Translation of "Termin vor gericht" in English
Humberto
Brito
hat
einen
Termin
vor
Gericht.
Humberto
Brito
has
a
court
hearing
coming
up.
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
immer,
du
hast
morgen
einen
Termin
vor
Gericht
bei
Richter
Boone.
Anyway,
you
have
a
court
date
with
Judge
Boone
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
In
der
"Lifetime"
-Film-Version
haben
wir
eben
den
Termin
vor
Gericht
verpasst
und
Chestnuts
neue
Eltern
haben
ihn
aus
der
Stadt
gebracht.
In
the
Lifetime
movie
version,
we
just
missed
the
day
we
were
appointed
by
the
court,
and
Chestnut's
new
parents
move
him
out
of
town.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
haben
ein
Zahlungslink,
ein
Link
um
einen
Termin
vor
Gericht
auszumachen,
oder
einen
Termin
für
eine
Verkehrsschulung.
Most
have
links
to
pay
a
ticket,
request
a
court
date
and
possibly
request
traffic
school.
ParaCrawl v7.1
Sie
litten
unglaubliche
psychische
und
körperliche
Qualen
und
sahen
extrem
müde
und
schwach
aus
als
der
Termin
ihrer
"Anhörung
vor
Gericht"
bevorstand.
They
suffered
tremendous
mental
and
physical
abuse
and
they
looked
extremely
tired
and
weak
by
the
time
their
"court
hearing"
had
arrived.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
bevor
die
Saison
begann,
wurde
Bryant
ein
sexueller
Übergriff
vorgeworfen,
der
dazu
führte,
dass
er
während
der
Saison
aufgrund
von
Terminen
vor
Gericht
einige
Spiele
verpassen
musste.
This
caused
Bryant
to
miss
some
games
due
to
court
appearances
or
attend
court
earlier
in
the
day
and
travel
to
play
games
later
in
same
day.
Wikipedia v1.0
Anlässlich
seiner
ersten
Termine
vor
Gericht
am
17.
Februar
1998
und
am
3.
September
1998,
plädierte
er
in
allen
ihm
angelasteten
Anklagepunkte
auf
unschuldig.
During
initial
court
appearances
on
26
February
1998
and
3
September
1998,
he
pleaded
not
guilty
to
all
of
the
charges
brought
against
him.
ParaCrawl v7.1