fallende Straftaten, insbesondere Straftaten im Zusammenhang mit einer terroristischen Vereinigung oder mit terroristischen Aktivitäten, sollen nicht durch den Begriff „Opfer des Terrorismus“ abgedeckt werden, da sie eher vorbereitender Art sind und keine direkten Opfer fordern.

Artikel 15: Bezug zu terroristischen Straftaten – Durch diese horizontal anzuwendende Bestimmung wird präzisiert, dass es - wie bereits in Artikel 3 Absatz 3 des Rahmenbeschlusses 2002/475/JI in der durch den Rahmenbeschluss 2008/919/JI geänderten Fassung vorgesehen - bei allen Straftaten im Zusammenhang mit einer terroristischen Vereinigung oder terroristischen Aktivitäten (einschließlich der in Artikel 16 definierten Straftaten) nicht erforderlich ist, dass tatsächlich eine terroristische Straftat begangen wird.