Translation of "Telefonisch kontakt aufnehmen" in English

Lassen Sie uns telefonisch Kontakt zu Ihnen aufnehmen!
Shall we contact you by telephone?
CCAligned v1

Für weitere Informationen können Sie gern telefonisch Kontakt zu uns aufnehmen.
For further information, you can also contact us via phone.
ParaCrawl v7.1

Gerne können Sie auch telefonisch mit mir Kontakt aufnehmen.
Gladly you can also by telephone take up contact with me.
ParaCrawl v7.1

Hierzu kann der Anwender mit der Zentralstelle telefonisch Kontakt aufnehmen.
To do this, the user can make a telephone call to the central station.
EuroPat v2

Zum Reservieren können Sie telefonisch Kontakt aufnehmen mit:
If you wish to make a reservation with us you can contact us on these telephone numbers:
CCAligned v1

Möchten Sie mit uns telefonisch Kontakt aufnehmen?
Do you prefer to phone us?
CCAligned v1

Fragen können Sie jederzeit telefonisch mit uns Kontakt aufnehmen.
For last minute bookings you can of course contact us by phone.
CCAligned v1

Sie können auch telefonisch Kontakt zu uns aufnehmen oder ein Fax senden.
You can also contact us by phone or send us a fax.
ParaCrawl v7.1

Deshalb würden wir uns freuen, wenn Sie telefonisch Kontakt mit uns aufnehmen.
Therefore, we would be delighted if you contact us by phone.
ParaCrawl v7.1

Deshalb bitte telefonisch mit uns Kontakt aufnehmen.
Therefore, please contact us by phone .
ParaCrawl v7.1

Hier erfahren Sie, wie Sie über das Internet und telefonisch Kontakt mit Lexmark aufnehmen können.
Learn about available resources and offers. Learn how to contact Lexmark.
ParaCrawl v7.1

Um die Details abzuklären, bitte mit uns telefonisch Kontakt aufnehmen oder Ihre Telefonnummer in das Bemerkungsfeld eintragen, wir rufen gerne zurück.
To clarify the details, please contact us by telephone contact or insert your phone number in the comments section, we will call you back.
ParaCrawl v7.1

Benötigt der Schweißer oder die unternehmenseigene Instandhaltung zusätzliche Unterstützung bei der Bedienung des Schweißgeräts oder bei der Behebung von Problemen, kann er telefonisch Kontakt mit Fronius aufnehmen und Unterstützung im Rahmen des Leistungspakets FeeL Remote Support anfordern.
If the welder or the customer's maintenance team require additional support with operating the power sources or resolving problems, they may call Fronius for assistance as part of the FeeL Remote Support service package.
ParaCrawl v7.1

Wenn eines der gefundenen Fahrzeuge für Sie interessant ist, können Sie mit einem Klick telefonisch Kontakt aufnehmen und das Fahrzeug nach gefallen erwerben.
If any of the ads found are of interest to you, you can contact the seller by phone at one click and buy the car as you please.
CCAligned v1

Wenn Sie per Formular auf der Website, per E-Mail oder telefonisch Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
If you contact us via request form on our website, via mail or phone your data will be used to process your request and saved for further requests.
ParaCrawl v7.1

Bei Fragen, Zweifel oder wenn Sie zusätzliche Informationen benötigen, können Sie das folgende Formular ausfüllen, unsere Einrichtungen besuchen oder telefonisch Kontakt aufnehmen.
For any question, doubt or additional information you can fill out the following form, visit our facilities or contact by phone.
CCAligned v1

Wenn Sie an meiner Arbeit interessiert sind, dürfen Sie gerne schriftlich oder telefonisch Kontakt zu mir aufnehmen.
If you are interested in my work, please contact me in writing or by telephone.
CCAligned v1

Dabei ist es wichtig, dass Sie erst mit uns unter der eMail-Adresse [email protected] bzw. Telefonisch +49.17634899695 Kontakt aufnehmen.
It is important to us first at the email address [email protected] or record telephone contact +49.17634899695.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns, wenn Sie telefonisch mit uns Kontakt aufnehmen, uns eine E-Mail schreiben oder uns persönlich besuchen.
We love to hear from you, be it over the phone, via email or in person.
CCAligned v1

Wenn Sie telefonisch mit uns Kontakt aufnehmen, behalten wir uns das Recht vor, diese Anrufe aufzunehmen.
If You contact Us by telephone, We reserve the right to record such calls.
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie Fragen haben oder lieber telefonisch Kontakt zu uns aufnehmen, sind wir unter der Nummer 902 101 768 für Sie erreichbar.
If you have a query or prefer to speak to us over the telephone, please call 902 101 768
ParaCrawl v7.1

Bevor Sie mit uns per E-Mail oder telefonisch Kontakt aufnehmen, besuchen Sie bitte unsere Frequently Asked Questions (FAQ) Seite.
Before contacting ratefinding.com by e-mail or phone, you should check our Frequently Asked Questions (FAQ) page.
ParaCrawl v7.1

Bitte geben Sie in einem der nachstehenden Formulare an, ob Sie möchten, dass wir per E-Mail oder telefonisch Kontakt mit Ihnen aufnehmen, um Sie über die Projekte zur sprachlichen Validierung zu informieren.
Please fill in one of the forms below if you would like us to contact you by email or telephone with information about the linguistic validation projects.
ParaCrawl v7.1

Viele Menschen, die die Falun Gong Webseiten besuchen oder telefonisch mit uns Kontakt aufnehmen, haben ihre Informationen von den Kalendern.
Large numbers of people who have visited Falun Gong websites and made telephone enquiries got their information from the calendars.
ParaCrawl v7.1

Sie können von dort aus direkt auf die Websites der Hersteller gelangen, ihnen eine eMail schreiben oder telefonisch Kontakt aufnehmen.
From there you can link to the websites of the manufacturers, send them an e-mail or contact them by telephone.
ParaCrawl v7.1